Traduction de "juridiquement dépendant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dépendant - traduction : Dépendant - traduction : Dépendant - traduction : Dépendant - traduction : Juridiquement dépendant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dépendant du contexte, dépendant du résultat, choisissez votre paradigme. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Point dépendant | Dependent Point |
| Patient pacemaker dépendant | Pacemaker dependent |
| Il est héroïno dépendant. | He is a heroin addict. |
| Il est héroïno dépendant. | He's addicted to heroin. |
| Il est dépendant à l'héroïne. | He is a heroin addict. |
| Il est dépendant à l'héroïne. | He's addicted to heroin. |
| Traitement du Diabète insulino dépendant | A10AB04 Treatment of Diabetes Mellitus |
| Totalement dépendant de cette technologie. | Like them, without it, Kuwait would return to the desert. |
| 4 Méthylation d'ADN dépendant d'ARN | 4 RNA dependent DNA methylation |
| Il existe plusieurs terres promises, dépendant de votre statut dans la société, dépendant de votre phase de vie. | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
| Malheureusement, tout est dépendant du web. | Unfortunately, it was all web based. |
| Il est dépendant à la cocaïne. | He is addicted to cocaine. |
| Arrête de boire ! Tu es dépendant ! | Stop drinking. You're addicted. |
| Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendant ! | Stop drinking. You're addicted. |
| Le profil pharmacocinétique était dose dépendant. | The pharmacokinetic profiles indicated dose proportionality. |
| Traitement de la Diabète insulino dépendant | Tre atment of Diabetes Mellitus |
| 4 antimicrobienne dépendant de la concentration. | According to pharmacodynamic studies, ciprofloxacin, like other fluoroquinolones, exhibits concentration dependent killing. |
| Il n'aura pas à être dépendant. | No need for him to be dependent. |
| 3 Mesure juridiquement contraignante | 3 Legally binding measure |
| Cela est juridiquement impossible. | That is not legally possible. |
| Chine La mort d'un jeune dépendant d'Internet | China The Death of the Internet Addict Youth Global Voices |
| Ne soyez pas trop dépendant des autres. | Don't be too dependent on others. |
| Mon frère est financièrement dépendant de moi. | My brother depends on me for money. |
| Il est financièrement dépendant de sa femme. | He relies on his wife financially. |
| Il est encore dépendant de ses parents. | He still depends on his parents. |
| Patients dépendant de la dialyse (hors dialyse) | Dialysis dependent patients (off dialysis) |
| Vous pouvez devenir dépendant à ce produit. | This product can cause dependence. |
| Globalement, il existe un effet dose dépendant. | Overall, there was a dose response. |
| Il devrait être juridiquement contraignant. | It should be legally binding. |
| Il n'est pas juridiquement contraignant. | In the case of products sent by post, this declaration can be made on customs declaration CN22 CN23 or on a sheet of paper annexed to that document. |
| Il n'est pas juridiquement contraignant. | A country may retain unchanged its national currency equivalent of an amount expressed in euro if, at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 3, the conversion of that amount, prior to any rounding off, results in an increase of less than 15 per cent in the national currency equivalent. |
| Par ailleurs, un cadre juridique peut combiner des éléments juridiquement contraignants à des éléments non juridiquement contraignants. | A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. |
| Frank était assez dépendant du président au tampon. | Frank was pretty dependent on a rubber stamp president. |
| Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| endommagées dépendant du Ministère de l'industrie et des | Coordinating and supervising the annual budget of the Ministry |
| des entreprises publiques dépendant du Ministère (2003 2004) | with specialized national and international groups and agencies (2003 2004) |
| Il n'est pas dépendant de t du tout. | It's not dependent on t at all. |
| L'effet du glimépiride est dose dépendant et reproductible. | The effect of glimepiride is dose dependent and reproducible. |
| Ces résultats indiquent un important allongement dose dépendant. | These results strongly suggest an important dose dependent effect. |
| L'effet du glimépiride est dose dépendant et reproductible. | The effect of glimepiride is dose dependent and reproducible. |
| a) A10A b) Traitement du Diabète insulino dépendant | a) A10A b) Treatment of Diabetes Mellitus |
| Et puis c'est très dépendant de la météo. | It depends a lot on the weather. |
| Tendances en matière de travail indépendant économiquement dépendant . | Trends in economically dependent self employed work |
| 5.3 Le travail économiquement dépendant, un enjeu européen | 5.3 Economically dependent work a European issue |
Recherches associées : Agent Dépendant - Nom Dépendant - Matériau Dépendant - Pays Dépendant - Devenir Dépendant - Opérateur Dépendant - Dépendant Juridique - Brevet Dépendant - Dépendant De - Congé Dépendant
