Le Roumois était le pagus Rotomagensis , pays directement dépendant de Rouen.	The landscape is similar to that of the Pays de Caux on the north side of the Seine.
Dépendant du contexte, dépendant du résultat, choisissez votre paradigme.	Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Point dépendant	Dependent Point
Patient pacemaker dépendant	Pacemaker dependent
Mais son pays est, depuis les années 50 et déjà bien avant, dépendant de l'aide étrangère.	But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.
Il est héroïno dépendant.	He is a heroin addict.
Il est héroïno dépendant.	He's addicted to heroin.
Aujourd hui, l euro une devise ne dépendant pas d un seul pays n a pas un historique de crédibilité assez long.	Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility.
3.3 La diversification du mix énergétique augmente les opportunités, en particulier pour les pays dépendant fortement des importations.	3.3 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import dependent.
4.4 La diversification du mix énergétique augmente les opportunités, en particulier pour les pays dépendant fortement des importations.	4.4 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import dependent.
5.4 La diversification du mix énergétique augmente les opportunités, en particulier pour les pays dépendant fortement des importations.	5.4 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import dependent.
Il est dépendant à l'héroïne.	He is a heroin addict.
Il est dépendant à l'héroïne.	He's addicted to heroin.
Traitement du Diabète insulino dépendant	A10AB04 Treatment of Diabetes Mellitus
Totalement dépendant de cette technologie.	Like them, without it, Kuwait would return to the desert.
4 Méthylation d'ADN dépendant d'ARN	4 RNA dependent DNA methylation
Dans le même temps, le Cambodge est passé du statut de pays dépendant essentiellement de l'aide humanitaire à celui de pays en développement normal.	Meanwhile, Cambodia is undergoing a transition from being a country primarily dependent on humanitarian aid to being a regular developing country.
Il existe plusieurs terres promises, dépendant de votre statut dans la société, dépendant de votre phase de vie.	There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
L'absence de planification ne pouvait que créer un chaos en chaîne, dans un pays extrêmement dépendant à l'argent liquide.	The lack of systematic implementation has created a wider network of chaos, especially in a country that is extremely cash reliant.
Malheureusement, tout est dépendant du web.	Unfortunately, it was all web based.
Il est dépendant à la cocaïne.	He is addicted to cocaine.
Arrête de boire ! Tu es dépendant !	Stop drinking. You're addicted.
Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendant !	Stop drinking. You're addicted.
Le profil pharmacocinétique était dose dépendant.	The pharmacokinetic profiles indicated dose proportionality.
Traitement de la Diabète insulino dépendant	Tre atment of Diabetes Mellitus
4 antimicrobienne dépendant de la concentration.	According to pharmacodynamic studies, ciprofloxacin, like other fluoroquinolones, exhibits concentration dependent killing.
Il n'aura pas à être dépendant.	No need for him to be dependent.
Les grands perdants sont les pays en développement, avec environ 70 de la population dépendant directement ou indirectement de l agriculture.	With 70 or so of people in developing countries depending directly or indirectly on agriculture, they are the losers under the current regime.
Le Ghana comme anti Nigeria, c'est à dire un pays dans le style high tech de Singapour , plutôt qu'un pays africain typique, dépendant des exportations agricoles ?	Ghana as the anti Nigeria, ie a new hi tech Singapore style place rather than a typical agriculture exporting African country?
Chine La mort d'un jeune dépendant d'Internet	China The Death of the Internet Addict Youth Global Voices
Ne soyez pas trop dépendant des autres.	Don't be too dependent on others.
Mon frère est financièrement dépendant de moi.	My brother depends on me for money.
Il est financièrement dépendant de sa femme.	He relies on his wife financially.
Il est encore dépendant de ses parents.	He still depends on his parents.
Patients dépendant de la dialyse (hors dialyse)	Dialysis dependent patients (off dialysis)
Vous pouvez devenir dépendant à ce produit.	This product can cause dependence.
Globalement, il existe un effet dose dépendant.	Overall, there was a dose response.
Mais si l état ne fait rien, la structure économique du pays resterait inchangée, laissant le Brésil dépendant de ses matières premières.	On the other hand, if the state does nothing, the economy s structure could remain unaltered, leaving Brazil dependent on commodities.
Les pays en voie de développement qui persistent à vivre en dépendant d'un seul produit sont confrontés à une situation difficile.	Those developing countries that struggle along on the basis of one product will run into difficulties.
Frank était assez dépendant du président au tampon.	Frank was pretty dependent on a rubber stamp president.
Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales.	The industry is heavily dependent on government funding.
endommagées dépendant du Ministère de l'industrie et des	Coordinating and supervising the annual budget of the Ministry
des entreprises publiques dépendant du Ministère (2003 2004)	with specialized national and international groups and agencies (2003 2004)
Il n'est pas dépendant de t du tout.	It's not dependent on t at all.
L'effet du glimépiride est dose dépendant et reproductible.	The effect of glimepiride is dose dependent and reproducible.

Recherches associées : Agent Dépendant - Nom Dépendant - Matériau Dépendant - Juridiquement Dépendant - Devenir Dépendant - Opérateur Dépendant - Dépendant Juridique - Brevet Dépendant - Dépendant De - Congé Dépendant

Display this page in English