Traduction de "recueillir des dons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recueillir - traduction : Recueillir - traduction : Recueillir - traduction : Recueillir des dons - traduction : Recueillir des dons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour recueillir des dons, | You see, the last time we had tag day Mrs. Quimby got the idea of having a kissing booth in the bazaar. |
| b) Autres contributions et démarches entreprises pour recueillir des dons de sources publique et privée | (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources |
| La dernière initiative a été de collecter des fonds et recueillir des dons pour les régions pauvres de Tunisie. | The last initiative was to actually raise funds and collect donations for poor areas of Tunisia. |
| Un groupe de blogueurs a créé un site de solidarité pour recueillir les dons et échanger des informations sur la catastrophe. | A group of bloggers created a site of solidarity to collect donations and share information about the disaster. |
| Le bureau pakistanais du Service chrétien mondial a également fait parvenir des dons, tandis que les chaînes de télévision privées ont organisé des téléthons pour recueillir des fonds. | The Church World Service of Pakistan has also sent donations, while the private TV channels have run telethon broadcasts to raise funds. |
| Ces appels ont permis de recueillir un montant total de dons de 146,7 millions de dollars, dont on trouvera le détail en annexe. | Donations of 146.7 million have been received in response to these appeals, as detailed in the annex to this report. |
| Vous recueillez des dons ? | Oh, what is it, tag day? Oh, yes. |
| au contrôle des dons | Testing of donations |
| Des dons sont toujours nécessaires. | Donations are still needed. |
| Des dons pour l'âme nouvelle | Donations for the new soul |
| Les gens faisaient des dons. | Donations were coming in. |
| Des dons continuent d'être reçus. | Donations are continuing to be received. |
| On collecte des dons, demain. | I'm sorry. Tomorrow's Relief Fund Day. |
| Il a des dons certains. | Gee, he has a lot of talent. Sure. |
| Recueillir des témoignages ou des dépositions | Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this Article may be requested for any of the following purposes |
| Recueillir des témoignages ou des dépositions | Parties shall afford one another the widest measure of mutual legal assistance in investigations, prosecutions and judicial proceedings in relation to criminal offences established in accordance with Article 14 of this Protocol. |
| Fournir et recueillir des informations | Document and collect information |
| recueillir des déclarations (article 19), | take statements (Article 19), |
| Dons | Donations |
| Critères d'octroi des prêts et des dons | Criteria for loans and grants |
| a) Recueillir des témoignages ou des dépositions | (a) Taking evidence or statements from persons |
| a) Recueillir des témoignages ou des dépositions | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Lettres circulaires appelant à des dons | Chain letters calling for donation |
| Ils collectent des dons pour l'église. | They are collecting contributions for the church. |
| Vous devez recueillir des informations complémentaires. | You must gather further information. |
| APPEL AUX DONS DE SANG À LAHORE L hôpital Jinnah manque de sang, des dons sont nécessaires et urgents. | LAHORE REQUEST FOR BLOOD DONATION Jinnah Hospital is running short of blood. Blood donations are required urgently. Dawn.com ( dawn_com) March 27, 2016 |
| i) Dons | (i) Grants |
| 22 Dons. | Gifts |
| Dons (dollars) | grammes Referrals Num ber Grants |
| Les camions apportent des dons de nourriture. | Trucks delivering donated food. |
| Ghana Des dons en faveur de l'éducation | Ghana Donate Books to Support Education Global Voices |
| Tous les dons sont déductibles des impôts. | All donations are tax deductible. |
| Prêts à des conditions de faveur Dons | Soft loans Grants |
| De recueillir les explications des États impliqués, | Gathering explanations from the States involved |
| Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu il pourra, selon sa prospérité, afin qu on n attende pas mon arrivée pour recueillir les dons. | On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come. |
| Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu il pourra, selon sa prospérité, afin qu on n attende pas mon arrivée pour recueillir les dons. | Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
| La crise des dons d organes n est pas différente. | The organ crisis is no different. |
| Des dons de milliards de dollars sont annoncés. | Pledges of billions of dollars are announced. |
| Augmentation du volume des dons de sang autologue | Treatment for increasing the amount of autologous blood |
| Cette assemblée possède sans doute bien des dons. | This is a group with many gifts. |
| Dons en ligne | Online donations |
| DIVERTISSEMENTS ET DONS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
| Dons de sang | Donating Blood |
| Palestine Faire des dons directs à des personnes à Gaza | Palestine Giving Direct Help to Gaza Global Voices |
| Des bénévoles organisent des dons à la gare de Vienne. | Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. |
Recherches associées : Faire Des Dons - Solliciter Des Dons - L'acceptation Des Dons - Recevoir Des Dons - Fournir Des Dons - Faire Des Dons - Solliciter Des Dons - Générer Des Dons - Demander Des Dons - Recueillir Des Idées
