Translation of "central registry" to French language:
Dictionary English-French
Central - translation : Central registry - translation : Registry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada shall send classified information through the Central Registry of the Council, the Central Registry of the European Commission or the Central Registry of the EEAS, as appropriate | les procédures concernant les informations classifiées perdues, compromises ou divulguées sans autorisation |
| ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities | Avis de la BCE sur le dépositaire central et le registre central de titres de Chypre |
| ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus | Avis de la BCE sur la bourse , le dépositaire central et le registre central de titres à Chypre |
| In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification. | En outre, les fournisseurs inscrits sur un registre central peuvent recevoir une notification par courrier électronique. |
| The Central Administrator shall require a registry to complete the following stages of testing | L'administrateur central exige qu'un registre mène à bien les phases d'essais suivantes |
| UNOSOM will establish a central registry of murders, attempted murders, threats to security and crimes against property. The registry will maintain investigation files on each case. | 59. L apos ONUSOM établira un registre central des assassinats, tentatives d apos assassinat, menaces contre la sécurité et infractions contre les biens, comprenant des dossiers d apos enquête sur chaque affaire. |
| registry version and registry authentication checks, | contrôles de la version du registre et d'authentification du registre, |
| 2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) . | 2 À Chypre , les titres d' État utilisés pour les opérations de crédit de la banque centrale sont en cours de dématérialisation et les registres sont transférés de la Banque centrale de Chypre au Central Depository and Central Registry CDCR ( Dépositaire central et Office central d' enregistrement ) . |
| 2 In Cyprus, the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry (CDCR). | 2 À Chypre, les titres d État utilisés pour les opérations de crédit de la banque centrale sont en cours de dématérialisation et les registres sont transférés de la Banque centrale de Chypre au Central Depository and Central Registry CDCR (Dépositaire central et Office central d enregistrement). |
| In the event of a breach of security of a registry that may lead to suspension of access, the relevant registry administrator shall promptly inform the Central Administrator who shall, in turn, promptly inform other registry administrators of any risks posed to registries. | En cas d'atteinte à la sécurité d'un registre susceptible d'aboutir à une interruption de l'accès, l'administrateur de registre concerné informe rapidement l'administrateur central qui, à son tour, informe rapidement les autres administrateurs de registre des risques éventuels auxquels les registres sont exposés. |
| Member States and the Commission shall ensure that there is no conflict of interest between the registry administrator and its account holders or between the registry administrator and the Central Administrator. | Les États membres et la Commission veillent à ce qu'il n'y ait pas de conflit entre l'administrateur du registre et les titulaires de comptes dans ledit registre, ou entre l'administrateur du registre et l'administrateur central. |
| Each registry administrator and the Central Administrator shall appoint at least one authorised representative to operate and maintain their registry and the Community independent transaction log on behalf of that administrator. | Chaque administrateur de registre et l'administrateur central désignent au moins un représentant autorisé pour gérer et tenir leur registre ainsi que le journal des transactions communautaire indépendant en leur nom. |
| Any default vendor passwords with Central Administrator or registry administrator access rights shall be changed immediately after installation of the software and hardware for the Community independent transaction log or registry. | Les éventuels mots de passe d'origine par défaut associés aux droits d'accès de l'administrateur central ou de l'administrateur de réseau doivent être modifiés immédiatement après l'installation du logiciel et du matériel informatiques pour le journal des transactions communautaire indépendant ou le registre. |
| be administered for Switzerland by the Swiss registry administrator and for the Union by the Union central administrator, | est mis en œuvre de manière à garantir, dans la mesure du possible, un fonctionnement cohérent pour les utilisateurs du registre suisse et du registre de l'Union. |
| Registry | Greffe |
| registry | Registre |
| Registry | Registre |
| Moreover, there is no reference to the establishment of a cancer registry in each Member State, so that information can be coordinated and assessed nor of the need for a Community central registry. | En outre, il n'est pas fait mention de l'instauration d'un registre du cancer dans chacun des Etats membres afin que les informations recueillies puis sent être coordonnées et évaluées, ni du besoin d'un registre central au niveau de la Communauté. |
