Translation of "crimean peninsula" to French language:

Dictionary English-French

Crimean peninsula - translation :

Peninsula - translation :

Keywords : Crimée Simms Contracté Basmanov Riazan Péninsule Presqu Coréenne Asie Corée

Examples (External sources, not reviewed)

The so called Crimean Bridge is an ambitious construction project launched by Russia shortly after its annexation of the Crimean peninsula from Ukraine in the spring of 2014.	Le Pont de Crimée est un chantier ambitieux lancé par la Russie peu après son annexion de la péninsule de Crimée aux dépens de l'Ukraine, au printemps 2014.
Romanenko was, of course, referring to Russia's alleged occupation of the Crimean Peninsula (Russian officials still deny Russian troops are present there).	Romanenko fait bien sûr allusion à l'occupation de la péninsule de Crimée par les troupes russes (les fonctionnaires russes niant alors que leurs troupes s'y trouvent).
The main highways to and from Mykolaiv are from Kherson (), Odessa (), Uman (), Chişinău (Kishniev), Moldova (), the Crimean Peninsula (, Kiev (, Kharkiv (, Lviv ( (Western Ukraine).	Sport Le MFC Mykolaiv est le plus ancien club de football professionnel d'Ukraine, Personnalités Sont nés à Mykolaïv Viktor Knorre (1840 1919), astronome Stepan Makarov (1849 1904), vice amiral et océanographe Chana Schneerson (1880 1964), mère de Menachem Mendel Schneerson.
It was a reference to Leto's Best Supporting Actor acceptance speech at the Oscars, where he mentioned the troublesome situation in the Crimean peninsula.	Une référence à l'allusion qu'a fait Leto, au moment où il reçoit l'Oscar du meilleur second rôle, à la situation tendue sur la péninsule de Crimée.
BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula.	BERLIN L Occident se berce d illusions sur la Russie de Vladimir Poutine depuis bien trop longtemps des illusions qui sont désormais éparpillées sur la péninsule de Crimée.
Sevastopol or traditionally Sebastopol ( or (same in Ukrainian) ) is a city located in the southwestern region of the Crimean Peninsula on the Black Sea.	Sébastopol (en russe et , Sevastopol en ) est une ville située dans le sud ouest de la péninsule de Crimée.
In order to ease ethnic tensions in the Crimea, arising in part from the resettlement in the area of Crimean Tatars, the Parliament of Ukraine had granted substantial administrative autonomy to the Crimean peninsula however, the situation remained tense.	Pour apaiser les tensions ethniques en Crimée, qui résultent en partie de la réinstallation dans la zone des Tatars de Crimée, le Parlement ukrainien a accordé une large autonomie administrative à la presqu apos île de Crimée cependant, la situation reste tendue.
Crimean Tatar	tatar criméen
Crimean Tatar	Tatars de CriméeName
The Ukrainian government lost control of the Crimean peninsula in the spring of 2014, following a disputed referendum on seceding from Ukraine and joining the Russian Federation.	Le gouvernement ukrainien a perdu le contrôle de la péninsule de Crimée au printemps 2014 après un référendum controversé sur sa sécession de l'Ukraine et son rattachement à la Fédération de Russie.
The Crimean War.	The Crimean War.
The Crimean Peninsula (, , ), also known simply as Crimea (, , ), is a major land mass on the northern coast of the Black Sea that is almost completely surrounded by water.	La distance est, d'ouest en est (entre le Cap Kara Mrun et Lanterne) de , du nord au sud (de l'isthme de Perekop au Cap Nicolas) de .
Crimean Congo haemorrhagic fever	Fièvre hémorragique de Crimée Congo
Battles of the Crimean War .	Battles of the Crimean War .
Image from the Crimean Bridge VKontakte page.	Source page VKontakte du Pont de Crimée.
The Crimean War A Clash of Empires .	The Crimean War A Clash of Empires .
Crimea The Great Crimean War 1854 1856 .	Crimea The Great Crimean War 1854 1856 .
The splash page of the Crimean Bridge website.	La page d'accueil extravagante du site web du Pont de Crimée.
A propos to the Crimean Tatar situation, the Ukrainian government should finally approve a law to grant the indigenous people of the Crimean peninsula rights and protections as a threatened, indigenous people of their ancestral homeland land rights, education in the native language, an end to religious discrimination, and ultimately, a right to self determination within the territory of Ukraine.	S agissant du sort des Tatars de Crimée, il faudrait que le Gouvernement ukrainien promulgue enfin une loi accordant aux peuples autochtones menacés de la péninsule de Crimée des droits et des mesures de protection sur leurs terres ancestrales droits fonciers, éducation dans leur langue vernaculaire, la fin de toute discrimination religieuse et, finalement, le droit à l autodétermination sur le territoire ukrainien.
