Translation of "climate objectives" to French language:

Dictionary English-French

Climate - translation :

Climate objectives - translation :

Keywords : Climat Climatique Climatiques Actuel Changements Objectifs Atteints Buts Objectif Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

7.1 New investment in coal can appear incompatible with EU climate objectives.	7.1 Engager de nouveaux investissements dans le charbon peut sembler incompatible avec les objectifs climatiques de l'UE.
The study of the effects of climate change and adaptation to the impacts of climate change are also central objectives of the Framework Convention on Climate Change.	L apos étude des effets des changements climatiques et de l apos adaptation à ces effets est également un des principaux objectifs de la Convention cadre sur les changements climatiques.
2.1 The European Union has set itself ambitious climate and energy objectives (3x20).	2.1 L Union européenne s est fixé des objectifs ambitieux en matière de climat et d énergie (3x20).
Sound cooperation between rich and poor countries is needed to achieve climate objectives.	Une bonne collaboration entre les pays riches et les pays pauvres est nécessaire pour réaliser nos objectifs climatiques.
3.3.3 EU climate objectives need to be supported and streamlined through binding objectives for gas emissions geared towards strong convergence between climate targets and competitiveness, backed up by the simplification and codification of laws.	3.3.3 La nécessité de soutenir et de rationaliser les objectifs climatiques de l'Union européenne au moyen d'objectifs contraignants pour les émissions de gaz à effet de serre, axés sur une véritable convergence entre les objectifs climatiques et la compétitivité, accompagnés de simplifications et d'une codification de la législation.
2.1 In 2008 the European Union set itself ambitious climate and energy objectives (3x20).	2.1 En 2008, l Union européenne s est fixé des objectifs ambitieux en matière de climat et d énergie (3x20).
2.2.1 Assessing the role of ICT in relation to the Community's climate change objectives	2.2.1 Évaluation du rôle des TIC en rapport avec les objectifs de la Communauté en matière de changement climatique
European actions should persuade the developing countries to accept the climate objectives in time.	Les actions européennes convaincront les pays en développement d' accepter également à terme des objectifs climatiques.
A specific instrument would provide high visibility to EU environmental and climate action bringing the EU closer to its citizens, showing the EU's commitment to environmental and climate objectives and thus making those objectives more relevant.	Un instrument spécifique assure une grande visibilité à l'action de l'UE dans les domaines de l'environnement et du climat dans la mesure où il permet de rapprocher l'UE de ses citoyens, de mettre en évidence son engagement à l'égard des objectifs en matière d'environnement et de climat et, partant, de conférer à ces objectifs une plus grande pertinence.
4.15 The EESC notes that consistent nature conservation efforts can also support climate policy objectives.	4.15 Le Comité constate qu'en protégeant la nature de manière cohérente, il est également possible de réaliser les objectifs en matière de changement climatique.
7.1 New investment in increased coal production and use are incompatible with EU climate objectives.	7.1 Engager de nouveaux investissements dans la production et l'utilisation de charbon est incompatible avec les objectifs climatiques de l'UE.
All policy scenarios are coherent with other EU long term objectives (on climate, transport, etc).	Tous les scénarios politiques sont en cohérence avec les autres objectifs à long terme de l'UE (sur le climat, les transports, etc.).
3.2 The context is also affected by objectives in the field of climate change and energy.	3.2 Le contexte est également conditionné par des objectifs dans le domaine du changement climatique et de l'énergie.
7.1 New investment in coal is said by some to be incompatible with EU climate objectives.	7.1 D'aucuns affirment que de nouveaux investissements dans le charbon ne sont pas compatibles avec les objectifs climatiques de l'UE.
A sub programme for Climate Action has been included in the LIFE Programme with dedicated resources and specific objectives related to climate, accompanied by result indicators.	Le programme LIFE comprend désormais un sous programme consacré à l'action pour le climat, doté de ressources et d'objectifs spécifiques en matière de climat assortis d'indicateurs de résultat.
