Translation of "credit is awarded" to French language:

Dictionary English-French

Awarded - translation :

Décerné

Credit - translation :

Crédit

Credit is awarded - translation :

Crédit est accordé

Keywords : Décerné Attribué Récompensé Accordé Médaille Crédits Bancaire Mérite Compte Crédit

Examples (External sources, not reviewed)

The Writers Guild of America ultimately awarded screenplay credit to Logan and Stone, with story credit to Pyne and Logan.	Logan et Stone sont crédités comme scénaristes, et Pyne et Logan sont crédités comme auteur de l'histoire de départ.
A pension is awarded	Une pension est accordée.
Credit Where Credit is Due	Là où on s attend à voir le crédit
Credit where credit is due	Rendre à César ce qui est à César
Credit where credit is due.	Cela mérite des félicitations.
Credit where credit is due.	Je tiens à l'en remercier.
Give credit where credit is due.	Honneur à celui auquel l'honneur est dû.
Give credit where credit is due.	Honorez celui auquel l'honneur revient.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se voit adjudiquer la publicité de Renfe
(1) This MobiliPass is awarded to	(1) Le présent MobiliPass est délivré à
This benefit is awarded pursuant to	Cette prestation est accordée en application
Circumstances in which the indemnity is awarded.	Circonstances d'attribution de l'indemnité
Young sir, give credit where credit is due.	Jeune homme, sachez reconnaître le mérite.
I only give credit where credit is due.	Je ne remercie que lorsque c'est mérité.
I have to give credit where credit is due.	Je dois rendre à César ce qui appartient à César.
Such compensation is regularly awarded by the courts.	Ce genre de dédommagement est régulièrement accordé par les tribunaux.
Credit is required.	Les crédits sont demandés.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Points remportés pour toute énergie remportée au dessus de la limite d'énergieNAME OF TRANSLATORS
The prize is described by the Foundation as being awarded annually , but is not in fact awarded every year only six prizes were awarded in the 2000s (decade) in most fields, and four in Physics.	Dans la pratique, le prix n'est pas remis toutes les années par exemple, dans la plupart des catégories, seulement six prix furent remis pendant la décennie des années 2000 et seulement quatre fois en physique pendant cette période.
Subcontracts awarded	contrats de sous traitance
Ranger is awarded for destroying all enemy light tanks.	Ranger est accordé en récompense pour avoir détruit tous les chars légers ennemis.
Custody of the dog is awarded to Mrs. Warriner.	Le chien est confié à Mme Warriner.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.	En général, l effet de levier provient du crédit, qui est par nature réflexif.
It didn't succeed, but let's give credit where credit is due.	Elle n'y est pas arrivée, mais je dois rendre quand même ce témoignage.
His credit is Aone.	Son crédit est parfait.
Is my credit good?	Tu peux me faire crédit?
Her credit is phenomenal.	Elle a de gros moyens.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	T2074 droit commercial, États Unis
Awarded a diploma	Diplômé
Awarded House Scholarship.	Récipiendaire d'une bourse House Scholarship.
The winning national team is awarded the Sam Jacks Cup.	L'équipe nationale gagnante remporte le trophée Sam Jacks.
The prize is still awarded annually to an outstanding cellist.	Le prix est toujours attribué chaque année aux violonistes remarquables.
The Order of the Crown is awarded by royal decree.	L'ordre de la Couronne est décerné par arrêté royal.
It is awarded annually by the Heinrich Tessenow Gesellschaft e.V.	à Hambourg, sur proposition de la Heinrich Tessenow Gesellschaft e.V.
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .	Premièrement , il doit être attribué à chaque émission une notation ( émanant d' une agence spécialisée ) indiquant que , selon les critères de l' Eurosystème , le titre de créance présente un degré élevé de qualité de signature .
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	Les historiques de crédit ne peuvent être partagés quand un bureau de crédit vient tout juste de s implanter.
The key thing about credit is that it has something called credit risk.	L'essentiel à savoir sur le crédit, c'est qu'il comporte ce qu'on appelle le risque de crédit.
There is no credit money.	Il n'y a pas de crédit.
What is a credit transfer ?	Qu' est ce qu' un virement ?
The credit is not ours.	Ce n apos est pas à nous qu apos en revient le mérite.
The credit, that is debt.	Le crédit, c'est à dire la dette.
Credit is driven by banks.	Ce sont elles qui le rationnent... et de l'avis de certains des meilleurs économistes du monde, qui ont travaillé sur le sujet, dont Joseph Stiglitz.
What is the credit crisis?	Qu'est ce que la crise des subprimes ?
That is to its credit.	C'est son honneur.
The credit is all yours.	Tu as résolu l'affaire ! Le crédit t'en revient.

Afficher cette page en français