Translation of "classify into categories" to French language:

Dictionary English-French

Classify - translation :

Classer

Classify into categories - translation :

Classer en catégories

Into - translation :

Dans

Keywords : Catégories Catégorie Critères Divisé Différentes Classer Qualifier Catégorie Classé Parmi Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

Based on this, physicists classify particles into two categories.	De là, les physiciens classent les particules en deux catégories.
to classify the information into one of the predefined categories of notifications.	classer les informations dans une des catégories de notification prédéfinies
I would classify the amendments in four categories.	En ce qui concerne les amendements, je les classerais en quatre catégories.
Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.	Les radiologues classent la densité mammaire en quatre catégories basées sur l'aspect du tissu à la mammographie.
Cash recycling machines should therefore be able to classify deposited banknotes into one of the following four categories 1	Dès lors , les caisses recyclantes doivent être capables de trier les billets déposés pour les classer dans l' une des quatre catégories suivantes Catégorie 1
Annex II includes the individual spirit drinks which classify within the categories established by the regulation.	L annexe II dresse la liste des boissons spiritueuses selon les catégories établies par le règlement.
2.2 If we wished to classify these policies and define categories, we could say that there are	2.2 Si l on voulait classifier ces politiques et définir des catégories, l on pourrait dire qu il existe
One can classify books into good ones and bad ones.	On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
I should like to classify the amendments tabled into groups.	En ce qui concerne les amendements qui nous ont été proposés, je voudrais distinguer différents groupes.
BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B , for which at least two dedicated ouput stack ers are needed to avoid the intervention of the machine operator .	Les machines d' authentification ( BAM ) classifient et trient les billets en euros dans les catégories A et B pour lesquelles au moins deux empileurs de sortie sont nécessaires afin d' éviter une intervention de l' opérateur .
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Donc, je classe les gens en trois catégories les illettrés, les sous éduqués, les sur éduqués.
5.2 If we wished to classify countries on the basis of their policies and define categories, we could say that there are	5.2 Si l on voulait classifier les pays selon les politiques qu'ils mènent et définir des catégories, l on pourrait dire qu il existe
6.2 If we wished to classify countries on the basis of their policies and define categories, we could say that there are	6.2 Si l'on voulait classifier les pays selon les politiques qu'ils mènent et définir des catégories, l'on pourrait dire qu'il existe
Sort the records into categories	Trier les enregistrements dans des catégories
They fall into three categories	Elles relèvent de trois catégories
Member States are requried to classify their areas under vines in accordance with the categories and production zones specified in Regulation No 822 87.	Les Etats membres sont tenus de procéder à la classifica tion des superficies portant des vignobles selon les catégories et les zones de production prévues par le Règlement 822 87.
The Xpress range The new express range has made it possible to classify transported products in several categories with the advantages of express services.	La gamme Xpress La nouvelle gamme express a permis d établir une typologie de produits acheminés selon plusieurs catégories en apportant les avantages des produits express.
Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D.	Les détenus sont divisés en quatre catégories, les catégories A, B, C et D.
Classify as public	Classer comme public
Classify as private	Classer comme privé
Classify as confidential	Classer comme confidentiel
Classify as Spam	Classer comme message non sollicité
I was amused how you classify all your men into the ordinary and the extraordinary.	J'ai été amusé par votre classement en ordinaire et extraordinaire.
In order to classify the products in a more detailed way two additional categories were identified, namely for blood products and vaccines since November 1998.	Pour classifier les produits de façon plus détaillée, deux catégories supplémentaires ont été identifiées (produits dérivés du sang et vaccins) depuis novembre 1998.
Cars are divided into three categories.	Les voitures sont divisées en trois catégories.
The evidence falls into two categories.	Les preuves se divisent en deux catégories.
These fall into three overall categories	On peut les répartir en trois catégories générales
Affected States fall into three categories	Les États touchés peuvent être classés dans trois catégories
Airline services fall into three categories	Les vols qu'eUes assurent entrent dans trois catégories
Classify as NOT Spam	Classer comme sollicité
Classify Message as Spam	Description 160
Classify Message as Ham	Afficher les colonnes par défaut
(b) To classify them	b) De les qualifier
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.	Pour permettre une analyse systématique, les recommandations d'audit sont classées par catégorie et sous catégorie.
Our voters fall into two main categories.	Nos électeurs se rangent en deux catégories principales.
He grouped his books into five categories.	Il groupa ses livres en cinq catégories.
He divided his books into five categories.	Il divisa ses livres en cinq catégories.
The transitional costs fall into two categories.	Ces dépenses se répartissent en deux catégories.
These can be grouped into seven categories.	Elles peuvent être groupées en sept catégories.
(c) classification of workers into different categories	(c) la classification des travailleurs en différentes catégories
(uuu) classification of workers into different categories	(uuu) la classification des travailleurs en différentes catégories
These treaties fall into two categories, namely	Ces traités se divisent en deux catégories, à savoir
Projects financed fall into two main categories.	Les projets financés relèvent principalement de deux grandes catégories.
We propose, therefore, to classify legislation into just three categories organic laws adopted by enhanced majorities by the European Parliament and the Council laws adopted by codecision by Parliament and the Council implementing regulations adopted by the Commission in order to put these laws into effect.	Nous proposons donc de classer nos législations en seulement trois catégories les lois organiques adoptées à la majorité renforcée au Parlement européen et au Conseil les lois qui doivent être adoptées par codécision entre le Parlement et le Conseil les règlements d'application, adoptés par la Commission pour mettre ces lois en ?uvre.
We couldn't really classify it.	On ne pouvait pas vraiment le classer.

Afficher cette page en français