2.8 The 2015 Agreement must therefore recognise and reinforce broader sustainable development objectives and support the full integration of climate change objectives into relevant policy areas.	2.8 L'accord de 2015 doit donc reconnaître et renforcer les objectifs généraux de développement durable et soutenir l'intégration complète des objectifs liés au changement climatique dans les domaines d'action pertinents.
(5) The Commission has committed to mainstream climate change into Union spending programmes and to direct at least 20 of the Union budget to climate related objectives.	(5) La Commission s'est engagée à intégrer la problématique du changement climatique dans les programmes de dépenses de l'Union et à consacrer au moins 20 du budget de l'Union aux objectifs en rapport avec le climat.
(7) The Commission has committed to mainstream climate action into Union spending programmes and to direct at least 20 of the Union budget to climate related objectives.	(7) La Commission s est engagée à rationaliser les actions relatives au climat dans les programmes de dépense de l Union et à affecter au moins 20 du budget de l Union à des objectifs ayant un rapport avec le climat.
Action to control demand should also contribute to achieving environmental objectives, more specifically to combat climate change.	En outre, une action sur la demande devra également contribuer à la réalisation d objectifs environnementaux, plus précisément la lutte contre le changement climatique.
Ambitious energy and climate objectives (20 20 20 targets) and third internal energy market package were adopted.	Par exemple, ont été adoptés des objectifs énergétiques et climatiques ambitieux (objectifs 20 20 20) et un troisième paquet marché intérieur de l'énergie .
These new investments should ideally correspond to the objectives of security of supply, competitiveness and combating climate change.	Idéalement, ces nouveaux investissements devraient correspondre aux objectifs de sécurité d'approvisionnement, de compétitivité et de lutte contre les changements climatiques.
These new investments should ideally correspond to the objectives of security of supply, competitiveness and combating climate change.	Idéalement, ces nouveaux investissements devraient correspondre aux objectifs de sécurité d'approvisionnement, de compétitivité et de lutte contre les changements climatiques.
2.2 The context is also significantly affected by focused objectives in the field of climate change and energy.	2.2 Les objectifs précis définis dans le domaine du changement climatique et de l'énergie ont également une incidence majeure.
3.2.2 The Commission sets out its climate policy objectives, with reference to the particular case of the Arctic.	3.2.2 La Commission décline ses objectifs de politique climatique en l appliquant au cas particulier de l Arctique.
All policy options are coherent with the other EU long term policy objectives (on climate, environment, transport etc.).	Toutes les options envisagées sont cohérentes par rapport aux autres objectifs à long terme de l'UE (sur le climat, l'environnement, les transports, etc.).
A sustainable forestry industry can make a substantial contribution to climate protection and to achieving the Kyoto objectives.	Une sylviculture durable peut en outre contribuer considérablement à la protection du climat et à la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto.
(11) On the understanding that the ETS is implemented so as to deliver the EU's climate objectives, Option 1 (enabling under the market) internalises positive climate externalities of CCS deployment.	(11) À condition que le système d'échange de quotas d'émission soit mis en œuvre de manière à respecter les objectifs de l'UE en matière de climat, l'option n 1 (autorisation du CSC dans le cadre du marché du carbone) permettra d'internaliser les effets externes positifs du déploiement du CSC sur le climat.
1.2 EU energy policy has three objectives security of supply competitiveness environmental protection and the reduction of climate change.	1.2 La politique énergétique de l'UE répond à trois objectifs la sécurité d'approvisionnement la compétitivité la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique.
2.13 The Council also noted that TEN T policy should contribute significantly to climate change goals and environmental objectives.	2.13 Le Conseil considère également que la politique du RTE T devrait apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs de protection de l'environnement et de changement climatique.
2.13 The Council also noted that TEN T policy should contribute significantly to climate change goals and environmental objectives.	2.13 Le Conseil considère également que la politique du RTE T devrait apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs en matière environnementale et de changement climatique.
