Translation of "critical services" to French language:

Dictionary English-French

Critical - translation :

Critique

Critical services - translation :

Services essentiels

Services - translation :

Prestations de service

Keywords : Critique Critiques Crucial Masse Essentiel Rendus Services Enfance Offrir Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

Standardisation of payment services and processing is critical .	La normalisation des services et modalités de paiement revêt une importance capitale .
Standardisation of payment services and processing is critical.	La normalisation des services et modalités de paiement revêt une importance capitale.
They typically pay for critical goods and services like water,	Ils paient généralement pour des biens et services essentiels tels que l'eau,
Sangeeta Rijal says that energy shortage is affecting critical hospital services	Comme le souligne Sangeeta Rijal sur My Republica , le manque d'électricité touche aussi des services hospitaliers vitaux
4.10 The food services stage is another critical point in food losses.	4.10 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.
4.5 The food services stage is another critical point in food losses.	4.5 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.
4.9 The food services stage is another critical point in food losses.	4.9 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.
This directive is crucial, indeed critical, to the financial services action plan.	Cette directive est cruciale, voire décisive, pour le plan d'action en matière de services financiers.
Two basic elements are needed for such services unambiguous standards and critical mass. (...)	Deux conditions fondamentales doivent être remplies pour ces services des normes claires et une masse critique (...)
Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently including services for a healthy workforce referred to above is a particular challenge.	Réussir à atteindre la masse critique nécessaire à la mise en en place d une offre efficace de services, y compris ceux relatifs à la bonne santé de la main d œuvre évoqués plus haut, est un véritable défi.
Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently including services for a healthy workforce referred to above is a particular challenge.	Réussir à atteindre la masse critique nécessaire à la mise en place d une offre efficace de services, y compris ceux relatifs à la bonne santé de la main d œuvre évoqués plus haut, est un véritable défi.
Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently including services for a healthy workforce referred to above is a particular challenge.	Réussir à atteindre la masse critique nécessaire à la mise en place d'une offre efficace de services, y compris ceux relatifs à la bonne santé de la main d'œuvre évoqués plus haut, est un véritable défi.
Services were another area of the WTO agenda of critical importance for the CARICOM economies.	Ce point inquiète considérablement les États membres de la CARICOM, qui espèrent que l'OMC, l'Assemblée générale et d'autres instances internationales pertinentes examineront à fond la question.
expectations should be implemented and tested by SIPS by June 2009 and by their critical participants and third party providers of critical services by June 2010 .	Les préconisations en matière de surveillance doivent être mises en place et testées par les systèmes de paiement d' importance systémique en juin 2009 au plus tard et par les participants majeurs et les fournisseurs de services critiques en juin 2010 .
Further, improving access to modern energy services is critical for both reducing poverty and protecting the environment.	Par ailleurs, il est indispensable d'améliorer l'accès à des services énergétiques modernes aussi bien pour réduire la pauvreté que pour protéger l'environnement.
The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government.	Les Îles Falkland n'abandonneront plus jamais leurs services essentiels à un gouvernement argentin.
From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.	De juin 2004 à juin 2005, le Groupe de gestion du stress a fourni des services à 4 387 fonctionnaires du monde entier, dont 878 ont reçu des services de soutien directs en réponse à des incidents critiques.
The countries that neighbour areas of conflict will often play a critical role in affording protection to civilians, and their support is critical in ensuring effective humanitarian assistance and protection services.	Les pays voisins de zones de conflit jouent souvent un rôle essentiel dans la protection des civils et leur appui est indispensable pour qu'une assistance humanitaire et des services de protection puissent être effectivement fournis.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market.	Les relations avec la clientèle et le marketing des activités acquièrent une importance vitale pour un prestataire de services sur un marché compétitif.
4.5.3 The right of victims to support services is critical to ensuring their recovery and effective access to justice.	4.5.3 Le droit d'accès aux services d'aide aux victimes est déterminant pour assurer le rétablissement de la victime et garantir son accès effectif à la justice.
5.2 The right of victims to support services is critical to ensuring their recovery and effective access to justice.	5.2 Le droit d'accès aux services d'aide aux victimes est déterminant pour assurer le rétablissement de la victime et garantir son accès effectif à la justice.
UNCDF aims to help LDCs achieve the local development critical to meeting the MDGs with the following products and services	Le FENU cherche à aider les pays les moins avancés à réaliser un développement local qui est d'importance critique pour atteindre les OMD, au moyen des produits et services suivants
UNCDF aims to help LDCs build inclusive financial sectors critical to achieving the MDGs with the following products and services	Le FENU aide les pays les moins avancés à créer un secteur financier sans exclusive, et c'est là un aspect indispensable de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, au moyen des produits et services suivants
iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services	( c ) le suivi des nouveaux projets susceptibles d' avoir une incidence sur la confidentialité , l' intégrité et la disponibilité des services critiques de SWIFT
Alongside mapping and GPS applications, messaging services and social networks are critical tools for people to communicate and strategize among themselves.	Les applications de géolocalisation et de cartographie sont devenus aussi essentielles que les services de messagerie et les réseaux sociaux pour communiquer et échanger sur la stratégie à adopter.
Critical.	Moment critique.
Critical	CritiqueName
Critical	Critique
Procurement services are expected to make especially critical contributions to key results for young child survival and combating HIV AIDS and malaria.	Les services d'achats devraient contribuer tout spécialement à l'obtention de résultats clefs pour la survie du jeune enfant et la lutte contre le VIH sida et le paludisme.
A critical mass of satellite services, using the D2 MAC standard, particularly in its 16 9 format or the HD MAC standard.	une quantité critique de services de télévision par satellite en D2 MAC, notamment au format 16 9, ou en HD MAC
1.14 As the digital society evolves and more critical public services are provided online, the Committee stresses the critical need for the Commission to maintain focused support for strategies aimed at accelerating digital inclusion across the Union.	1.14 Compte tenu du fait que la société numérique est en train d'évoluer et qu'un nombre accru de services publics importants sont fournis en ligne, le Comité estime que la Commission doit impérativement continuer à appuyer de manière ciblée des stratégies visant à accélérer l'inclusion numérique dans l'ensemble de l'Union.
3.5 As the digital society evolves and more critical public services are provided online, the Committee stresses the critical need for the Commission to maintain focused support for strategies aimed at accelerating digital inclusion across the Union.	3.5 Étant donné que la société numérique évolue et que de plus en plus de services publics essentiels sont fournis en ligne, le Comité insiste sur la nécessité impérative, pour la Commission, de continuer à soutenir de manière ciblée les stratégies visant à accélérer l'intégration numérique dans l'ensemble de l'Union européenne.
3.7 As the digital society evolves and more critical public services are provided online, the Committee stresses the critical need for the Commission to maintain focused support for strategies aimed at accelerating digital inclusion across the Union.	3.7 Étant donné que la société numérique évolue et que de plus en plus de services publics essentiels sont fournis en ligne, le Comité insiste sur la nécessité impérative, pour la Commission, de continuer à soutenir de manière ciblée les stratégies visant à accélérer l'intégration numérique dans l'ensemble de l'Union européenne.
4.15 As the digital society evolves and more critical public services are provided online, the Committee stresses the critical need for the Commission to maintain focused support for strategies aimed at accelerating digital inclusion across the Union.	4.15 Étant donné que la société numérique évolue et que de plus en plus de services publics essentiels sont fournis en ligne, le Comité insiste sur la nécessité impérative, pour la Commission, de continuer à soutenir de manière ciblée les stratégies visant à accélérer l'intégration numérique dans l'ensemble de l'Union européenne.
4.16 As the digital society evolves and more critical public services are provided online, the Committee stresses the critical need for the Commission to maintain focused support for strategies aimed at accelerating digital inclusion across the Union.	4.16 Étant donné que la société numérique évolue et que de plus en plus de services publics essentiels sont fournis en ligne, le Comité insiste sur la nécessité impérative, pour la Commission, de continuer à soutenir de manière ciblée les stratégies visant à accélérer l'intégration numérique dans l'ensemble de l'Union européenne.
This will prevent legal uncertainty as to whether the draft decree applies to any institution established in Belgium that provides settlement services , even if these services are not of substantial or critical importance .	Cela évitera toute insécurité juridique quant à la question de savoir si le projet d' arrêté s' applique à tout organisme établi en Belgique qui fournit des services de liquidation , même si ces services ne sont pas d' une importance substantielle ou critique .
Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved .	Certaines de ces préconisations ont une incidence sur les participants majeurs des systèmes de paiement d' importance systémique ainsi que sur les fournisseurs de services critiques externalisés de ces systèmes .
Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women's full participation in development.	La pleine participation des femmes au développement dépend aussi de leur meilleur accès à l'éducation et aux services de santé et des perspectives de travail qui s'offrent à elles hors du ménage.
After years of liberalisation, critical gaps are evident in the geographical coverage of services, even those involving a mature technology like mobile telephones.	Après des années de libéralisation, force est en effet de constater que la couverture géographique présente des lacunes criantes, même s agissant de technologies parvenues à maturité comme la téléphonie mobile.
Among those, interoperable electronic identification management (eIDM) for access to public services, electronic document authentication and electronic archiving are considered critical key enablers.	À cet égard, les systèmes interopérables de gestion de l identification électronique (e ID) pour l accès aux services publics, l authentification électronique des documents et l archivage électronique sont considérés comme des outils clés essentiels.
critical conditions	conditions critiques
Not Critical	Non critique
Critical listening.	L'écoute critique.
You're critical.	Vous êtes sceptique.
Critical path	Emplacement critique

Afficher cette page en français