Over dinner in Simferopol with my adopted Crimean Tatar family last week, Ayder, a veteran of the Crimean Tatar human rights war against the USSR, used the term genocide to describe the present Ukrainian non policy towards Crimean Tatars.	Pendant le diner que j ai partagé avec ma famille tatare d adoption, à Simféropol, la semaine dernière, Ayder, un ancien de la guerre du combat mené contre l URSS par les Tatars de Crimée pour leurs droits humains, a parlé de génocide pour décrire l absence de politique dans l Ukraine d aujourd hui en faveur de cette population.
The hoaxes started before the Crimean self defense forces (most likely Russian troops or contractors) began silently taking over the peninsula, but after it became clear that Crimea would be a major rallying point for the anti opposition.	Les fausses nouvelles ont démarré avant que les forces d'auto défense de Crimée (très probablement des troupes ou mercenaires russes) ne commencent à prendre silencieusement possession de la péninsule, mais après qu'il soit devenu clair que la Crimée serait un lieu de ralliement essentiel pour l'anti opposition.
The Crimean Tatars are being choked out of existence.	On est en train d étrangler les Tatars de Crimée.
15 Memes That Escalate the Crimean Crisis Global Voices	Le conflit de Crimée en 15 mèmes irrésistibles
PROTECTIVE MEASURES IN RELATION TO CRIMEAN CONGO HAEMORRHAGIC FEVER	MESURES DE PROTECTION RELATIVES À LA FIÈVRE HÉMORRAGIQUE DE CRIMÉE ET DU CONGO
Iberian Peninsula.	La Péninsule Iberienne
Antarctic peninsula	péninsule Antarctique
Ukraine 65th Anniversary of the Crimean Tatar Deportations Global Voices	Ukraine 65ème anniversaire des déportations des Tatars de Crimée
A close up of the pro secession Crimean referendum leaflets.	Agrandissement des tracts sécessionnistes du référendum de Crimée.
The Crimean Expedition, to the Capture of Sebastopol 2 vols.	The Crimean Expedition, to the Capture of Sebastopol 2 vols.
Some of the best known peninsulas in Ireland are in County Kerry the Dingle peninsula, the aforementioned Iveragh peninsula and the Beara peninsula.	La péninsule d'Inishowen, dans le comté de Donegal, est la plus septentrionale de l'Irlande.
On the same day the NKVD also reported mobilizing 11,000 Crimean Tatar men for forced labor, bringing the total number of Crimean Tatars removed from Crimea to 191,014 (Ibid.).	Le même jour, le NKVD a également fait savoir qu il s était saisi de 11 000 hommes destinés aux travaux forcés portant ainsi le nombre de Tatars chassés de Crimée à 191 014 (Ibid.).
Italy is a peninsula.	L'Italie est une péninsule.
Casey Station, Bailey Peninsula	Base antarctique Casey, péninsule de Bailey
No. Malay Peninsula, perchance?	De la Malaisie, alors ?
I was more worried with crimean congo hemorrhagic fever or bird flu.	J'était plus préoccupé avec la fièvre hémorragique Crimée Congo ou avec la grippe aviaire.
According to the 1989 census, 38,400 Crimean Tatars resided in the Crimea.	Selon le recensement de 1989, 38 400 Tatars de Crimée résidaient en Crimée.
Demilitarization of the Prevlaka peninsula	Démilitarisation de la péninsule de Prevlaka
TEDx organizers workshop Iberian Peninsula	Atelier d'organisateurs TEDx Péninsule Ibérique
Malaysia (Peninsula, Western Malaysia only)	Malaisie (Malaisie péninsulaire occidentale seulement)
The Destruction of Lord Raglan A tragedy of the Crimean War 1854 55 .	The Destruction of Lord Raglan A tragedy of the Crimean War 1854 55 .
One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars.	Le retour des Tatars de Crimée constitue l'une des priorités de la politique de son pays en matière de migrations.
This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests. Almost a week after being ousted, former Ukrainian President Viktor Yanukovych surfaced in the Russian Federation, while Russian military forces have flooded Crimea, an autonomous region of Ukraine located on the Crimean Black Sea peninsula.	Près d'une semaine après sa destitution, l'ex président ukrainien Viktor Ianoukovitch est réapparu en Russie, pendant que les forces armées russes envahissaient la Crimée, la région autonome d'Ukraine localisée sur une péninsule de la Mer Noire.
The change on Google Maps immediately provoked a backlash from Russian and Crimean officials.	Les changements opérés sur Google Maps ont immédiatement suscité les réactions des gouvernements russe et criméen.
He became Prime Minister for the first time in 1855 during the Crimean War.	Il est nommé pour la première fois premier ministre en 1855 lors de la guerre de Crimée.
According to local newspaper The Peninsula	Le journal local The Peninsula écrit

Afficher cette page en français