Translation of "comparison made" to French language:
Dictionary English-French
Comparison - translation : Comparison made - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Argentina, user Marcelo Parrilli ( parrillimarcelo) made a political comparison | En Argentine, parrillimarcelo fait une comparaison politique |
| crosscountry comparison made and results of evaluated pilot projects disseminated. | établissement d'une comparaison transnationale et diffusion des résultats des projets pilotes évalués. |
| This comparison was made after deduction of rebates and discounts. | Cette comparaison a porté sur des prix nets de tous rabais et remises. |
| The comparison was made with regard to comparable product types. | La comparaison a porté sur des types de produits comparables. |
| From Colombia, Diego Camargo ( elDiegoCamargo) made another comparison, but to Venezuela | En Colombie, Diego Camargo fait une autre comparaison, mais avec le Vénézuéla |
| Opposition politician Boris Nemtsov made the same comparison, lamenting the violence | L'homme politique d'opposition Boris Nemtsov a fait la même comparaison, et déploré les violences |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Elle peut toutefois être utilisée, si l'on réalise la confrontation nécessaire. |
| These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | Or, ces renseignements sont indispensables pour que la comparaison soit juste. |
| And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. | Le problème, bien sûr, et que la comparaison que vous avez faite est une comparaison que vous ne referez plus jamais. |
| If available, comparison to a prior bone marrow biopsy should be made. | La comparaison avec une précédente biopsie de moelle osseuse, si disponible, doit être effectuée. |
| A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . | Une comparaison est établie entre les données comptables et les postes statistiques correspondants . |
| From Mexico, the Judicial and Human Rights Committee 132 ( ComiteDH132) made this comparison | Au Mexique, le Comité justice et droits de l'homme 132 ( ComiteDH132) a fait la comparaison suivante |
| In that connection no comparison can be made with Spain, France or Italy. | C'est une tâche qui incombe surtout aux instances nationales et régionales. |
| A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items. | Une comparaison est établie entre les données comptables et les postes statistiques correspondants. |
| The comparison was made separately per type of SSF and stainless steel used. | La comparaison a porté sur des prix moyens pondérés et a été effectuée séparément par type d'élément de fixation en acier inoxydable et par type d acier inoxydable utilisé. |
| A fair comparison shall be made between the export price and the normal value. | Il est procédé à une comparaison équitable entre le prix à l'exportation et la valeur normale. |
| Beyond 1999 a.6. crosscountry comparison made and results of evaluated pilot projects disseminated. | Au delà de 1999 a.6. |
| This comparison was made using groupings of PCN numbers as explained at recital 11. | La comparaison a été effectuée par catégorie de numéros de PCN, comme expliqué au considérant 11. |
| Fadwa El Gallal ( Douuu) made a comparison between Jalloud and National Transition Council of Libya | Fadwa El Gallal ( Douuu) fait la comparaison entre Jalloud et le Conseil national de transition libyen |
| What main conclusions would it be able to draw if such a comparison were made? | Je pense que cela ferait peu à peu dévier la discussion. |
| The comparison between normal value and export price was made on an ex factory basis. | La comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation a été effectuée au niveau départ usine. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver. |
| You made a comparison, saying that the race you have run is a long distance race. | Vous avez comparé votre travail et sa conclusion à une course de fond. |
| Comparison | Comparaison |
| COMPARISON | TECHNIQUE |
| On the basis of this comparison, the Panel has made a further adjustment to the claimed amount. | L'Iran demande une indemnité de USD 5 639 273 pour des pertes subies par suite de l'afflux de réfugiés sur son territoire entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991. |
| (A different set of airports will be selected each year, so no direct comparison can be made.) | (Un ensemble différent d'aéroports est sélectionné chaque année, aucune comparaison directe ne peut donc être effectuée.) |
| The computation and comparison is made using as the discount rate an appropriate current market interest rate. | Le calcul et la comparaison sont effectués en utilisant pour taux d'actualisation un taux d'intérêt actuel de marché approprié. |
| Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots? | Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ? |
| A comparison of normal values with export prices was made for all types covered by the present investigation. | Il a été procédé à une comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation pour l'ensemble des produits couverts par la présente enquête. |
| I look upon 1987 as a watershed year, which is why I made the comparison with 1977 1979. | Je crois que cette année 1987 et c'est pourquoi j'ai fait l'analogie avec 1977 1979 est une année test. |
| It is on the basis of a list of prices corrected accordingly that the comparison is now made. | C'est sur la base d'une liste de prix ainsi corrigés que la comparaison est désormais établie. |
| Comparison Operators | Opérateurs de comparaison |
| Releases Comparison | Comparaison entre versions |
| Binary Comparison | Comparaison binaire |
| Exercise Comparison | Exercice de comparaison |
| comparison operators | opérateurs de comparaison |
| Time comparison | Comparaison de temps |
| Binary comparison | Comparaison binaire |
| Directory Comparison | Comparaison de dossiers |
| Comparison Training | Apprendre les formes de comparaison |
| Comparison forms | Formes comparatives |
| By comparison, | En comparaison, |
| A comparison | Comparaison |
| TECHNICAL COMPARISON | COMPARAISON |
Related searches : Comparison Is Made - Draw Comparison - Comparison Purposes - Competitor Comparison - As Comparison - A Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison - Comparison For - Comparison Group - Paired Comparison
