Translation of "country dependent" to French language:

Dictionary English-French

Country - translation :

Pays

Country dependent - translation :

Pays dépendant

Dependent - translation :

Dépendant

Keywords : Country Campagne Pays Dans Gens Dépendant Dépendante Dépendants Dépends Dépendre

Examples (External sources, not reviewed)

There is no other country in the Community so dependent.	Aucun autre pays de la Communauté ne se trouve dans un tel état de dépendance.
What a waste in a country dependent on agricultural exports!	Quel gâchis dans un pays qui dépend des exportations agricoles !
The country went into debt and was increasingly dependent on the northern provinces of the country.	Le pays était divisé, et dépendait énormément des pays nord européens.
Since 2010, the country has been dependent on unprecedentedly large official bailout funds.	Depuis 2010, le pays est tributaire des injections massives de fonds publics d une taille sans précédent.
Even so, France is not the most dependent country on the Russian supply.	La France n est pas la plus dépendante du fournisseur russe, mais elle compte tout de même sur lui pour ¼ de son gaz.
Meanwhile, Cambodia is undergoing a transition from being a country primarily dependent on humanitarian aid to being a regular developing country.	Dans le même temps, le Cambodge est passé du statut de pays dépendant essentiellement de l'aide humanitaire à celui de pays en développement normal.
Indeed, the currency of any country that is significantly dependent on commodity exports has suffered.	Il est vrai que tout pays qui dépend principalement de l exportation de ses produits de base a vu ses devises malmenées.
They don t state which country the dependent left for but simply state that they did leave.	Ils ne précisent pas dans quel pays est allée la dépendante mais indiquent simplement qu'elle est partie.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.	Mais son pays est, depuis les années 50 et déjà bien avant, dépendant de l'aide étrangère.
Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself.	Avant 2008, l économie chinoise était très dépendante du crédit, mais pas à l intérieur du pays lui même qui connaissait alors un fort excédent des comptes courants (10 du PIB en 2007).
(Burundi is an aid dependent country, so donors have considerable sway in influencing its rulers' behavior.)	(Le Burundi est un pays qui dépend de l'aide d'autres pays, de sorte que les donateurs disposent d'une emprise considérable pour influencer le comportement de ses dirigeants.)
In my own country, Ireland, where we are heavily dependent on agriculture, we have presently 116 000 farmers.	Mon pays, l'Irlande, dépend fortement de l'agriculture et compte actuellement 116 000 agriculteurs.
I share these concerns because my country has a long coastline, which is highly dependent on maritime resources.	Je partage ces préoccupations car mon pays possède une large bande côtière laquelle dépend beaucoup des ressources maritimes.
So, you have to protect the oil and gas resources because this country is financially dependent on crude oil.	De ce fait, vous devez protéger les ressources de gaz et pétrole qui assure la stabilité financière de ce pays.
Obviously there are many farmers in Europe, in every country including my own who are dependent on tobacco growing.	Nous pensons également que le programme l'Europe contre le cancer doit être appuyé et renforcé.
It is sadder in the poorer countries and the countries dependent most on agriculture such as my own country.	Elle est plus triste encore dans les pays les plus pauvres et dans les pays qui dépendent le plus de l'agriculture, comme c'est le cas pour mon pays.
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni
Argentina, by contrast, is a highly gas dependent country with diminishing reserves equivalent to less than eight years of production.	L Argentine, par contre, est un pays qui dépend fortement du gaz, mais dont les réserves baissent l équivalent de moins de huit années de production.
Dependent Point	Point dépendant
Pacemaker dependent	Patient pacemaker dépendant
Dependent personsIV.	Personnes à la charge du demandeurIV.
Dependent children	Enfants à charge
Apparently they have a new service where they send the male guardian a text every time a dependent leaves the country.	Apparemment ils ont un nouveau service qui envoie au gardien masculin un texto chaque fois qu'une dépendante sort du pays.
