Translation of "collect donations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Faten Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations. | FB Bella et loi avons commencé une campagne de levée de fonds sur Gofundme pour collecter les dons. |
| The last initiative was to actually raise funds and collect donations for poor areas of Tunisia. | La dernière initiative a été de collecter des fonds et recueillir des dons pour les régions pauvres de Tunisie. |
| A group of bloggers created a site of solidarity to collect donations and share information about the disaster. | Un groupe de blogueurs a créé un site de solidarité pour recueillir les dons et échanger des informations sur la catastrophe. |
| Collect, collect, collect. | Encaisse. Encaisse. |
| Donations | Dons |
| Donations | Donations |
| PayPal, the US based electronic payment service, has blocked the account set up by Russian activists to collect donations for the print publication of the Putin.War report. | PayPal, le système de paiement basé aux Etats Unis, a bloqué un compte créé par des militants russes pour collecter des dons destinés à la publication du rapport Poutine. |
| Urges Member States to set up people's committees to collect donations to support the Intifada and provide urgent assistance to the Palestinian people in this emergency situation. | Exhorte les États membres à constituer des comités populaires pour collecter les dons destinés à soutenir l'Intifada et à garantir une assistance d'urgence au peuple palestinien dans ces circonstances exceptionnelles |
| Online donations | Dons en ligne |
| In addition, President Gusmão launched the Operation Solidarity fund to collect donations from individual citizens across Timor Leste to assist the victims in the worst hit Indonesian province, Aceh. | De plus, le Président Gusmão a lancé une Opération solidarité pour collecter des fonds auprès des particuliers de l'ensemble du Timor Leste pour aider les victimes de la province indonésienne d'Aceh, la plus touchée. |
| In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives. | Dans cette catégorie, nous n avons dans un premier temps autorisé que les dons dirigés à un membre de la famille, pour ensuite l élargir aux dons non dirigés par des tiers anonymes. |
| B. Public donations | B. Donations privées |
| We accept donations. | On accepte les dons. |
| Testing of donations | au contrôle des dons |
| Donations are still needed. | Des dons sont toujours nécessaires. |
| Donations pour in immediately. | Les donations affluent immédiatement. |
| International community donations continue. | Les dons de la communauté internationale continuent d'arriver. |
| Donations were coming in. | Les gens faisaient des dons. |
| In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations. | En ce qui concerne les dons en Russie, l apport des entreprises reste de très loin supérieur à celui des particuliers. |
| Collect | Collecter |
| Collect? | Comment ? |
| Collect. | A charge du destinataire. |
| Collect? | A notre charge ? |
| deena_adel Egypt Blood donations needed. | deena_adel Egypt on demande dons de sang. |
| Cash donations will be accepted. | Les dons en espèces seront acceptés. |
| All donations are tax deductible. | Tous les dons sont déductibles des impôts. |
| Donations for the new soul | Des dons pour l'âme nouvelle |
| Annual fees donations voluntary contributions | Droits annuels dons contributions volontaires |
| 2004 Extrabudgetary in kind donations | 156 0541996f.doc |
| 1. Public donations received ( 800) | 1. Donations privées reçues (800 dollars) |
| H. Trust funds and donations | Fonds d'affectation spéciale et dons |
| Additional taxes apply to donations. | Des taxes supplémentaires frappent les donations. |
| Yandex.Money, the Russian electronic payment service that the activists also use to collect donations, told RBC they had no issues with the project, since Russian law allows citizens to raise funds for printing books. | Chez YandexMoney, un système de paiement électronique russe qui est aussi utilisé par les militants pour collecter des dons, on a affirmé à RBK n'avoir aucun problème avec ce projet, étant donné que les lois russes permettent aux citoyens de réunir des fonds pour la publication de livres. |
| Collect output | Afficher la sortie |
| Let's collect. | Allons prendre I'argent. |
| 2. Pledged public donations ( 57 900) | 2. Donations privées annoncées (57 900 dollars) |
| Your employer will double the donations. | Votre employeur va doubler les dons. |
| Trust Fund donations totalled 19.8 million. | Les dons faits au fonds d'affectation spéciale se sont établis à 19,8 millions de dollars. |
| Donations, educational fees and fund raising | Dons, frais de scolarité et collecte de fonds |
| Sometimes it would be money, donations. | Parfois d'argent ou de dons. |
| What is the range of donations? | On a une fourchette de quoi ? |
| Donations are continuing to be received. | Des dons continuent d'être reçus. |
| In what EEC coun tries are such donations legal and under what con ditions can such donations be made? | Comme je l'ai déjà dit, il faut que ce système de quotas reste en principe compatible avec le marché intérieur. |
| We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. | Une vingtaine de personnes qui ont fait des dons ont volé avec nous. |
| Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing. | Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons. |
Related searches : Make Donations - Political Donations - Donations From - Soliciting Donations - Raised Donations - Receive Donations - Provide Donations - Individual Donations - Raising Donations - Financial Donations - Private Donations - Give Donations - Philanthropic Donations
