Translation of "changing process" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

En changeant

Changing process - translation :

Processus de changement

Process - translation :

Processus

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Changing social perceptions is a long process.	La modification des perceptions sociales est un long processus.
A changing world of higher education the Bologna process	L enseignement supérieur, un monde en mutation le processus de Bologne
The people were in the process of changing their name.	Les habitants ont procédé eux mêmes à un changement de nom.
The monitoring process is now changing, with potentially more qualitative monitoring as follows	Le processus de suivi est en cours de révision et pourrait adopter une démarche plus qualitative
Because of changing needs, the review of ceilings must be an ongoing process.	Ces plafonds doivent être constamment réexaminés en fonction des besoins et font l apos objet d apos une attention constante.
BRASILIA Raúl Castro has begun a gradual process of changing Cuba s economy and international relations.	BRASILIA Raúl Castro a entamé un processus en vue de faire évoluer l économie et les relations internationales cubaines.
There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing.	Il y a des signes de changements dans le travail au Japon.
They can temporally stop some points but the process will continue unstoppable and ever changing.	Ils pourront cacher quelques points temporairement, mais le processus de transformation continuera implacablement.
Debating laws, debating a budget, deciding on an electoral process and transitional justice and changing diplomacy.	Papiillon à débattre des lois, à débattre du budget, à décider d'un processus élctoral, de justice transitionnelle, changer de diplomatie Saber A ( Arabasta1) 24 Juin 2014
Therefore, revitalizing the Assembly is basic to the ongoing process of changing and reviewing the system.	Par conséquent, sa revitalisation est fondamentale pour le processus en cours de transformation et de révision du système.
Moreover, the tragic interruption of the Middle East Peace Process is changing the situation in the region.	La tragique interruption du processus de paix au Proche Orient change complètement la donne.
And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.	Le processus que nous avons créé ne se contentait pas de changer l'aspect, il s'agissait d'améliorer complètement le produit.
Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process.	L'évolution même du caractère des forêts et des organisations humaines explique que toute approche de la décentralisation doit être souple et modulée.
Health must be seen as a process of continuous adjustment to the changing demands of living and working.	Un milieu de travail sûr et sain voilà la solution menant au rendement et au succès des organisations.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	La technologie évolue, les sociétés évoluent, nos vies personnelles changent.
Domain name transfer A domain name transfer is the process of changing the designated registrar of a domain name.	Il en va de même à chaque transfert ou renouvellement de nom de domaine.
In some occupations, where product and process technology is changing rapidly, they must be receptive to continual re training.	Dans certaines activités, où les produits et les processus de production changent rapidement, ils doivent être capables de s'adapter à un recyclage permanent. nent.
But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.	Voici le processus de conception il y a quelqu'un en train de changer la carte, de mettre des marqueurs sur la carte, de changer l'emplacement des circuits intégrés pendant que les designers travaillent de l'autre côté.
Politics is not changing government is changing.	La politique ne change pas le gouvernement change.
Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards).	Anticiper sur l'évolution des procédures internationales de paiement et suivre la presse (en ce qui concerne, par exemple, les nouvelles normes bancaires)
Any attempt to relate them would mean changing the rules and would inevitably ultimately disrupt our carefully balanced negotiation process.	Toute tentative de les mettre en connexion reviendrait à changer les règles et finirait inévitablement à déranger les délicats équilibres de notre processus de négociation.
Changing...	Il change...
It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency .	II tente de donner des points de repère qui peuvent aider à lever certaines incertitudes concernant le processus de passage à la monnaie européenne .
Membership functions obtained in fuzzification process depends on parameters and changing the parameters will change the shape of the membership function.	Les fonctions d'appartenance obtenues au cours de la procédure de fuzzification dépendent des paramètres retenus et le changement de paramètres entraîne un changement de forme de la fonction d'appartenance.
2.2 The EU has proved to be open towards improving and adjusting the negotiation process in line with changing political circumstances.	2.2 L'UE s'est montrée ouverte aux améliorations et aux adaptations du processus de négociation en fonction de l'évolution des circonstances politiques.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Alep était en train de changer et nous, nous changions avec elle.
The creation and implementation of generally accepted norms and principles guiding international economic relations is an incremental process. This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions.	70. L apos établissement et l apos application de normes et de principes généralement acceptés régissant les relations économiques internationales est un processus progressif, qui nécessite des efforts assidus et une capacité d apos adaptation constante à l apos évolution de la situation.
Thus, a changing electric field generates a changing magnetic field, which generates a changing electric field again.	En pratique, il existe toujours un champ électrique, qui dévie les particules.
(a) An assessment of the changing nature of the development process and its redefinition on an issue specific and region specific basis	a) D apos étudier la nature fluctuante du développement et de la redéfinir en termes de grands problèmes et de grandes régions
Firstly, we are in the process of preparing for an enlarged Europe, the united Europe of tomorrow and, as Mr Madelin said, this may involve changing the nature of the Union in addition to changing its size.	D'une part, nous sommes en train de préparer l'Europe élargie, l'Europe unie de demain, et effectivement, comme l'a dit Alain Madelin, cela peut entraîner un changement de nature, au delà même d'un changement de dimension.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Toutefois, les bouleversements économiques entraînent aussi des bouleversements politiques.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.
It's a changing world, and you're not changing with it.	C'est un monde en changement, mais vous ne changez pas.
Changing definitions	Changement de définitions
Changing Ports	Modification des ports
We're changing.	Nous sommes en train de changer.
Changing instruments	Changer d' instrument
Changing Booktype	Changement du type
Changing theme...	Changement du thème...
Changing theme.	Modification du thème.
Changing annotations	Changer les annotations
Changing destination	Modification de la destinationtransfer state downloading
Changing treatment	Changement de traitement
Changing the	Si vous injectez trop souvent dans une même zone, le tissu adipeux sous la peau peut s amincir (lipoatrophie) ou s épaissir (lipohypertrophie). Changer de site d injection entre chaque injection peut aider à prévenir de telles modifications de la peau.
When changing	Cette dose peut être administrée soit sous la forme de 300 mg (un comprimé) deux fois par jour, soit sous la forme de 600 mg (2 comprimés) une fois par jour (voir rubriques 4.4. et 5.1.).

Afficher cette page en français