Translation of "comparison according to" to French language:

Dictionary English-French

According - translation :

Selon

Comparison - translation :

Comparaison

Comparison according to - translation :

La comparaison selon la

Keywords : Selon Selon Prévu Rapport Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé

Examples (External sources, not reviewed)

According to Fukuzawa, civilization is relative to time and circumstance, as well in comparison.	D après Fukuzawa, la civilisation est relative au temps et aux circonstances.
Therefore, it has been decided to classify the product according to certain groupings for comparison purposes.	Il a dès lors été décidé de classer le produit en différentes catégories aux fins de comparaison.
According to Vasile, we are speaking of two similar companies and hence the comparison with Antenna 3.	Selon Vasile, la comparaison avec Antenne 3 est du au fait que ' nous parlons de deux entreprises similaires.
According to the replies received, self regulation still seems to be less strong in broadcasting in comparison with the Internet.	Selon les réponses reçues des États membres, l autorégulation semble moins forte pour la radiodiffusion que pour Internet.
According to the NMP report, the number of areas where the air quality limit values will be exceeded will be halved in 2010 in comparison with 2005 and in 2015 in comparison to 2010.	Selon le rapport du NMP, le nombre de zones où les valeurs limites de qualité de l air sont dépassées sera réduit de moitié en 2010 par rapport à 2005 et en 2015 par rapport à 2010.
According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010.	Selon la MILENIO de l'État de Mexique, on a enregistré une baisse de 4 cas par rapport à 2010.
Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period.	Culture Arts visuels Selon l'historien Ronald Raminelli, les arts visuels connaissent de très importantes innovations au cours de l'Empire par rapport à la période coloniale .
According to the replies received from the Member States, self regulation seems to be less strong in broadcasting in comparison to the Internet.	Selon les réponses reçues des États membres, l'autorégulation semble moins forte dans la radiodiffusion que sur Internet.
According to the OECD, US agricultural policy costs USD 338 per taxpayer in comparison with USD 276 in the European Union.	Selon l'OCDE, la politique agricole américaine coûte 338 dollars par contribuable contre 276 dans l'Union européenne.
The CHMP noted the Applicant response, but considered that the data was not analysed according to the methodological requirements for clinical comparison.	Le CHMP a pris en compte la réponse du demandeur, mais a considéré que les données n avaient pas été analysées conformément aux exigences méthodologiques applicables à la comparaison clinique.
A comparison of the options was carried out according to their adequacy in delivering the objectives, their expected impacts and their feasibility.	Les options ont été comparées en fonction de leur efficacité à réaliser les objectifs, de leurs incidences escomptées et de leur faisabilité.
According to that information the number of accidents per 100,000 workers (incident rate) in comparison with 1994 has declined from 4,539 to about 4,016.37	Elles indiquent que le nombre d accidents pour 100 000 travailleurs (taux d incidence) est passé de 4 539 cas à 4 016 depuis 1994.37
According to the BCG, these Member States have improved their competitiveness profile compared to some other countries but have lost ground in comparison to others.	Selon le BCG, ces États membres ont amélioré leur profil de compétitivité par rapport à certains autres pays mais ont perdu du terrain par rapport à d autres.
In comparison to Detroit,	Par rapport à Detroit,
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
According to the information available on the Member States' research budgets for 1986, there is in general no appreciable tightening in comparison with 1985.	D'une façon générale, les informations actuellement disponibles au sujet des budgets de recherche des Etats membres de la Communauté pour 1986 ne font pas encore apparaître un rétrécissement sensible par rapport à 1985.
2.8 A comparison between the official inflation rate according to the HICP and the measures that apply to core inflation shows (see Appendix) only small variation.	2.8 Une comparaison entre l'inflation officielle mesurée par l'IPCH et les mesures obtenues à partir de l'inflation sous jacente montre, pour la plupart des années, (selon l'annexe) uniquement de faibles différences.
2.9 A comparison between the official inflation rate according to the HICP and the measures that apply to underlying inflation shows (see Appendix) only small variation.	2.9 Une comparaison entre l'inflation officielle mesurée par l'IPCH et les mesures obtenues à partir de l'inflation sous jacente montre, pour la plupart des années, (selon l'annexe) uniquement de faibles différences.
Comparison	Comparaison
COMPARISON	TECHNIQUE
According to the Commission, to make a comparison one must consider not nominal but real rates, i.e. the tax really paid by companies during a given operation.	Selon la Commission, pour pouvoir comparer, il faut étudier non pas les taux nominaux, mais les taux effectifs d imposition, c est à dire l impôt réellement payé par les entreprises lors d une opération donnée.
Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?
The comparison to war is apposite.	La comparaison des guerres est faite.
Comparison Operators	Opérateurs de comparaison
Releases Comparison	Comparaison entre versions
Binary Comparison	Comparaison binaire
Exercise Comparison	Exercice de comparaison
comparison operators	opérateurs de comparaison
Time comparison	Comparaison de temps
Binary comparison	Comparaison binaire
Directory Comparison	Comparaison de dossiers
Comparison Training	Apprendre les formes de comparaison
Comparison forms	Formes comparatives
By comparison,	En comparaison,
A comparison	Comparaison
TECHNICAL COMPARISON	COMPARAISON
The pace pales in comparison to that of the early 1990s, when members regularly offered more than 150 amendments every two years, according to numbers provided by the Senate Library.	La cadence ralentit par rapport au début des années 1990, lorsque les membres proposaient généralement plus de 150 amendements tous les deux ans, d'après les chiffres fournis par la bibliothèque du Sénat.
Religion According to a 2007 religious survey, 72 of Muslims believe religion is very important, which is higher in comparison to the overall population of the United States at 59 .	72 de musulmans pensent que la religion est très importante, ce qui est le point de vue de 59 de la population américaine globale.
Clearly there are limits to the comparison.	Il y a clairement des limites à la comparaison.
Please refer to the Audio Engine Comparison.	Veuillez vous référer à la comparaison des moteurs audio.
3.6 Access to finance EU US comparison	3.6 Comparaison de l'accès au crédit entre l'Union européenne et les États Unis
Allow me to draw a clear comparison.	Permettez moi de faire une comparaison.
There's no comparison.	Nos démarches ne sont pas comparables.
File Comparison Mode	Mode de comparaison des fichiers 160
Directory Comparison View	Affichage de comparaison des dossiers 160

Afficher cette page en français