| If the information held in a registry has not been amended in response to a process initiated and finalised pursuant to Articles 34, 35 or 36, the Central Administrator shall instruct the registry administrator of that registry to finalise that process by amending the information held accordingly. | Si les informations détenues dans un registre n'ont été modifiées en réponse à un processus engagé et finalisé en application des articles 34, 35 ou 36, l'administrateur central charge l'administrateur de ce registre de finaliser ce processus en modifiant en conséquence les informations détenues. |
| Owing to the decentralized nature of the United States educational system, there is no one central registry of all programmes. | En raison de la décentralisation du système éducatif des Etats Unis, il n apos existe pas de répertoire central regroupant la totalité des programmes. |
| Registry searches | Recherches dans le registre |
| Accessibility Registry | Registre d'accessibilité |
| THE REGISTRY | LE GREFFE |
| Windows Registry | Registre Windows |
| (DGA) Registry | (DAG) Greffe |
| Registry Office | Bureau de l'état civil |
| Contract Registry | Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Deuxième département d'enquêtes) |
| registry User | CITL Journal des transactions communautaire indépendant |
| If the registry administrator becomes aware that it is necessary to suspend either access to accounts or other operations of the registry, he shall give all relevant account holders and verifiers, the Central Administrator and other registry administrators such prior notice of the suspension as is reasonably practicable. | Si l'administrateur de registre se rend compte qu'il est nécessaire d'interrompre l'accès aux comptes ou d'autres activités du registre, il avertit tous les titulaires de compte et les vérificateurs concernés, l'administrateur central et les autres administrateurs de registre de cette interruption aussi longtemps à l'avance qu'il est raisonnablement possible de le faire. |
| The Swiss registry administrator, the Union central administrator or both administrators jointly may temporarily close the registry link for system maintenance, security breach or security risk in accordance with the applicable Swiss and European Union legislations. | Dans le cadre du SEQE couplé, l'administrateur du registre suisse, l'administrateur central de l'Union et les administrateurs nationaux des États membres de l'Union coopèrent afin de minimiser le risque de fraude, d'utilisation abusive ou d'activité criminelle concernant les registres, de faire face à de tels incidents et de protéger l'intégrité du lien entre registres. |
| As far as Albania is concerned, such correspondence shall be transmitted through the Central Registry of the Classified Information Security Directorate. | L'autorité compétente mène une enquête, assistée, au besoin, de l'autre partie, et communique les résultats à l'autre partie. |
| During the Bakufu, there were four major forms of population registration the (Registry of Human Categories), the shumon aratamechō (Religious Inquisition Registry), the (Five Household Registry) and the (Death Registry). | Histoire Les ancêtres du koseki Le plus ancien témoignage archéologique de registre familial au Japon provient de Dazaifu (Préfecture de Fukuoka) et daterait de la fin du VIIe siècle. |
| If the information held in a registry has been amended in response to a process initiated but not finalised pursuant to Articles 34, 35 or 36, the Central Administrator shall instruct the registry administrator of that registry to reverse that process by amending the information held back to its original state. | Si les informations détenues dans un registre ont été modifiées en réponse à un processus engagé, mais non finalisé, en application des articles 34, 35 ou 36, l'administrateur central charge l'administrateur de ce registre d'inverser ce processus en remettant les informations dans leur état d'origine. |
| Issues requiring resolution arising out of the implementation and operation of the registry link shall be resolved through timely consultation by the Swiss registry administrator and the Union central administrator and in accordance with the determined COP. | On entend par quota d'émission le droit d'émettre une tonne d'équivalent dioxyde de carbone au cours d'une période définie, délivré au titre du SEQE UE ou du SEQE suisse aux fins du respect des exigences établies par le SEQE UE ou le SEQE suisse. |
| AT SPI Registry | Registre AT SPI |
| AT SPI Registry | Registre AT SPI |
| Reloading registry service | Rechargement du service de registre |
| (c) The Registry | c) Greffe |
| Kartal registry office. | Bureau de l'enregistrement Kartal. |
| Registry reprod. archives | Enregistrement archives |
| UN CEFACT Registry | Registre du CEFACT ONU |
| Registry Study (C2311) | Étude de registre (C2311) |
| 6 (registry CPC), | 6 (greffe TBC), |
| national cancer registry. | l'Irlande ne dispose pas de fichier central sur le cancer. |
| MARRIAGE REGISTRY OFFICE | BUREAU DE L'ETAT civil |
Related searches : Wedding Registry - Registry Entry - Court Registry - Gift Registry - Registry Court - Registry Editor - Registry Agency - Patient Registry - General Registry - Disease Registry - Registry Map - Registry Division - Registry Entries