2.2 EU energy policy has three objectives security of supply competitiveness and environmental protection including mitigation of climate change.	2.2 La politique énergétique de l'UE répond à trois objectifs la sécurité d'approvisionnement, la compétitivité et la protection de l'environnement, y compris l'atténuation du changement climatique.
2.2 EU energy policy has three objectives security of supply competitiveness environmental protection and the reduction of climate change.	2.2 La politique énergétique de l'UE répond à trois objectifs la sécurité d'approvisionnement la compétitivité la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique.
3.1.8.3 In the environmental field, investment decisions are already made on the basis of the EU's climate protection objectives.	3.1.8.3 Dans le domaine environnemental, les décisions d'investissement répondent déjà aux objectifs de l'UE en matière de protection du climat.
3.1.8.3 In the environmental field, investment decisions are already made on the basis of the EU's climate protection objectives.	3.1.8.3 Dans le domaine environnemental, les décisions d'investissement répondront désormais aux objectifs de l'UE en matière de protection du climat.
3.5 These new investments should ideally correspond to the objectives of security of supply, competitiveness and combating climate change.	3.5 Idéalement, ces nouveaux investissements devraient correspondre aux objectifs de sécurité d'approvisionnement, de compétitivité et de lutte contre les changements climatiques.
3.6 These new investments should ideally correspond to the objectives of security of supply, competitiveness and combating climate change.	3.6 Idéalement, ces nouveaux investissements devraient correspondre aux objectifs de sécurité d'approvisionnement, de compétitivité et de lutte contre les changements climatiques.
4.1 The EESC welcomes the communication because it aims to ensure that climate and energy policy objectives remain predictable.	4.1 Le CESE accueille favorablement la communication car elle vise à maintenir la prévisibilité des objectifs politiques dans le domaine du climat et de l'énergie.
4.5 These new investments should ideally correspond to the objectives of security of supply, competitiveness and combating climate change.	4.5 Idéalement, ces nouveaux investissements devraient correspondre aux objectifs de sécurité d'approvisionnement, de compétitivité et de lutte contre les changements climatiques.
4.6 These new investments should ideally correspond to the objectives of security of supply, competitiveness and combating climate change.	4.6 Idéalement, ces nouveaux investissements devraient correspondre aux objectifs de sécurité d'approvisionnement, de compétitivité et de lutte contre les changements climatiques.
6.1 The objectives set for EU work on climate change will require considerable input from many institutions and stakeholders.	6.1 Nombre d'institutions et d'acteurs concernés devront fournir des efforts considérables afin que soient atteints les objectifs définis pour les activités de l'UE ayant trait au changement climatique.
In the current climate, these objectives are more topical than when we compiled the draft budget back in July.	Dans la situation présente, ces objectifs sont encore plus d' actualité que lors de l' établissement du projet de budget en juillet dernier.
Take, for instance, climate protection She excessively blows her own horn on the resolutions of Heiligendamm, but does not share how climate protection objectives are to be achieved in this country.	Par exemple la protection du climat en cette matière, elle se félicite encore et encore sur les accords de Heiligendam, mais ne dit pas comment les objectifs sur le climat devront être atteints dans notre pays.
The bulk of the funds could be expected to be used to support the objectives of climate change and biodiversity.	Le gros des fonds pourrait être utilisé pour appuyer la réalisation des objectifs définis dans les conventions relatives aux changements climatiques et la diversité biologique.
Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees.	La plupart des pays ont adopté des dispositions législatives sur l'environnement pour appuyer, à des degrés divers, la réalisation des objectifs en matière de développement durable et de lutte contre les changements climatiques.
2.1 EU energy policy has three parallel objectives security of supply, competitiveness and environmental protection, including mitigation of climate change.	2.1 La politique énergétique de l'UE répond à trois objectifs parallèles la sécurité d'approvisionnement, la compétitivité et la protection de l'environnement, y compris l'atténuation du changement climatique.

Afficher cette page en français