Translation of "common traits" to French language:

Dictionary English-French

Common - translation :

Common traits - translation :

Keywords : Commun Communs Commune Courant Point Traits Caractéristiques Qualités Caractère Humains

Examples (External sources, not reviewed)

Various common traits can be discerned among the Iranian peoples.	D autres traits communs peuvent être soulignés parmi les peuples iraniens.
1.2 Common traits, similarities and differences between the three countries of the South Caucasus	1.2 Points communs, similitudes et différences entre les trois pays du Caucase méridional
Traits approach	Analyse des traits de caractère de l'entrepreneur
Although barriers are widespread, they have a number of common traits in both their origins and effects.	Malgré leur apparente diversité, les frontières ont de nombreux points communs tant dans leur origine que dans leurs effets.
The researchers looked for common traits among tweets, hashtags and the Twitter users who were sharing this information.	Les chercheurs ont défini des points communs entre les tweets, les hashtag et les utilisateurs qui partagent ces informations.
Common strategies can be discerned in this area, though different traits underline the specificity of each of them.	Des approches communes peuvent être sur ce point identifiées encore que des accents divers marquent la spécificité de chacune d apos entre elle.
Beef production traits	Caractéristiques bouchères
Reproduction (secondary traits)	Reproduction (caractéristiques secondaires)
6.28 Classes and traits.	6.28 classes et traits.
Any other distinguishing traits?	D'autres caractéristiques ?
Psychologists have generally found that personality traits, individual difference variables, needs, and ideological beliefs seem to have a common thread.	Les psychologues ont découvert que des traits de personnalité, diverses particularités individuelles, besoins et croyances idéologiques pourraient être liés.
1.3 The EESC points out that the areas concerned share common traits, such as those embodied in the Alpine mountain areas.	1.3 Le CESE observe que ces territoires présentent des caractéristiques communes, telles que celles représentées par les zones de montagne du massif alpin.
1.3 The EESC points out that the territories concerned share common traits, such as those embodied in the Alpine mountain areas.	1.3 Le CESE observe que ces territoires présentent des caractéristiques communes, telles que celles représentées par les zones de montagne du massif alpin.
It's a continuum of traits.	C'est un continuum de traits.
Japan has many distinctive traits.	Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
He has no redeeming traits.	Il n'a rien pour le racheter.
Traits recorded the minimum traits to be recorded include live weight gain and muscular development (beef conformation) and, if available, other traits such as feed conversion and carcass trait.	Caractéristiques enregistrées il convient d'enregistrer au minimum le gain de poids vif et le développement musculaire (conformation bouchère) et, éventuellement, d'autres caractéristiques telles que l'efficience alimentaire et caractéristique de carcasse.
4 Enhancement of desirable human traits	4 L'accentuation de caractères humains souhaitables
The minimum traits to be recorded include live weight and age and, if available, other traits such as beef conformation.	Les caractéristiques minimales enregistrées comprennent notamment le poids vif et l'âge, et éventuellement d'autres caractéristiques telles que la conformation bouchère.
But there are still some unique traits.	Il y a encore des caractéristiques uniques.
The author says lullabies share certain traits.	Selon l'auteur, les berceuses ont des points communs.
These are of the most honorable traits.	Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise!
First, organisms inherit traits from their parents.	Tout d'abord, les organismes héritent des traits de leurs parents
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	L'évolution fait un vrai bon travail en ne sélectionnant pas des caractères qui ne sont pas avantageux pour nous et en sélectionnant les caractères qui nous donnent un avantage concurrentiel.
milk production traits for animals of dairy breeds,	caractéristiques de production laitière pour les races laitières,
beef production traits for animals of beef breeds,	caractéristiques bouchères pour les races à viande,
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Ces traits sont en partie affectés par la configuration génétique et en partie par l environnement dans lequel ils sont acquis et développés.
The search for the essential traits of a leader dominated the field of leadership studies until the late 1940 s, and remains common in popular discourse today.	La recherche des traits essentiels du chef a dominé les études sur le leadership jusqu à la fin des années 1940, et reste courante encore aujourd hui.
Prevalent human traits are often strongly associated with LRS.	Les traits humains prévalant sont souvent fortement associés au SR.
transgenic traits of GM crops, implications for pesticide use	les caractères transgéniques des cultures génétiquement modifiées, les implications en termes d'utilisation de pesticides
milk and beef production traits for dual purpose breeds.	caractéristiques laitières et bouchères pour les races mixtes.
Although fascism and racism have certain ideological traits in common and have often joined forces throughout history, they are nevertheless two distina types of political and social behaviour.	Phénomènes qui partagent certains traits idéologiques et qui s'associent souvent dans leurs manifestations historiques, le fascisme et le racisme n'en res tent pas moins des catégories de comportement politique et social distinctes.
These are the basic traits of a modern political order.	Il s'agit là des grandes lignes de base d'un ordre politique moderne.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Ce sont les caractéristiques d'un entrepreneur que vous voulez développer.
For example, are traits that occur after reproduction selected for?	Par exemple, les traits qui se produisent après la reproduction, sont ils sélecté?
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	Et ces caractéristiques sont souvent sans rapport avec le QI.
Genetic evaluation of artificial insemination bulls for milk production traits	Évaluation génétique portant sur les caractéristiques laitières des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Genetic evaluation of artificial insemination bulls for beef production traits	Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Les études à notre disposition ne portent pas sur les caractéristiques les plus sujettes à spéculation en ce moment, mais sur certaines d intérêt médical.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.	Il est en effet apparu que les individus pouvaient présenter à la fois des traits similaires et des séquences génétiques très différentes.
First, the population must comprise individuals with varying characteristics, or traits.	Tout d abord, la population doit compter des individus possédant une variété de caractères différents, ou traits.
We have all the positive traits but they disappear with time.	Nous avons tous les traits de caract?re positifs, mais ils disparaissent avec le temps.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Les chiens sont le résultat des caractéristiques que nous aimons sélectionnées par l'élevage.
In that way, traits producing adaptable individuals spread in the population.	De cette manière, les traits produisant des individus adaptés se propagent dans la population.
They often present a mixture of very primitive and derived traits.	Ils présentent souvent un mélange de traits très primitifs et dérivés.

Afficher cette page en français