Translation of "costs incurred for" to French language:
Dictionary English-French
Costs - translation : Costs incurred for - translation : Incurred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Costs incurred | Coûts encourus |
| Costs incurred | Coûts engagés |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | Le Comité a ajusté le montant réclamé pour tenir compte des dépenses afférentes à ces équipements qui pourraient ne pas se rapporter aux réfugiés ayant quitté l'Iraq ou le Koweït entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991. |
| Costs for asbestos departures incurred before the takeover | Coûts des départs amiante encourus avant la reprise |
| Costs incurred related to | Coûts exposés concernant |
| Section B. Statement on costs incurred for control 1 | Section B. État des coûts liés au contrôle 1 |
| Section B Statement on costs incurred for control 1 | Section B état des coûts liés au contrôle 1 |
| Other costs incurred for (if applicable) holding No or list | Autres coûts exposés pour (le cas échéant) l exploitation no ou liste |
| Support shall contribute to cover costs incurred for the cooperation. | Cette aide contribue à couvrir les coûts afférents à la coopération. |
| Statement on costs subject to Community assistance incurred for the study | Déclaration des coûts faisant l objet de l aide communautaire encourus pour l étude |
| Total costs for testing incurred during the reporting period (national currency) | Total des dépenses encourues pour les tests pendant la période de référence (en monnaie nationale) |
| Costs incurred by the Regional Advisory Councils | Frais supportés par les conseils consultatifs régionaux |
| Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues relatives à des fonctions à par |
| Costs incurred related to functions at by | Coûts exposés en rapport avec des fonctions de par |
| Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues pour les tâches assurées à par |
| Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues pour |
| Eligible costs may include provision for any personnel and administrative costs incurred by the national implementing body. | Les coûts éligibles peuvent inclure les frais de personnel et autres frais administratifs exposés par l'organe national d'exécution. |
| Additional costs were incurred for the replacement of damaged or destroyed vehicles. | 17. Des dépenses additionnelles ont été encourues pour remplacer des véhicules endommagés ou détruits. |
| Direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities. | Les coûts directs sont ceux qui peuvent être imputés immédiatement et sans ambiguïté à des activités spécifiques. |
| (f) reimbursement of costs incurred by external experts | (q) un remboursement des frais engagés par les experts externes |
| Costs incurred during the reporting period (national currency) | Coûts exposés durant la période de référence (en monnaie nationale) |
| Costs incurred during the reporting period (national currency) | Dépenses encourues au cours de la période sur laquelle porte le rapport (monnaie nationale) |
| The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs. | Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux. |
| 90. However, significant additional costs are incurred for accompanied luggage of military personnel. | 90. Néanmoins, les bagages accompagnés du personnel militaire occasionnent des frais supplémentaires élevés. |
| compensate the carrier for all costs and damage incurred in carrying out instructions | Un pilote désigné par une autorité et ne pouvant être choisi librement n'est pas considéré comme un préposé ou un mandataire au sens du paragraphe 1. |
| Statement on costs incurred on the survey and eligible for Community financial contribution | Déclaration des coûts supportés pour l étude pouvant bénéficier de la participation financière de la Communauté |
| Its competitors do not receive similar compensation for acquisition costs incurred by them. | Ses concurrents ne reçoivent pas une compensation comparable pour les coûts d acquisition qu ils doivent exposer. |
| Statement on costs incurred on the survey and eligible for Community financial contribution | Déclaration des coûts supportés pour l étude pouvant bénéficier de la participation financière de la Communauté |
| The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination. | Les coûts induits par l'épidémie sont supérieurs à ceux de la vaccination. |
| Costs of asbestos related redundancies incurred before the takeover | Charges liées aux départs pour cause d'exposition à l'amiante contractées avant la reprise |
| (b) rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project or | (b) les règles relatives à la reconnaissance des coûts efficaces encourus avant la mise en service du projet, ou |
| and or financial compensation for the costs incurred in meeting the public service requirements. | et ou une indemnisation financière des dépenses engagées pour satisfaire à ces exigences de service public. |
| (d) the costs incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably. | (d) les coûts supportés ou à supporter concernant la transaction peuvent être évalués de façon fiable. |
| (g) the costs incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably. | (g) les coûts supportés ou à supporter concernant la transaction peuvent être évalués de façon fiable. |
| Total costs of testing incurred during reporting period (national currency) | Total des dépenses encourues pour les tests pendant la période de référence (en monnaie nationale) |
| Other costs incurred by holding No (not including compensation for the value of the animals) | Autres coûts encourus pour l'exploitation no (à l'exclusion de l'indemnisation de la valeur des animaux) |
| Other costs incurred by holding No (not including compensation for the value of the animals) | Autres coûts encourus pour l'exploitation no (à l'exclusion de l'indemnisation de la valeur des animaux) |
| Other costs incurred for (if applicable) holding No or list (excluding compensation for the value of animals) | Autres coûts exposés pour (le cas échéant) l exploitation no ou liste (à l exclusion de l indemnisation au titre de la valeur des animaux) |
| transaction costs which are costs incurred by a UCITS in connection with transactions on its portfolio. | les frais de transaction, qui sont supportés par l'OPCVM du fait des transactions sur les éléments de son portefeuille. |
| A Party may collect fees for the costs incurred to conduct frontier checks, which should not exceed the recovery of the costs. | Les exigences et procédures en matière d'importation, d'exportation et de transit sont fondées sur les normes et instruments commerciaux et douaniers internationaux existants, sauf si ces derniers sont inadéquats ou inefficaces pour réaliser l'objectif légitime poursuivi. |
| Costs incurred by AVR Holding and partially included in the budget include costs for security, canteen, administration, common facilities, management and ICT. | Les coûts d AVR Holding qui sont comptabilisés en partie dans le budget sont notamment des coûts relatifs à la sécurité, à la cantine, à l administration, aux installations communes, à la gestion et à l infrastructure informatique. |
| These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items. | Ces coûts ont été calculés sur la base des dépenses effectives engagées par le BSP PNUD pour ces services. |
| up to 80 of the eligible costs incurred for afforestation and the building of forest roads | les dépenses effectuées pour les boisements et les chemins d'exploitation forestière jusqu'à concurrence de 80 de celles ci, |
| Inspection fees may only cover the costs incurred by the competent authority for performing import checks. | Article 191 |
| In specific cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered. | Dans des cas spécifiques, les coûts marginaux inhérents à la reproduction et à la diffusion de documents peuvent être récupérés. |
Related searches : Incurred Costs - Costs Incurred - Incurred For - Effectively Incurred Costs - Bear Costs Incurred - Legal Costs Incurred - Actual Incurred Costs - Costs Incurred During - Costs Incurred Through - Has Incurred Costs - Costs Are Incurred - All Costs Incurred - Actual Costs Incurred - Costs Were Incurred
