Translation of "can inhibit" to French language:

Dictionary English-French

Can inhibit - translation :

Inhibit - translation :

Keywords : Inhibent Empêcherait Croissance Pensée

Examples (External sources, not reviewed)

It can replace, or it can inhibit actually, signals.	il peut remplacer, ou il peut en fait inhiber, les signaux.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Par exemple, nous pouvons maintenant inhiber des gènes avec l'interférence d'ARN.
Inhibit	Inhiber
To inhibit, to inhibit the rest of the brain.	Inhiber le reste du cerveau.
Ribavirin Teva is a medicine that can inhibit the multiplication of some viruses.	Ribavirine Teva est un médicament qui peut inhiber la multiplication de certains virus.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	Donc j'ai pensé, Peut être si cela peut promouvoir la croissance cellulaire, cela peut également inhiber la mort cellulaire.
Inhibit color profile selection	Empêcher la sélection du profil de couleur
Substances that inhibit CYP3A4	Substances inhibant le CYP3A4
But existing businesses and already employed workers prefer the status quo, and can powerfully inhibit policymakers.	Néanmoins, les entreprises existantes et les personnes d ores et déjà employées préfèrent le statu quo, et ont la capacité d influer puissamment sur les décideurs.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un système de brevet mal conçu tel que le nôtre peut freiner la poursuite des recherches.
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Médicaments inhibant le CYP2C19 Fluvoxamine
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Médicaments qui inhibent le CYP2C19 Fluvoxamine
Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.	Inhibiteurs de l iso enzyme CYP2C19 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP2C19 peuvent majorer la concentration plasmatique de lansoprazole.
They inhibit democratization and incite instability.	Ils entravent la démocratisation et incitent à l'instabilité.
significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine Valproate	Médicaments qui inhibent significativement la glucuronisation de la lamotrigine Valproate
Heavy taxation would certainly inhibit consumption.	Une forte taxation aurait certainement un effet dissuasif sur la consommation.
Contains one or more components that inhibit CYP3A4 and can increase plasma concentrations of medicinal products metabolized by CYP3A4.	Zarator
Contains one or more components that inhibit CYP3A4 and can increase plasma concentrations of medicinal products metabolized by CYP3A4.	23 La réduction de la mortalité totale et de la mortalité cardiovasculaire n était pas significative (185 vs 212 évènements, p 0,17 et 74 vs 82 évènements, p 0,51).
Contains one or more components that inhibit CYP3A4 and can increase plasma concentrations of medicinal products metabolized by CYP3A4.	Il contient une ou plusieurs substances qui inhibent le CYP3A4 et peuvent augmenter les taux plasmatiques des médicaments métabolisés par le CYP3A4.
It will inhibit demand a little bit.	Cela ralentira la demande pendant un temps.
They are used to inhibit activity of	Ils sont utilisés pour inhiber
Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	La ribavirine n inhibe pas les enzymes de type cytochrome P450.
Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.	Le facteur plaquettaire 4 n'inhibe pas la lépirudine.
None of these metabolites inhibit COX 1.	Aucun de ces métabolites n inhibe la COX 1.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	médicaments qui n inhibent jour) ou n induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.	Et cela parce que le cerveau humain est un système complexe en plusieurs parties, et certaines peuvent en inhiber d'autres.
Since olanzapine is metabolised by CYP1A2, substances that can specifically induce or inhibit this isoenzyme may affect the pharmacokinetics of olanzapine.	Interactions potentielles ayant un effet sur l'olanzapine L'olanzapine étant métabolisée par le cytochrome CYP1A2, les produits qui stimulent ou inhibent spécifiquement cette isoenzyme peuvent modifier les paramètres pharmacocinétiques de l'olanzapine.
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine dalfopristine inhibent le CYP3A4.
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine dalfopristine inhibent le CYP3A4.
Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	Le ranélate de strontium n inhibe pas les enzymes du cytochrome P450.
Venlafaxine did not inhibit CYP1A2, CYP2C9, or CYP3A4.	La venlafaxine n inhibe pas le CYP1A2, le CYP2C9, ni le CYP3A4.
Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.	Le jus de pamplemousse est également un inhibiteur du CYP3A4.
Emtricitabine did not inhibit the enzyme responsible for glucuronidation.	L emtricitabine n a pas inhibé l enzyme responsable de la glucuronidation.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.	Des médicaments inhibant le péristaltisme ne doivent pas être administrés.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Les dérivés thiazidiques passent dans le lait maternel et peuvent inhiber la lactation.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Les dérivés thiazidique passent dans le lait maternel et peuvent inhiber la lactation.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Les diurétiques thiazidiques sont retrouvés dans le lait maternel humain et ils peuvent inhiber la lactation.
In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.	Chez le rat, il a été démontré que la buprénorphine inhibait la lactation.
Thiazides pass into human milk and may inhibit lactation.	Les diurétiques thiazidiques passent dans le lait humain et peuvent empêcher la secrétion lactée.
Increased aliskiren exposure during co administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P gp can therefore be expected (see P glycoprotein interactions below).	Une augmentation de l exposition à l aliskiren au cours de l administration concomitante avec des inhibiteurs du CYP3A4 qui inhibent également la gp P peut donc être attendue (voir Interactions avec la glycoprotéine P ci dessous).
Medicines that are known to either inhibit or induce this enzyme can therefore alter the absorption (after oral administration) or elimination of nifedipine.	Les médicaments connus pour inhiber ou induire cette enzyme peuvent ainsi altérer l absorption (après une administration orale) ou l élimination de la nifédipine.
Active substances, which inhibit CYP3A4 Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.	8 Inhibiteurs de l iso enzyme CYP3A4 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP3A4, tels que kétoconazole, itraconazole, inhibiteurs des protéases, macrolides etc., peuvent fortement augmenter les concentrations plasmatiques de lansoprazole.
Single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals.	Des doses uniques du médicament inhibent la sécrétion de prolactine chez l animal.
Topotecan does not inhibit human P450 enzymes (see section 5.2).	Topotécan n'inhibe pas chez l'homme les enzymes P450 (voir rubrique 5.2).
Topotecan does not inhibit human P450 enzymes (see Section 5.2).	Topotécan n'inhibe pas chez l'homme les enzymes P450 (voir rubrique 5.2).

Afficher cette page en français