Translation of "consider a topic" to French language:

Dictionary English-French

Consider - translation :

Considérer

Consider a topic - translation :

Envisager un sujet

Topic - translation :

Sujet

Keywords : Considérez Considérer Considère Envisager Réfléchir Thème Sujet Discussion Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

That means that we have half an hour to consider this topic.	Cela signifie que nous avons une demi heure pour traiter le sujet.
As Social Democrats we consider this topic of press freedom to be a cornerstone of our belief.	En tant que socialistes démocrates, nous considérons la liberté de la presse comme une pierre angulaire de notre conviction.
He therefore felt that the Commission should consider changing the wording of the topic.	Aussi considère t elle que la CDI devrait envisager de modifier l apos intitulé du sujet.
In 2000, the Government appointed a working group to consider the topic of health and social education in schools.	En 2000, le Gouvernement a désigné un groupe de travail chargé d'examiner la question de l'éducation sanitaire et sociale dans les écoles.
I would ask you to consider, together with rapporteur Stauner, whether this topic is ready for a vote today.	Je vous prie de voir, en concertation avec le rapporteur, Mme Stauner, si le sujet est bien prêt à être voté.
It is a great topic, it is a topic...	C'est un super sujet, c'est un sujet
The aim of the draft resolution was to place the First Committee in a better position to consider that topic.	Le projet de résolution a pour but de donner à la Première Commission les moyens d apos aborder ce thème en meilleure connaissance de cause.
Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.	Envisagez le contexte historique de votre sujet, ou une anecdote, une grande idée ou un concept.
(b) The Steering Committee will consider treating information systems as a special topic at the Joint Committee apos s twentieth session.	b) Le Comité de direction envisagera de faire des systèmes d apos information un thème particulier de la vingtième session du Comité mixte.
Activities shall consider the socio economic aspects of policies and technological developments, whenever relevant to the topic.	Lorsque le sujet s'y prête, les actions tiennent compte des aspects socio économiques qui caractérisent les politiques et les évolutions technologiques.
Type a topic	Saisissez un sujet
The pulse is transmitted periodically, but that is not the main topic of this article we will consider only a single pulse, formula_4.	On considère ici une seule impulsion formula_4.
That's a sticky topic.	C'est un sujet délicat.
Create a new topic	Créer un nouveau sujet
It's a fascinating topic.	Je vous conseille un livre
But before delving into institutional issues a favorite topic of EU veterans one should consider what problem the capital markets union is supposed to solve.	Mais avant de nous plonger dans les problématiques institutionnelles sujet favori des vétérans de l UE il convient de songer au problème que l union des marchés de capitaux est censée résoudre.
Taking this into account, the view was expressed that it was necessary to consider the question of selecting a new topic for the Legal Subcommittee.	Cela étant, l apos opinion a été exprimée qu apos il fallait à présent se préoccuper du choix d apos un nouveau thème pour le Sous Comité juridique.
His delegation continued to believe that the Commission should not view itself as obliged to consider every topic at every session.	La délégation brésilienne demeure convaincue que la CDI ne doit pas se considérer comme tenue d apos examiner chaque sujet à chacune de ses sessions.
Have you chosen a topic?	As tu choisi un thème ?
Have you chosen a topic?	As tu choisi un sujet ?
It's a hot button topic.	C'est un sujet très sensible.
Select a bookmark or topic	Sélectionner un signet ou un sujet
To Create a New Topic	Création d'un nouveau sujet
A disturbing topic, deeply moving.	Un sujet terrible, profondément émouvant.
This was a big topic.	Pétrole. C'était un grand sujet.
Agriculture remains a sensitive topic.	L'agriculture demeure un domaine sensible.
It is a sensitive topic.	Il s'agit d'un thème délicat.
To create a new topic, choose FileNew Topic in the Bookmark window. A new topic is created, you can now enter the name of the topic. The topics will appear as submenus in the Bookmarks menu.	Pour créer un nouveau sujet, choisissez FichierNouveau sujet dans la fenêtre des signets. Vous devez ensuite saisir le nom du nouveau sujet. Celui ci apparaît alors en tant que sous menu dans le menu Signets.
To Add a Bookmark to a Topic	Ajout d'un signet à un sujet
To Remove a Bookmark From a Topic	Suppression d'un signet dans un sujet
It's been a major trending topic.	Elle a été un des sujets tendance.
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	La réconciliation est une question difficile.
Select all bookmarks in a topic	Sélectionner tous les signets d'un sujet
To Rename a Bookmark or Topic	Renommage d'un signet ou d'un sujet
To Delete a Bookmark or Topic	Suppression d'un signet ou d'un sujet
A topic of ever greater importance	Un sujet toujours plus À l ordre du jour
Cryptography is a really fun topic!	La cryptographie est vraiment un sujet amusant !
Topic	Sujet
Topic	Rubrique
TOPIC	SUJET
Topic	Sujet
Topic	Sujet
Arguments. But we're going to leave this topic for now, and turn to a separate topic.	Mais nous allons laisser ce sujet pour maintenant et se tourner vers un sujet distinct.
Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter,	Ayant pris connaissance des mesures prises par le comité ministériel chargé d'étudier cette question et figurant dans le rapport pertinent du Secrétariat général référence S 17(05 03 08 D0141) ,
There is one topic that I consider especially important, and I am glad that the rapporteur has taken on board one of my suggestions.	Il y a un sujet que je considère comme particulièrement important, et je me réjouis que le rapporteur ait retenu une de mes suggestions.

Afficher cette page en français