Translation of "raise donations" to French language:

Dictionary English-French

Raise - translation :

Raise donations - translation :

Keywords : Dons Donations Collecte Grâce Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

The last initiative was to actually raise funds and collect donations for poor areas of Tunisia.	La dernière initiative a été de collecter des fonds et recueillir des dons pour les régions pauvres de Tunisie.
With the new dress from Bella, she's the darkhorse who will definitely raise a lot of donations tonight..	Avec la nouvelle robe de Bella , elle sera celle qui obtiendra le plus de donations ce soir.
Not because Peace Now will not raise donations but because some think is should be forbidden from doing so.	Pas parce que La Paix Maintenant ne lèvera pas de dons mais parce que certains pensent qu'il faudrait le lui interdire.
The viral campaign for neurodegenerative disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is meant to raise awareness and encourage donations to research.	La campagne virale en ligne pour une maladie neurodégénérative, la sclérose amyotrophique latérale (acronyme anglais, ALS) était destinée à la sensibilisation et à lever des fonds pour la recherche.
The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims	L'organisation Makobo a lancé une campagne pour obtenir des dons et vient de commencer le 28 janvier des distributions aux victimes.
The Church World Service of Pakistan has also sent donations, while the private TV channels have run telethon broadcasts to raise funds.	Le bureau pakistanais du Service chrétien mondial a également fait parvenir des dons, tandis que les chaînes de télévision privées ont organisé des téléthons pour recueillir des fonds.
Donations	Dons
Donations	Donations
Online donations	Dons en ligne
In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives.	Dans cette catégorie, nous n avons dans un premier temps autorisé que les dons dirigés à un membre de la famille, pour ensuite l élargir aux dons non dirigés par des tiers anonymes.
B. Public donations	B. Donations privées
We accept donations.	On accepte les dons.
Testing of donations	au contrôle des dons
Donations are still needed.	Des dons sont toujours nécessaires.
Donations pour in immediately.	Les donations affluent immédiatement.
International community donations continue.	Les dons de la communauté internationale continuent d'arriver.
Donations were coming in.	Les gens faisaient des dons.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	En ce qui concerne les dons en Russie, l apport des entreprises reste de très loin supérieur à celui des particuliers.
deena_adel Egypt Blood donations needed.	deena_adel Egypt on demande dons de sang.
Cash donations will be accepted.	Les dons en espèces seront acceptés.
All donations are tax deductible.	Tous les dons sont déductibles des impôts.
Donations for the new soul	Des dons pour l'âme nouvelle
Annual fees donations voluntary contributions	Droits annuels dons contributions volontaires
2004 Extrabudgetary in kind donations	156 0541996f.doc
1. Public donations received ( 800)	1. Donations privées reçues (800 dollars)
H. Trust funds and donations	Fonds d'affectation spéciale et dons
Additional taxes apply to donations.	Des taxes supplémentaires frappent les donations.
Through their blog and videos, they have been able to share the importance of charity water in making this possible, and hopefully raise more donations and engage more people to help.	Grâce à leur blog et à leurs vidéos, ils ont pu montrer le rôle crucial que joue l'organisation charity water dans l'exécution de ce projet et peut être, inciter les internautes à faire plus de dons et à s'impliquer plus.
Last year, the Electoral Reform opened the doors for politics 2.0 by authorizing parties to use social networks (Twitter, Facebook and others) to raise campaign donations and participate in streamlined debates.	L'année dernière, la Réforme électorale a ouvert les portes à la politique 2.0 en autorisant les partis à faire usage des réseaux sociaux (Twitter, Facebook etc.) pour mener des campagnes d'appel aux dons et participer à des débats en ligne.
2. Pledged public donations ( 57 900)	2. Donations privées annoncées (57 900 dollars)
Your employer will double the donations.	Votre employeur va doubler les dons.
Trust Fund donations totalled 19.8 million.	Les dons faits au fonds d'affectation spéciale se sont établis à 19,8 millions de dollars.
Donations, educational fees and fund raising	Dons, frais de scolarité et collecte de fonds
Sometimes it would be money, donations.	Parfois d'argent ou de dons.
What is the range of donations?	On a une fourchette de quoi ?
Donations are continuing to be received.	Des dons continuent d'être reçus.
In what EEC coun tries are such donations legal and under what con ditions can such donations be made?	Comme je l'ai déjà dit, il faut que ce système de quotas reste en principe compatible avec le marché intérieur.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Une vingtaine de personnes qui ont fait des dons ont volé avec nous.
Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing.	Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons.
The Monitoring Team believes that Al Qaida, the Taliban and their associates continue to raise most of the money they need from the donations of knowing and unwitting benefactors and through local crime.	L'Équipe est convaincue qu'Al Qaida, les Taliban et leurs associés continuent à lever l'essentiel de leurs ressources financières au moyen de donations de bienfaiteurs, complices ou non, ou par les filières de la criminalité locale.
Donations for SupportTaizCaravan starting to roll in.	Les dons pour SupportTaizCaravan commencent à arriver.
Funded by media, corporate and individual donations.	Financé par des médias, des sociétés et des particuliers.
Non governmental and private donations also increased.	Les dons des secteurs privé et non gouvernemental ont également enregistré une hausse.
In addition, public donations amounted to 7,410.	Des dons s apos élevant à 7 410 dollars ont en outre été reçus du public.
Donations from Governments and or other sources	Les conditions et la portée d'une telle autorisation et les obligations découlant de la gestion de tels fonds sont définies dans le règlement financier.

Afficher cette page en français