Translation of "catch the train" to French language:

Dictionary English-French

Catch - translation :

Capture

Catch the train - translation :

Prendre le train

Train - translation :

Train

Keywords : Attrape Rattraper Attrapé Attraper Froid Entraîner Métro Gare Train Heure

Examples (External sources, not reviewed)

Catch your train.	Je voudrais que tu ne manques pas ton train.
I'll catch the next train.	J'attraperai le prochain train.
Did you catch the first train?	Est ce que tu es monté dans le premier train ?
Did you catch the first train?	As tu eu le premier train ?
Did you catch the first train?	Avez vous eu le premier train ?
He hurried to catch the train.	Il se dépêcha d'attraper le train.
I must catch the first train.	Je dois attraper le premier train.
We'll catch the 9 00 train.	Nous prenons le train de 9 heures.
Hurry up, and you'll catch the train.	Dépêche toi, et tu attraperas le train.
Hurry, and you will catch the train.	Dépêche toi et tu auras ton train.
I managed to catch the last train.	J'ai réussi à prendre le dernier train.
We'll catch the first train to Paris.	On prendra le 1er train pour Paris.
Did she catch the train all right?	Elle a pris le train sans problème?
I have to catch that train.	Je dois attraper ce train.
I've got to catch a train.	J'ai un train à prendre.
I have a train to catch.	J'ai un train à prendre.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John courra comme un fou jusqu'à la gare pour attraper le dernier train.
We were able to catch the last train.	Nous avons pu attraper le dernier train.
Will he be able to catch the train?	Arrivera t il à attraper le train ?
We have enough time to catch the train.	Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.
So you can catch the 2 PM train.	Comme ça. vous pourrez avoir le train de 14 h.
Would be easily still catch the night train.	On prendra le train de nuit.
Ted, you have a train to catch.	Ted, tu as un train à prendre.
You must hurry and catch your train.	Tu dois te dépêcher d'attraper ton train.
You will not be able to catch the train.	Tu ne pourras pas attraper le train.
You will not be able to catch the train.	Vous ne pourrez pas attraper le train.
I hurried in order to catch the first train.	Je me dépêchai pour avoir le premier train.
He didn't run fast enough to catch the train.	Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train.
I have to leave early to catch the train.	Je dois partir tôt pour attraper le train.
We will have to run to catch the train.	Il faudra courir pour attraper le train.
We barely have time to catch the train, George.	On a à peine le temps de prendre le train.
I advised her to catch a morning train.	Je lui conseillai de prendre un train du matin.
We have ample time to catch our train.	Nous avons amplement le temps de prendre notre train.
You ain't gonna catch no train this time.	Vous ne prendrez pas de train cette fois.
I got to catch a 6 00 train.	Mon train est à 6 h. Merci pour tout.
I've got to catch a train to Brussels.	J'ai un train à prendre.
Every day, I would rush to catch the last train.	Chaque jour, je me précipitais pour prendre le dernier train.
I'll have to catch the 8 15 train to Paris.	Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
I'll have to catch the 8 15 train to Paris.	Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris.
You may catch sight of our house from the train.	Tu peux apercevoir notre maison du train.
You may catch sight of our house from the train.	Vous pouvez apercevoir notre maison du train.
I really need to catch the first train tomorrow morning.	Il me faut vraiment sauter dans le premier train, demain matin.
I got up early enough to catch the first train.	Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
Hurry up and you can still catch your train.	Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
Hurry up and you can still catch your train.	Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train.

Afficher cette page en français