Translation of "capacity for innovation" to French language:

Dictionary English-French

Capacity - translation :

Capacité

Capacity for innovation - translation :

Capacité d'innovation

Innovation - translation :

Innovation

Keywords : Capacité Capacités Titre Capable Tant Innovation Innovations Nouveauté Invention Génération

Examples (External sources, not reviewed)

Vanguard enterprises having unused capacity for innovation	Les précurseurs aux capacités d'innovation inutilisées
4.2 National innovation capacity.	4.2 Capacité d'innovation nationale
Capacity to absorb an innovation	Capacité d'assimiler une innovation
2.2.3.4 High innovation capacity sector	2.2.3.4 Secteur à haute capacité d'innovation
2.2.3.5 High innovation capacity sector	2.2.3.5 Secteur à haute capacité d'innovation
Intelligence, with its capacity for innovation, also belongs to nature.	L'intelligence, avec sa capacité d'innovation, est également une com posante naturelle.
(a) contribute to EU innovation capacity	(a) contribuent à la capacité d'innovation de l'UE
The most important thing is to strengthen the capacity for innovation.	Le principal, en l'occurrence, c'est de renforcer la capacité à innover.
(kkk) Enhancing the innovation capacity of SMEs	(ppp) Renforcement de la capacité d innovation des PME
Without a strong capacity for innovation and creativity, even a giant has feet of clay.	Sans ces capacités d invention et de création, même un géant a des pieds d argile.
Are other measures needed to foster the innovation capacity of SMEs?	D'autres mesures sont elles nécessaires pour améliorer la capacité d'innovation des PME?
1.17 The FP7 specific Capacities programme is intended to enhance capacity for research and innovation, in particular	1.18 Le programme spécifique Capacités dans le cadre du VIIe programme cadre entend renforcer les capacités en matière de recherche et d'innovation, notamment
4.5 The FP7 specific Capacities programme is intended to enhance capacity for research and innovation, in particular	4.5 Le programme spécifique Capacités , cité précédemment, du VIIe programme cadre entend renforcer les capacités en matière de recherche et d'innovation, notamment
A European research excellence network to promote capacity building for the design and evaluation of social innovation programmes.	à mettre en place un réseau d excellence sur la recherche européenne destiné à renforcer les capacités de conception et d évaluation de programmes d innovation sociale
(d) To build the capacity within the education system for the system's sustainable development through organizational capacity building for programme implementation, continuous innovation and quality leadership at various levels.	d) De renforcer les capacités du système éducatif et de permettre son développement durable par un renforcement des capacités organisationnelles de manière à favoriser l'efficacité dans la mise en œuvre des programmes, l'innovation continue et une direction de qualité à différents niveaux.
A substantial part of the Union's research and innovation capacity depends on this.	Une grande partie de la capacité de recherche et d innovation de l Union en dépendra.
(vi) The development of CARIFORUM innovation systems, including the development of technological capacity	vi) la mise en œuvre de systèmes d innovation dans le CARIFORUM, y compris le développement des capacités technologiques
Farming Europe is a world leader thanks to its capacity for technical innovation, its strength and its economic dynamism.	C'est à dire qu'il faut, après que les décisions de réformes aient été prises, que nous soyons en mesure de donner à ces réformes la flexibilité rendue nécessaire par la situation des marchés.
This is where Europe can play its trump cards economic strength, a talent for innovation, technological capacity and vision.	À cet égard, l' Europe peut abattre ses dernières cartes la puissance économique, la capacité d' innovation, les compétences technologiques et les idéaux.
1.5.2 bolster and stabilise the European social model in order to secure a solid foundation and competitiveness that is based on their capacity not only for technological innovation but also for innovation towards social progress	1.5.2 Renforcer et stabiliser le modèle social européen pour bénéficier d'une base solide et d'une compétitivité assise non seulement sur leur capacité d'innovation technologique mais également d'innovation vers le progrès social
