Translation of "could raise" to French language:

Dictionary English-French

Could - translation :

Pourrait

Could raise - translation :

Pourrait soulever

Raise - translation :

élever

Keywords : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

So she could raise some money.	Elle avait besoin d'argent.
I could raise 5000 on the barbershop.	Je pourrais tirer 5000 du magasin.
Could you raise, has good legs, right?	Et pourquoi moi?
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.	Une taxe sur le carbone, coordonnée à l échelle internationale, pourrait permettre de réunir chaque année 250 milliards , et pourrait être accompagnée d une infime taxe sur les transactions financières, susceptible d engendrer également 40 milliards .
I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable,	Je pourrais élever l'animal avec quelque chose qui pourrait être précieux, comme des sons qui stimulent
I brought you what dough I could raise.	J'ai apporté ce que j'ai pu trouver.
They also raise side issues which could affect Kashmir.	Ils pourraient également affecter le Cachemire.
I could raise all of Strelsau in an hour.	Je pourrais soulever tout Strelsau en une heure !
An earlier equalisation could help raise the employment rates further.	L avancement de la mise en œuvre de cette mesure pourrait stimuler le taux d emploi.
If only it could raise hopes in this hope less region.	Mais rien de cela ne s'est produit.
You could raise me up to paradise or you could blast my world into nothingness.	Vous pourriez me propulser au paradis ou vous pourriez réduire ma vie à néant.
Albert, do you suppose we could raise this back a little?	Pourraiton remonter ce décolleté?
Ben Ali s successor could raise his profile by clamping down on cronyism.	Le successeur de Ben Ali pourrait améliorer son image publique en s attaquant au favoritisme et au copinage.
The word national in the last sentence could raise some eyebrows, however.	Le mot national de la dernière phrase interroge.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Nous ne pouvions nous permettre d augmenter les salaires ou de distribuer des subventions à tous.
Milady tried to raise and carry her, but could not do it.	Milady essaya de la soulever et de l'emporter, mais elle ne put en venir à bout.
If We willed, We could raise up a warner in every village.	Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
It examined proposed legislation and individual members could raise questions for discussion.	Elle examinait des projets de loi et des membres pouvaient soumettre des questions à discussion.
He could not raise the acquisition price of the Château du Raincy.	Il ne peut régler le prix d acquisition du Château du Raincy.
This worried Sherwood, as he felt it could jeopardize his forthcoming raise.	Ceci inquiète Sherwood car il a senti que ça pourrait compromettre son augmentation à venir.
Could I raise an issue in advance of Question Time next week.	Je voudrais soulever une question en prévision de l'heure des questions de la semaine prochaine.
You know, you could raise that check by just adding a Y .	Tu sais, on pourrait gonfler ce chèque en lui ajoutant une lettre.
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.	Les autres ont fait ce qu ils ont pu pour rassembler des fonds, de la pédicure au lavage de voiture.
It s tough to raise one child, and having another could cost my life.	C'est déjà assez difficile avec un seul enfant, si j'en ai un autre, comment pourrai je survivre ?
One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.	La première est que la Fed augmente sensiblement ses taux d'intérêt plus rapidement que prévu.
So this could be the length of how high Ron can raise it.	Donc ceci pourrait être la hauteur dont Ron est capable de la soulever.
That could raise the national priority given to implementing the necessary law reform.	Ils pourraient aussi inciter les pays à accorder un rang de priorité supérieur à la réalisation des réformes législatives nécessaires.
That raise would mean a lot. I could get him away from here.	Avec cette augmentation, je pourrais l'emmener loin d'ici.
If necessary, telephone helplines could be supported, where children could raise concerns about illegal and harmful content on the Internet.	Si nécessaire, un soutien pourrait être accordé à des lignes téléphoniques d'aide, où les enfants pourraient attirer l'attention sur des contenus illégaux et nuisibles figurant sur l'internet.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	À vrai dire, je n'ai jamais pu attirer l'attention seul, quoi que je fasse pour.
Naming and shaming could be one way to raise public awareness of the differences.	Toutefois, le fait de désigner les mauvais élèves pourrait contribuer à sensibiliser davantage le public à l'existence d'écarts entre les pays.
Naming and shaming could be one way to raise public awareness of the differences.	Toutefois, le fait de désigner les mauvais élèves pourrait contribuer à sensibiliser davantage le public à l'existence des écarts entre les pays.
There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates.	Le Congrès américain pourrait aussi faire lourdement pression pour que ces taux d intérêt ne soient pas relevés.
All ratings of financial products raise the same incentive problems and could benefit from reform.	La question de la compensation des noteurs se pose pour tous les produits financiers notés, donc cette réforme serait profitable à tous.
Longterm supply contracts raise the problem of the annual budget but could benefit the Community.	Quant aux contrats de livraison à long terme, il se pose à leur propos un problème du budget annuel, mais ils pourraient bénéfi cier à la Communauté.
I always thought people had to show some prospects before they could raise a Ioan.	J'ai toujours cru que les gens devaient faire leurs preuves avant d'obtenir un prêt.
I tried then to raise this body. I could raise it now. But it would be a mere thing that moved at my will, without a soul.	Je le pourrais mais il ne serait qu'un pantin guidé par ma volonté, sans âme.
Generally, one could raise a memorial to every single Human Rights activist working in the Caucasus.	De façon générale, on pourrait dresser un monument à chacun des militants des droits de l'homme actifs dans le Caucase.
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.	De même, élargir la gamme de produits d épargne déjà disponible ferait accroître le revenu disponible des ménages et stimulerait la consommation.
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.	De telles initiatives pourraient aider à stimuler le renforcement des compétences et à accroître la capacité d'assimilation d'un pays.
There's a lot of ways you can raise debt, and actually there's a lot of ways you could raise equity, it actually doesn't have to be with selling.	Il existe plein de façons pour lever de la dette, et à vrai dire il y a aussi plein de façons pour lever des capitaux propres, ça n'a pas forcément besoin d'être par la vente.
These consultations could provide you with an opportunity to raise the issues covered in your letter and the ways they could be addressed.	Ces consultations pourraient être l'occasion pour vous de soulever les questions visées dans votre lettre et d'envisager la manière dont elles pourraient être réglées.
Now, raise it. Raise it.	Maintenant, redressonsle.
Although a king could raise personal militia from his lands, he could only muster a significantly large army through the support of his nobles.	Le roi peut lever une milice personnelle sur ses terres, mais il ne peut lever d'armée significativement importante qu'avec le soutien de la noblesse.
I could raise my voice, speak up, demand my rights, in the streets of Damascus and elsewhere.	Je pouvais élever la voix, parler franchement, exiger mes droits, dans les rues de Damas et partout.

Afficher cette page en français