With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies.	Chaque État maîtrisant pour l essentiel sa propre politique en matière d énergie, le marché énergétique européen est devenu inefficace, excessivement dépendant des approvisionnements russes.
The holding of a number of seminars or other activities is dependent on a member country offering to provide such activities.	L apos organisation d apos un certain nombre de séminaires ou d apos autres activités dépend des propositions d apos accueil reçues des pays membres.
3.2.3 Naturally, looking beyond this general picture, the coverage accorded to economically dependent workers varies considerably from one country to another.	3.2.3 Bien entendu, au delà de cette observation d'ensemble, l'étendue de la protection accordée au travailleur économiquement dépendant , varie grandement selon les pays.
4.2.4 Naturally, looking beneath this general picture, the coverage accorded to economically dependent workers varies considerably from one country to another.	4.2.4 Bien entendu, au delà de cette observation d'ensemble, l'étendue de la protection accordée au travailleur économiquement dépendant , varie grandement selon les pays.
4.2.4 Naturally, looking beneath this general picture, the coverage accorded to economically dependent workers varies considerably from one country to another.	4.2.4 Bien entendu, au delà de cette observation d'ensemble, l'étendue de la protection accordée au travailleur économiquement dépendant , varie significativement selon les pays.
Ireland is a small country dependent upon foreign trade and with an economy closely linked to the British and American economies.	L' Irlande est un petit pays dépendant du commerce extérieur, son économie est intimement liée à celle de la Grande Bretagne et des États Unis.
The threat posed by ERW differs from afflicted country to afflicted country and while many factors contribute to casualties their cause is largely dependent upon the level of residual hostilities.	La menace que présentent les restes explosifs de guerre varie d'un pays affecté par de tels restes à l'autre et, cependant que nombre de facteurs contribuent aux accidents, leurs causes tiennent largement à l'intensité des hostilités résiduelles.
It's case dependent.	Elle dépend du cas.
the dependent form ).	la forme dépendante ).
Who s Dependent Now?	Interdépendances
(c) Dependent children	c) Ses enfants à charge
AND DEPENDENT TERRITORIES	ET TERRITOIRES DEPENDANTS
THE DEPENDENT TERRITORIES	LES TERRITOIRES DEPENDANTS
dependent child allowance	l'allocation pour enfant à charge
This matter should remain within the sphere of each Member State because it is dependent on the specific context of that country.	Cette matière doit rester dans la sphère de chaque État car elle dépend du contexte propre à chaque pays.
(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister	iii) Quand le la fonctionnaire n'a pas de conjoint(e) à charge, il lui est versé une indemnité annuelle unique pour l'une des personnes ci après, si elle est à sa charge père, mère, frère ou soeur
The money sent back provides a huge boost to the economy in fact, Tajikistan is the most remittance dependent country in the world.	En fait, le Tadjikistan est le pays qui depend le plus des envois d'argent de l'étranger dans le monde.
4.2.4 Naturally, looking beneath this general picture, the coverage accorded to economically dependent self employed workers varies considerably from one country to another.	4.2.4 Bien entendu, au delà de cette observation d'ensemble, l'étendue de la protection accordée au travailleur indépendant économiquement dépendant , varie significativement selon les pays.
4.2.4 Naturally, looking beneath this general picture, the coverage accorded to economically dependent self employed workers varies considerably from one country to another.	4.2.4 Bien entendu, au delà de cette observation d'ensemble, l'étendue de la protection accordée au travailleur indépendant économiquement dépendant, varie significativement selon les pays.
For countries outside the ACP, the situation is different and much more dependent on the individual strategy that we agree with each country.	Pour des pays autres que les pays ACP, la situation est différente et dépend davantage de la stratégie individuelle que nous adoptons avec chaque pays.
Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent.	L'indépendance énergétique pourrait ouvrir la voie à la dépendance à l'égard de l'acier ou de la pétrochimie.
Claim for dependent spouse	Conjoint à charge

Afficher cette page en français