Translation of "conducting of workshops" to French language:
Dictionary English-French
Conducting - translation : Conducting of workshops - translation : Workshops - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions | d) Organisation de trois ateliers interrégionaux à l'occasion desquels seront synthétisés les résultats des ateliers régionaux |
| (h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff. | h) Organiser deux ateliers d'évaluation au siège à l'intention du personnel de l'ONUDC. |
| The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis. | La région organise des réunions d'examen de données chaque trimestre. |
| (g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year) | g) Organiser quatre ateliers régionaux sur l'évaluation à l'intention du personnel de l'ONUDC (deux par an) |
| The Ministry of Woman and Child Welfare is currently busy conducting legal literacy workshops in the various regions. | Le Ministère de la condition féminine et de la protection de l'enfance s'emploie actuellement à organiser des ateliers de vulgarisation des connaissances juridiques dans les diverses régions. |
| GoT has been conducting workshops and training programmes for the general public as a means of creating awareness on child rights. | Le gouvernement de la République Unie de Tanzanie a mis en place des ateliers et des programmes de formation destinés à la population afin de la sensibiliser sur les droits de l'enfant. |
| The following are the recommendations provided by the participants to the CGE on organizing and conducting future training workshops | b) Ajouter de nouveaux logiciels pour l'évaluation des mesures d'atténuation et les mettre à jour à intervalles réguliers. |
| During my research I've been conducting several participatory design workshops with different people mainly deaf people and blind people. | Au cours de mes recherches, j'ai mené plusieurs ateliers de conception participative avec différentes personnes, principalement des personnes sourdes et aveugles. |
| The MAWRD have been conducting several training workshops to sensitise extension officers on gender equality by equipping them with gender analysis skills. | Le Ministère de l'agriculture, de l'eau et du développement rural a organisé plusieurs ateliers, afin de sensibiliser les agents de vulgarisation à l'égalité entre les sexes en leur apprenant à analyser les sexospécificités. |
| So Youn put the workshop together in an attempt to help her host brother develop a business of conducting these workshops for tourists, Moroccan artisans and visitors. | So Youn coordonnait les ateliers pour aider à développer le commerce de ces produits artisanaux, pour les touristes, les artisans marocains et les visiteurs. |
| (b) Conducting training workshops for indigenous women in local government and indigenous organizations on the utilization of ICT for full and effective participation in decision making processes | b) Organisation à l'intention des femmes autochtones dans les administrations locales et les organisations autochtones d'ateliers de formation sur l'utilisation des TIC aux fins de leur participation pleine et effective à la prise de décisions |
| (c) Conducting workshops in each of the three regions based on the prototype frameworks and the studies, with the involvement of the respective regional commissions and regional research networks | c) Organisation dans les trois régions d'ateliers portant sur les prototypes de cadres de politique macroéconomique et les études qui auront été réalisées, avec la participation des commissions régionales intéressées et de réseaux régionaux de chercheurs |
| Furthermore, it encouraged ESCAP to continue its work in developing sustainable models for community e centres, documenting good practices and conducting training workshops for those centres. | Il a, par ailleurs, encouragé la CESAP à poursuivre ses activités de mise au point de modèles viables de cybercentres en recueillant des informations sur les bonnes pratiques et en organisant des ateliers de formation aux cybercentres. |
| In some countries, they sought to involve other public authorities, for instance by creating inter ministerial groups, conducting workshops and publishing lists of all public authorities holding environmental information. | Dans certains pays, ils se sont efforcés de faire participer d'autres autorités publiques, par exemple en créant des groupes interministériels, en conduisant des ateliers et en publiant des listes de toutes les autorités publiques disposant d'informations sur l'environnement. |
| In 2000, Mollison's US based Permaculture Institute sought a service mark (a form of trademark) for the word, permaculture, when used in educational services such as conducting classes, seminars, or workshops. | En 2000 l'institut de permaculture de Mollison basé aux États Unis a cherché une marque déposée pour le mot permaculture lorsqu'il est utilisé dans les services éducatifs tels que des cours, séminaires ou ateliers. |
| Certification of maintenance workshops | Certification des ateliers d entretien |
| (c) Conducting three policy reviews as background for the workshops, analysing the role of science, technology and innovation in national development and the role of new and emerging technologies in meeting the Millennium Development Goals. | c) Conduite de trois examens des politiques en vue d'élaborer des documents de référence pour les ateliers, en analysant le rôle de la science, de la technologie et de l'innovation dans le développement national ainsi que le rôle des technologies nouvelles et émergentes dans la réalisation des objectifs du Millénaire. |
| 13. Specialized language workshops in different language skill areas are offered advanced reading workshops, pronunciation skills workshops and guided self study workshops are available. | 13. Des ateliers de langues spécialisés consacrés à différents domaines de compétence linguistique sont prévus, notamment ateliers de lecture avancée, ateliers de prononciation et d apos élocution et ateliers d apos auto instruction dirigée. |
| Who's conducting? | Qui opère ? |
| Approval of fitters and workshops | Agrément des ateliers et des installateurs |
| Members of Parliament were also invited to these workshops. Plans are afoot for further workshops. | Les parlementaires ont également été invités à ces ateliers. |
| Workshops on | Ateliers sur les sujets suivants |
| Workshops 30 | Ateliers Suède |
| Language workshops | Ateliers de langues |
| 3 workshops | Trois ateliers |
| He's conducting Mozart. | Il dirige Mozart. |
| Conducting negotiations on | Conduite des négociations |
| current conducting filaments, | les filaments conducteurs électriques, |
| current conducting filaments, | Produits chimiques organiques à l'exclusion des |
| current conducting filaments, | Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm |
| current conducting filaments | Chapitre 75 |
| 133. Intercountry workshops. | 133. Réunions multinationales. |
| ITEM 10 Workshops | POINT 10 Ateliers |
| C. Procurement workshops | Ateliers sur les achats |
| Workshops and conferences | Séminaires et conférences |
| technical GMP workshops | 64 |
| Destroy the workshops. | Cassez les machines. |
| Destroy the workshops! | Cassez l'atelier ! |
| workshops and seminars | l'organisation d'ateliers et de séminaires |
| (l) Conducting of study on privatization and | l) Exécution d apos une étude sur la privatisation et |
| Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing | Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement |
| The International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, located in Trieste, Italy and New Delhi, has been conducting biosafety training courses and workshops since 1991, with the overall participation of about 900 scientists from more than 80 countries. | Le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie organise depuis 1991 des cours et des ateliers de formation à la prévention des risques biotechnologiques, auxquels ont participé en tout environ 900 scientifiques de plus de 80 pays. |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle |
| We're conducting a survey. | Nous menons une enquête. |
| We're conducting a survey. | Nous faisons un sondage. |
Related searches : Conducting Workshops - Of Conducting - Holding Of Workshops - Facilitation Of Workshops - Series Of Workshops - Execution Of Workshops - Conduction Of Workshops - Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops
