Translation of "click the box" to French language:

Dictionary English-French

Click - translation :

Click the box - translation :

Keywords : Clic Clique Déclic Cliques Clic

Examples (External sources, not reviewed)

Click Text Box button on the Widgets toolbar.	Cliquez sur le bouton Zone de texte de la barre d'outils Éléments graphiques.
Click Delegation Assistant to open the Delegates dialog box.	Cliquez sur Assistant de délégation pour ouvrir la boîte de dialogue de délégation.
Simply click in the hour, minutes or seconds box.	Cliquez simplement sur la boîte des heures, des minutes ou des secondes.
Click User to open Show Contacts dialog box.	Cliquez sur Utilisateur pour ouvrir la boîte de dialogue Afficher les contacts.
Click to show actions for this image box	Cliquez pour voir les actions de cette boîte à image.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	L'onglet Périodicité ne doit être rempli que si vous avez coché la case Événement périodique.
Click on the text box, and type the new custom message.	Cliquez dans le champ de saisie et saisissez le nouveau message personnalisé.
To keep the old setting, click again or right click on New accelerator , press Esc or click anywhere else inside the Keyboard Controls box.	Pour revenir en arrière, cliquez à nouveau ou faites un clic droit sur Nouveau raccourci , appuyez sur Échap ou cliquez n'importe ou dans la fenêtre de Commandes au clavier.
Click Add and specify the name in the Label Name dialog box.	Cliquez sur Ajouter et saisissez un nom dans la boîte de dialogue du nom de l'étiquette.
Now, click on the Save button at the bottom of the comment box.	À présent, cliquez sur le bouton Save en bas de la boîte de commentaires.
To move a user from one listbox to another you click on the username in the listbox and click gt gt to move the user from the leftmost box to the rightmost box or lt lt to move the user from the rightmost box to the leftmost box.	Pour déplacer un utilisateur d'une liste sur une autre, cliquez sur le nom de l'utilisateur dans la liste puis sur gt gt pour déplacer l'utilisateur depuis la liste de gauche vers la liste de droite ou sur lt lt pour déplacer l'utilisateur depuis la liste de droite vers la liste de gauche.
Select the delegate and click Edit to open the delegate permission dialog box.	Sélectionnez le délégué et cliquez sur Édition pour ouvrir la boîte de dialogue de délégation de permissions.
Select the theme you would like to remove from the drop box above the list of theme items. Click on the More check box. Click the Remove Theme button to remove the selected theme.	Sélectionnez le thème que vous voudriez supprimer depuis la boîte déroulante au dessus de la liste des éléments de thèmes. Cochez la case Plus. et cliquez sur le bouton Supprimez le thème pour supprimer le thème sélectionné.
This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run.	Cela affiche une boîte de dialogue. Saisissez kcontrol et cliquez sur Exécuter.
Click on the colored box next to Image background to access the color palette.	Cliquez sur la boîte colorée à côté de Couleur d'arrière plan pour accéder à la palette des couleurs.
Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.	Veuillez cliquer sur le LASER indiqué par le marqueur pour lancer un rayon dans la boîte noire.
To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross.	Pour fermer une vue, cliquez la petite croix dans la barre de vue. Pour empêcher la fermeture d'une fenêtre, cliquez sur le petit bouton entre la flèche et la croix.
Type gconf editor into the text box and click Run. The Configuration Editor will open.	Saisissez gconf editor dans la boîte de texte et cliquez sur Lancer. L'éditeur de configuration s'ouvre.
Type dconf editor into the text box and click Run. The Configuration Editor will open.	Saisissez dconf editor dans la boîte de texte et cliquez sur Lancer. L'éditeur de configuration s'ouvre.
Click in your post box and look at your current connected Issue Areas.	Cliquez dans la zone de message si vous voyez des centres d'intérêts, vous pouvez en changer.
To delete a set of options, select the options file in the list box, then click Remove. Click Close to close the Load Options dialog.	Pour supprimer un ensemble d'options, sélectionnez le fichier d'options dans la liste déroulante, puis cliquez sur Enlever. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Charger les options.
Select the contact from the desired Address book and click Add, then close the dialog box.	Choisissez le contact à partir du carnet d'adresses souhaité, cliquez sur Ajouter, puis fermez la boîte de dialogue.
Click EditExchange Database in the menu bar. This will bring up the Exchange databases dialog box.	Cliquez sur ÉditionChanger de base de données... dans la barre de menu. La boîte de dialogue Changer de base de données... apparaît.
Click EditExchange Database... in the menu bar. This will bring up the Exchange databases dialog box.	Cliquez sur ÉditionChanger de base de données... dans la barre de menu. La boîte de dialogue Changer de base de données... apparaît.
