Translation of "come into discussion" to French language:

Dictionary English-French

Come - translation :

Viens

Come into discussion - translation :

Entrer en discussion

Discussion - translation :

Discussion

Into - translation :

Dans

Keywords : Venez Entrer Revenir Viens Venu Discussion Discussions Discute Débat Discuter Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

They entered into a discussion.	Ils entamèrent une discussion.
During the discussion we have gradually come closer together.	Nous nous sommes rapprochés peu à peu durant la discussion.
They entered into a heated discussion.	Ils sont entrés dans une discussion animée.
They entered into a heated discussion.	Elles sont entrées dans une discussion animée.
Let us not enter into discussion.	Ne nous perdons pas dans des discussions.
A versatile rolling commentary would allow for change to be factored into discussion, as new policies come into effect, for example, or where certain shifts occur on the ground.	Un commentaire en continu, adaptable, permettrait de prendre tout changement en compte dans le débat, à mesure que de nouvelles politiques entrent en vigueur, par exemple, ou que certains changements interviennent sur le terrain.
So, we have come to the end of the discussion.	Nous sommes ainsi arrivés au terme de la discussion.
It will come under discussion again in the 2004 IGC.	Cela sera à nouveau discuté lors de la CIG de 2004.
This discussion had to come, but the question is whether it had to come at this moment.	Il est cependant une question que je voudrais également poser à mes collègues de la commission de l'environnement les problèmes de sécurité doivent ils être réglés pour chaque substance individuelle, telles que le benzène, ou plutôt dans le cadre d'une directive cadre, ainsi que l'a proposé la Commis sion?
They entered into a discussion about the issue.	Ils ont commencé un débat concernant le problème.
So, let's bring our bodies into this discussion.	Donc, laissons nos corps s'exprimer !
Come on, fellas, come into my parlor.	Venez, les gars, Allôns dans mon bureau.
Consultation presupposes just such discussion, and yet following upon this refusal to enter into discussion, we	Toute concertation suppose précisément cette discussion et nous nous sommes trouvés confrontés, par suite de ce refus de discussion, à un refus d'évoquer même ce que pourrait être l'avenir de l'un des quatre secteurs qui n'a pas été doté de crédits jusqu'à maintenant, et qui est peutêtre le plus important, à savoir celui des matériaux nouveaux, celui dans lequel nous sommes le plus en retard sur le Japon et sur les Etats Unis.
Gentlemen. Don't look like we're in the mood for political discussion. Come.	Messieurs, nous ne sommes pas venus ici pour discuter politique.
Come to me quickly, come into my arms !	Viens vite, viens dans mes bras ! Beauté !
Come into the room.	Entre dans la pièce.
Come into the room.	Entrez dans la pièce.
Come into my arms.	Viens dans mes bras.
Come into the lounge.	Venez dans le salon.
Come into my room.	Entrez dans ma chambre.
You come into rest.	Tu t'immobilises.
Come into the open	Viens en plein air.
just come into being.	Première question simple où voulonsnous aller et comment?
Come into my room!	Entrez dans ma chambre!
Come into the house.	Venez à la maison.
Come into my office.	Entrez.
Come into my car.	Viens dans ma cabine.
Come into the room.	Entrez, et fermez la porte.
Think again, Mr President, when these matters come up for debate and discussion.	Pensez y, Monsieur le Président, lorsque ces questions feront l'objet de débats et de discussions.
Why must the language regime, too, come up for discussion in this Statute?	Pourquoi le régime linguistique doit il même être abordé dans ce statut?
I warn against changing this discussion into something totally different.	Je mets en garde contre toute transformation de cette discussion en quelque chose de totalement différent.
I hope that we will come back to this discussion at a later date.	J'espère que nous reviendrons sur cette discussion ultérieurement.
Please come into my home.	Je vous en prie, venez chez moi.
Please come into the room.	Veuillez entrer dans la pièce.
Please come into the room.	Entre dans la pièce, je te prie.
And come into My Paradise!	et entre dans Mon Paradis .
Don't come into my room.	Ne rentrez pas dans ma chambre.
Into the lock up Come.	Dans la serrure jusqu'à Venez.
You come into 'real' life.	Tu entres dans la vraie vie!
Alavanos come into its own.	Un mot pour conclure.
Eli, come into my office.	Eli, vient dans mon bureau.
Come on, snap into it.	Pressons !
Why? Come into the house.	Viens à l'intérieur.
Come right into my office.	Venez dans mon bureau.
Come into my arms, sister.	A mes bras, petite soeur.

Afficher cette page en français