Translation of "corked" to French language:

Dictionary English-French

Corked - translation :

Keywords : Bouchée Pinard Bouchon Truquée Bouché

Perhaps facts also remain corked in jug.	Peutêtre que les faits resteront aussi en taule.
He held in his hand a corked bottle which he had just seized a few cables' length from the shore.	Il tenait à la main une bouteille fermée, qu'il venait de saisir à quelques encablures de la côte.
As the container is hermetically corked, this condensation generates a reduction of the pressure in the container, and the boiling starts again.	En refroidissant le ballon avec l'eau froide, on provoque la condensation de cette vapeur d'eau.
Once the container has been corked, the atmosphere above the water surface was essentially made up of water vapour at the atmospheric pressure.	Lorsqu'on a bouché le récipient,
The engineer corked them by means of a stopper through which passed a glass tube, bored at its lower extremity, and intended to be plunged into the acid by means of a clay stopper secured by a rag.	L'ingénieur les boucha au moyen d'un bouchon que traversait un tube de verre fermé à son extrémité inférieure et destiné à plonger dans l'acide au moyen d'un tampon d'argile maintenu par un linge.