1.6.2 bolster and stabilise the European social model in order to secure a solid foundation and competitiveness that is based on their capacity not only for technological innovation but also for innovation towards social progress	1.6.2 Renforcer et stabiliser le modèle social européen pour bénéficier d'une base solide et d'une compétitivité assise non seulement sur leur capacité d'innovation technologique mais également d'innovation vers le progrès social
Governments progressively turn to the private sector for additional resources and to capitalise on the private sector's efficiency, capacity and innovation.	Les pouvoirs publics s'adressent de plus en plus au secteur privé pour s'assurer des ressources additionnelles et bénéficier de son efficacité, de ses capacités et de son sens de l'innovation.
a) conferences, events and initiatives to promote debate and raise awareness of the importance of creativity and a capacity for innovation	a) conférences, manifestations et initiatives destinées à favoriser les débats et à sensibiliser à l'importance de la créativité et de la capacité d'innovation
(g) Future and emerging technologies shall support collaborative research in order to extend Europe s capacity for advanced and paradigm changing innovation.	(l) l objectif spécifique Technologies futures et émergentes soutient la recherche collaborative de façon à accroître la capacité de l Europe à développer des innovations de pointe susceptibles de bouleverser les théories scientifiques traditionnelles.
7.2 Progress towards a more competitive patent system in terms of costs of legal certainty is key for Europe s innovation capacity.	7.2 Il est crucial pour la capacité d'innovation de l'Europe que l'on progresse vers un système de brevet européen plus compétitif en termes de coût et de sécurité juridique.
Increasing the country's scientific and technological capacity. Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses.	De disposer d'une politique publique dans le domaine de la science et de la technologie D'accroître la capacité scientifique et technologique du pays D'élever le niveau de qualité, de compétitivité et d'innovation des entreprises.
Are there interactions and co ordination on innovation issues with innovation policy actors (e.g. ministries responsible for innovation, education and research national council for innovation, innovation agencies)?	2) Y a t il interaction et concertation des acteurs des politiques pour l'innovation (par exemple, les ministères chargés de l'innovation, de l'éducation et de la recherche un conseil national ou des organismes pour l'innovation)?
Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.	Il est vrai que les USA conservent un avantage en raison de leur capacité d'innovation, de leur avance technologique, de leur esprit d'entreprise et de leur optimisme indéfectible.
1.10 The leitmotiv must be the EU's own interest as well as strengthening the European Research Area and Europe's capacity for innovation.	1.10 Les intérêts propres de l'UE, ainsi que le renforcement de l'Espace européen de la recherche et de la capacité européenne d'innovation doivent être le principe directeur en toutes choses.
This will provide an incentive for constant innovation in the environmental field. And there is an incentive to invest in recycling capacity.	Cela stimulera une innovation constante dans le domaine environnemental ainsi que les investissements dans la capacité de recyclage.
Addressing disparities in innovation capacity across the EU by developing and sharing the knowledge of the returns to the new models of innovation practices and governance.	résorption des inégalités en matière de capacité d innovation dans l Union grâce à l élaboration et au partage d un savoir intégrant les acquis des nouveaux modèles de gestion de l innovation.
Governments progressively turn to the private sector for additional resources as well as to capitalise on the private sector's efficiency, capacity and innovation.	Les pouvoirs publics se tournent en effet de plus en plus vers le secteur privé pour trouver d'autres ressources et pour mettre à profit l'efficacité, les capacités et les innovations du secteur privé.
2.1 Know how and trade secrets (undisclosed business information) must be protected in order to promote businesses' capacity for innovation and their competitiveness.	2.1 La protection des savoir faire et des secrets d affaires (informations commerciales non divulguées) est essentielle pour promouvoir la capacité d innovation des entreprises et leur compétitivité.
(2) The SIA should define long term priory fields for the European Institute of Innovation and Technology ( the EIT ) and include an assessment of its economic impact and capacity to generate best innovation added value.	(2) Le PSI doit définir les domaines prioritaires à long terme de l action de l Institut européen d innovation et de technologie ( l EIT ) et comprendre une évaluation de son incidence socio économique et de sa capacité à apporter la meilleure valeur ajoutée en matière d innovation.
LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation.	LONDRES La vision la plus courante dans la théorie économique contemporaine dominante veut que l État soit peu en mesure de susciter l innovation.
Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered.	Il porterait sur des sujets comme le renforcement des capacités commerciales, l'innovation, la mise à niveau technologique, la promotion des investissements et le développement des PME.
Innovation for survival	Difficile. L'Europe doit relever le défi, trouver le second souffle. fle.
All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services.	Toutes les formes d'innovation doivent être promues, car l'innovation se présente sous beaucoup d'autres formes que l'innovation technologique, notamment l'innovation organisationnelle et l'innovation dans les services.
1.4 The EESC stresses the importance of social innovation as a key instrument for creating an innovation friendly environment with a view to encouraging businesses, the public sector, the social partners and other civil society organisations to cooperate and thus increase their innovation and production capacity.	1.4 Le CESE souligne l'importance des innovations sociales, instrument essentiel de création d'un environnement favorable à l'innovation, propre à inciter les entreprises, le secteur public, les partenaires sociaux et d'autres organisations de la société civile à coopérer et à renforcer ainsi leur capacité d'innovation et leur performance.
2.2 The European Commission has stressed the need to unlock SMEs' potential for growth and job creation and to take full advantage of their capacity for innovation.	2.2 La Commission européenne a souligné la nécessité de libérer entièrement le potentiel de croissance et de création d'emploi des PME et de tirer pleinement parti de leurs capacités innovantes.
2.2 The European Commission has stressed the need to unlock SMEs' potential for growth and job creation and to take full advantage of their capacity for innovation.	2.2 La Commission européenne a souligné la nécessité de libérer entièrement le potentiel de croissance et de création d emploi des PME et de tirer pleinement parti de leurs capacités innovantes.
Action 2 A European Institute of Technology should be established to help improve Europe's innovation capacity and performance.	Action 2 Un Institut européen de technologie devrait être mis en place pour aider à améliorer la capacité et les performances de l Europe en matière d innovation.
2.10 The EESC reiterates its support for promoting social innovation, in particular in the context of European funding programmes such as the Structural Funds or the Programme for Social Change and Innovation, as a means of facilitating additional support for capacity building for social enterprise funding4.	2.10 Le CESE réitère son soutien à la promotion de l'innovation sociale, en particulier dans le cadre de programmes de financement européens tels que les Fonds structurels ou le programme pour le changement social et l'innovation, en tant que moyen d'apporter un soutien supplémentaire au développement des capacités de financement des entreprises sociales4.
2.10 The EESC reiterates its support for promoting social innovation, in particular in the context of European funding programmes such as the Structural Funds or the Programme for Social Change and Innovation, as a means of facilitating additional support for capacity building for social enterprise funding4.	2.10 Le CESE réitère son soutien à la promotion de l'innovation sociale, en particulier dans le cadre de programmes de financement UE tels que les Fonds structurels ou le programme pour le changement social et l'innovation, en tant que moyen d'apporter un soutien supplémentaire au développement des capacités de financement des entreprises sociales4.
2.11 The EESC reiterates its support for promoting social innovation, in particular in the context of European funding programmes such as the Structural Funds or the Programme for Social Change and Innovation, as a means of facilitating additional support for capacity building for social enterprise funding.	2.11 Le CESE réitère son soutien à la promotion de l'innovation sociale, en particulier dans le cadre de programmes de financement européens tels que les Fonds structurels ou le programme pour le changement social et l'innovation, en tant que moyen d'apporter un soutien supplémentaire au développement des capacités de financement des entreprises sociales.

Afficher cette page en français