Traduction de "recevoir des dons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir des dons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les autorités ont dressé une liste des organisations habilitées à recevoir les dons internationaux. | The government has compiled a list of agencies which can receive international donations. |
| Pink Dot n'a pas non plus le droit de recevoir des dons venant d'autres pays. | Pink Dot is also prohibited from getting donors from other countries. |
| Il dit recevoir des dons de toute l'Europe, et aussi d'Abou Dhabi et du Pakistan, où il est né. | He says he s getting donations from all over Europe, as well as Abu Dhabi and Pakistan, where he was born. |
| Nous avons utilisé nos relations et réseaux pour apporter et recevoir des dons, sous forme de vêtements, ou de nourriture. | We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food. |
| Au début, nous avons montré notre désapprobation à l'égard du régime militaire en refusant de recevoir leurs dons. | At first, we tried to show our displeasure with military rule by refusing to receive alms from them. |
| C'est pourquoi nous pouvons et devrions recevoir les dons par l'Etat sans passer par l'ouverture d'un bureau de l'OIC. | And therefore we can and should receive the donations through the government without opening an OIC office. |
| Le nouveau texte, par contre, a corrigé cette erreur et offre aux partis politiques des possibilités suffisantes en vue de recevoir de modestes dons privés. | The new draft, however, has corrected this and is allowing sufficient possibility for political parties to receive modest private donations. |
| La défense de Levada est elle d'avoir cessé de recevoir des dons étrangers après 2012, comme son compte Twitter l'indiquait dans un tweet du 20 mai ? | Is Levada s defense that it stopped receiving foreign donations after 2012, as its Twitter account indicated in a tweet earlier today? |
| Cette reconnaissance permet à ZAKA de recruter plus de volontaires et de recevoir plus de dons pour acheter des équipements comme des kits de premiers secours, des ambulances, et des motocyclettes. | This recognition enabled ZAKA to recruit more volunteers, and with growing monetary donations, purchase advanced equipment, such as first aid kits, ambulances, MIRS (communications) and motorcycles (for rapid response). |
| Vous recueillez des dons ? | Oh, what is it, tag day? Oh, yes. |
| Pour recueillir des dons, | You see, the last time we had tag day Mrs. Quimby got the idea of having a kissing booth in the bazaar. |
| au contrôle des dons | Testing of donations |
| Nous visitons différents camps pour suivre les gens que nous avons rencontré dans les gares, et chacun de nous remplit un rôle différent parler aux médias, établir des liens, recevoir des dons, tenir le groupe Facebook, répondre aux questions, recevoir et trier les vêtements. | We visit different camps to check on the people we have met at central stations, and each one of us performs a different role, like talking to the media, building connections, getting donations, in charge of the Facebook group, responding to inquiries, organizing and sorting clothes. |
| Tout organisme sans but lucratif qui souhaite être autorisé à recevoir des dons déductibles d'impôt doit s'enregistrer auprès de l'administration fiscale, quel que soit le montant de ses revenus. | The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover. |
| L'administration fiscale analyse les rapports d'opérations pour s'assurer qu'aucune entité liée à des terroristes ou organisations terroristes avérés ne figurera parmi des organismes bénéficiant d'allégements fiscaux ou pouvant recevoir des dons déductibles d'impôt. | The ATO analyses financial transaction report information to ensure that entities linked to known terrorists or known terrorist organizations are not endorsed for tax concessions or as deductible gift recipients. |
| Des dons sont toujours nécessaires. | Donations are still needed. |
| Des dons pour l'âme nouvelle | Donations for the new soul |
| Les gens faisaient des dons. | Donations were coming in. |
| Des dons continuent d'être reçus. | Donations are continuing to be received. |
| On collecte des dons, demain. | I'm sorry. Tomorrow's Relief Fund Day. |
| Il a des dons certains. | Gee, he has a lot of talent. Sure. |
| Dons | Donations |
| Critères d'octroi des prêts et des dons | Criteria for loans and grants |
| 3.2.2.9 établir le droit de détenir des biens meubles et immeubles, de recevoir et de détenir des dons ou des subventions de toutes sortes, y compris des actions ou d'autres titres négociables provenant de sources légales | 3.2.2.9 Set the right to hold movable and immovable property, to receive and hold gifts or subsidies of any kind, including shares and other negotiable instruments, from any lawful source. |
| Lettres circulaires appelant à des dons | Chain letters calling for donation |
| Ils collectent des dons pour l'église. | They are collecting contributions for the church. |
| Selon la Loi Anti Corruption de 1999 (amendée en 2007), les représentants de l Etat, y compris les membres du gouvernement, ne peuvent recevoir de dons excédant 3000 bahts . | Under the 1999 Anti Corruption Law (amended 2007), state officers, including cabinet members, cannot receive any gift or benefit that is worth more than 3,000 Baht. |
| APPEL AUX DONS DE SANG À LAHORE L hôpital Jinnah manque de sang, des dons sont nécessaires et urgents. | LAHORE REQUEST FOR BLOOD DONATION Jinnah Hospital is running short of blood. Blood donations are required urgently. Dawn.com ( dawn_com) March 27, 2016 |
| i) Dons | (i) Grants |
| 22 Dons. | Gifts |
| Dons (dollars) | grammes Referrals Num ber Grants |
| Les camions apportent des dons de nourriture. | Trucks delivering donated food. |
| Ghana Des dons en faveur de l'éducation | Ghana Donate Books to Support Education Global Voices |
| Tous les dons sont déductibles des impôts. | All donations are tax deductible. |
| Prêts à des conditions de faveur Dons | Soft loans Grants |
| La crise des dons d organes n est pas différente. | The organ crisis is no different. |
| Des dons de milliards de dollars sont annoncés. | Pledges of billions of dollars are announced. |
| Augmentation du volume des dons de sang autologue | Treatment for increasing the amount of autologous blood |
| Cette assemblée possède sans doute bien des dons. | This is a group with many gifts. |
| Dons en ligne | Online donations |
| DIVERTISSEMENTS ET DONS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
| Dons de sang | Donating Blood |
| Recevoir des nouveautés... | Get Hot New Stuff... |
| Palestine Faire des dons directs à des personnes à Gaza | Palestine Giving Direct Help to Gaza Global Voices |
| Des bénévoles organisent des dons à la gare de Vienne. | Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. |
Recherches associées : Faire Des Dons - Recueillir Des Dons - Solliciter Des Dons - L'acceptation Des Dons - Fournir Des Dons - Faire Des Dons - Recueillir Des Dons - Solliciter Des Dons - Générer Des Dons - Demander Des Dons - Dons Politiques - Dons Planifiés - Dons Publics - Dons Individuels