Click away from the text to de select the text box when you are done typing.	Cliquez en dehors du texte pour désélectionner la boîte de texte quand vous avez terminé la saisie.
Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values.	Cliquez pour saisir ou éditer les valeurs ISBN à chercher.
If you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. Another click on that box will unfold the subtree again.	Si vous ne vous intéressez pas aux enfants d'un processus particulier, cliquez sur la petite case à gauche du parent et la sous arborescence disparaîtra. Un autre clic sur cette même case déploiera à nouveau la sous arborescence.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.	Pour ajouter une option, saisissez son nom ci dessous et cliquez sur ajouter.
To load a set of options, select the options file in the list box, then click Apply.	Pour charger un ensemble d'options, sélectionnez le fichier d'options dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer.
This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter .	Cela affiche une boîte de dialogue. Saisissez kinfocenter et cliquez sur Exécuter ou appuyez sur Entree .
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.	Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.	Cliquez sur ce bouton pour changer la politique de l'hôte ou du domaine sélectionné dans la liste.
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.	Cliquez sur ce bouton pour supprimer la politique pour l'hôte ou le domaine sélectionné dans la liste.
I need to click 'More', for the color dialog box, then click 'Models' and type in a custom color, type 40 Tab , 95 Tab , 44 Tab , 20.	Je dois cliquer sur Plus, pour la boîte de dialogue Couleur, puis je clique sur Modèles et saisis une couleur personnalisée, je saisis 40 tabulation, 95 tabulation, 44 tabulation, 20.
To change the icon, simply click on the Icon button. A dialog box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK.	Pour changer l'icône, cliquez simplement sur le bouton représentant une icône. Une boîte de dialogue apparaîtra, vous montrant toutes les icônes disponibles. Cliquez simplement une fois sur celle de votre choix avec le pointeur de la souris, puis sur Ok.
One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History.	L'un sert à l'autocomplètement de texte dans la zone de saisie de la barre d'emplacement. La réinitialisation s'effectue par un clic droit sur la zone de saisie du texte et en choisissant Effacer l'historique.
You can also remove the linear motor on the box and add a circular motor instead. Click on CircularMotor in the Palette panel and then click on the box. The circular motor is applied to the box. You then need to set the torque value by clicking and moving the grey handler of the motor.	Vous pouvez également supprimer le moteur linéaire de la boîte et ajouter un moteur circulaire. Cliquez sur MoteurCirculaire dans le tableau de bord Palette puis cliquez sur la boîte. Le moteur circulaire est appliqué à la boîte. Vous devez alors régler la valeur du couple en cliquant sur l'attache grise et en la déplaçant sur le moteur.
You can also click on a ring or box to make that the starting point of the chart.	Vous pouvez également cliquer sur un anneau ou sur une boîte pour en faire l'origine de la représentation graphique.
From the Saved Presets box, select the status message you want to edit and double click on it.	Dans la zone de texte Messages prédéfinis enregistrés, sélectionnez puis faites un double clic sur le message que vous voulez modifier.
From the Saved Presets box, select the status message you want to edit and double click on it.	Dans la fenêtre Édition des messages personnalisés, sélectionnez le message d'état que vous voulez modifier et faites un double clic dessus.
When you see something worth sharing, just click on the Hootlet button and a compose box will appear.	Lorsque vous voyez quelque chose qui mérite d être partagé, cliquez simplement sur le bouton du Hootlet et une boîte de rédaction apparaîtra.
Click and drag to select the desired area to keep. This box can be dragged around after being sized.	Cliquez puis déplacez le pointeur de la souris pour sélectionner la surface souhaitée à conserver. Cette zone peut ensuite encore être déplacée avec la souris après avoir choisi sa taille.
This box lists all your available font families. Click on one family to set it in the current cell.	Cette case liste toutes les familles de polices disponibles. Cliquez sur une des familles pour la définir dans la cellule actuelle.
The most obvious initial application of this is to select the box, then the 'Paper' fill style, amp click Apply.	L'application initiale la plus évidente consiste à sélectionner la zone, puis le style de remplissage Papier, et à cliquer ensuite sur Appliquer.
In the This room is protected by a password text box, type the IRC room password, and click on Join.	Dans la zone de texte Ce salon est protégé par un mot de passe, saisissez le mot de passe du salon IRC et cliquez sur Rejoindre.

Afficher cette page en français