Translation of "by the pier" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Pier two. | Quai n 2 . |
| The French Line Pier. | La jetée des paquebots français. |
| Brighton Marine Palace and Pier (long known as the Palace Pier) opened in 1899. | La Brighton Pier (ou Palace Pier) est une grande jetée inaugurée en 1899. |
| Nam Dinh Pier. | Port de Nam Dinh. |
| The décor was designed by Pier Luigi Samaritani, with costumes by Theoni V. Aldredge. | Le décor est de Pier Luigi Samaritani, les costumes de Theoni V. Aldredge. |
| Rumours came from the pier. | Des bruits sont accourus de la berge. |
| Moor the ship at the pier. | Amarre le bateau dans l'embarcadère. |
| Curator Pier Luigi Tazzi. | Commissaire Pier Luigi Tazzi. |
| (Signed) Pier B. GUARDIGLI | (Signé) Pier B. GUARDIGLI |
| Port Authority, pier nine. | Au port, quai 9. |
| Bertazzi, Prof. Pier Alberto | Pr Pier Alberto Bertazzi |
| Jim went fishing from the pier. | Jim est parti pêcher à la jetée. |
| She pushed him off the pier. | Elle le poussa de la jetée. |
| She pushed him off the pier. | Elle l'a poussé de la jetée. |
| Who got thrown off the pier? | Qui s'est fait jeter à l'eau ? |
| Pier B was completed for US Airways in 1974 and Pier Afor American Airlines in 1975. | Ce terminal a été réalisée pour US Airways en 1974 et de la jetée pour American Airlines en 1975. |
| Wigan is on the Leeds and Liverpool Canal and is epitomised by Wigan Pier. | Wigan est sur le canal entre Leeds et Liverpool incarné par le Wigan Pier. |
| Medea is a film by Pier Paolo Pasolini based on the plot of Euripides' Medea . | Médée ( Medea ) est un film italien de Pier Paolo Pasolini, sorti en 1969. |
| Have you ever seen a pier? | As tu déjà vu un quai ? |
| Take this man to Pier 48. | Conduis Monsieur au 48. Dans le Bronx. |
| We first approached the city about Pier 94. | Nous avions d'abord contacté la municipalité au sujet de la Jetée 94. |
| To the pier. I'm sailing for Cuba tonight. | A la jetée.Je pars pour Cuba. |
| Town attractions include Southport Pier with its Southport Pier Tramway, the second longest seaside pleasure pier in the British Isles and Lord Street, an elegant tree lined shopping street, once home of Napoleon III of France. | Les attractions touristiques comprennent la jetée de Southport, la deuxième plus longue jetée de plaisir balnéaire dans les îles britanniques et Lord Street, une élégante rue commerçante bordée d'arbres où vécut jadis Napoléon III. |
| Oedipus Rex ( Edipo re ) is a 1967 Italian film directed by Pier Paolo Pasolini. | Œdipe roi ( Edipo re ) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini sorti en 1967. |
| Accattone is a 1961 Italian drama film written and directed by Pier Paolo Pasolini. | Accattone est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini et sorti en 1961. |
| The chapel to the right, has a painting of St. John the Baptist by Pier Francesco Mola. | La chapelle, à droite, a une peinture représentant saint Jean le Baptiste par Pier Francesco Mola. |
| The pier took a real beating from the hurricane. | Le quai a vraiment été battu par l'ouragan. |
| The factory, located one half mile east of the pier, was ravaged by a fire in 1931. | L usine, située à une dizaine de kilomètres du quai, a été ravagée par un incendie en 1931. |
| Natasha St Pier A chacun son histoire . | Natasha St Pier A chacun son histoire . |
| RIBA Royal Gold Medal Pier Luigi Nervi. | Royal Gold Medal Pier Luigi Nervi. |
| Awards AIA Gold Medal Pier Luigi Nervi. | Récompenses AIA Gold Medal Pier Luigi Nervi. |
| You see that pier on the lake out there? | Vous voyez cette jetée sur le lac là bas ? |
| Schlei, inside a line linking the Schleimünde pier heads. | Schlei, à l'intérieur de la ligne qui relie les musoirs de môle de Schleimünde. |
| And can't you hear Them cheering on the pier? | Les entendezvous applaudir Sur l'embarcadère ? |
| I'm gonna kick this trunk right off the pier. | Je vais la virer de la jetée. Vous pourriez blesser quelqu'un. |
| Many of the major attractions were built during the Victorian era, such as the Grand Hotel (1864), the West Pier (1866), and the Palace Pier (1899). | L Ère victorienne vit la construction de beaucoup d édifices célèbres de Brighton comme le Grand Hôtel (1864), le West Pier (1866) et le Palace Pier (1899). |
| In 1976, the land to the west of the pier was purchased by Philip Miller and his family. | Après avoir acheté des terrains à l'ouest du ponton principal, le développement du parc débutât réellement. |
| The Decameron () is a 1971 film by Italian director Pier Paolo Pasolini, based on the novel Il Decameron by Giovanni Boccaccio. | Le Décaméron ( Il decameron ) est un film franco germano italien de Pier Paolo Pasolini, sorti en 1971. |
| Wigan Pier, a wharf on the Leeds and Liverpool Canal, was made famous by the writer George Orwell. | Wigan Pier, un quai sur le canal entre Leeds et Liverpool, est devenu célèbre grâce à l écrivain George Orwell. |
| I built that pier with my bare hands. | J'ai construit ce quai de mes propres mains. |
| Southend Pier! he replied, with a puzzled expression. | La digue de Southend, s étonna t il. |
| (Signed) F. Paolo FULCI (Signed) Pier Giovanni GUARDIGLI | (Signé) André ERDÖS (Signé) F. Paolo FULCI |
| Weren't you a little shaky by Southend Pier one day, and wanted to be thrown overboard? | Si je peux me permettre, glissai je, il me semble vous avoir vu plutôt mal en point devant la digue de Southend. Vous en étiez a souhaiter vous noyer, ce jour la |
| But do they call me MacGregor the pier builder? No. | Mais est ce qu'on m'appelle MacGregor le constructeur de quai ? Non. |
| When we landed, we saw our friend on the pier. | En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai. |
Related searches : Pier To Pier - Along The Pier - On The Pier - Fishing Pier - Pier Arch - Pier Glass - Pier Mirror - Pier Table - Bridge Pier - Boat Pier - Shipping Pier - Pier Level - Airport Pier
