Traduction de "services essentiels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services essentiels - traduction : Services - traduction : Services essentiels - traduction : Services - traduction : Services essentiels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Services essentiels | Essential Services |
| L accès aux services essentiels | Access to essential services |
| a) Les services essentiels | (a) essential services |
| services publics essentiels à Sarajevo | public services in Sarajevo |
| 3.1.8.1.1 Définition trop vaste des services essentiels | 3.1.8.1.1 Overbroad definition of essential services |
| f) Accessibilité du logement et des services essentiels | (f) Affordability of basic shelter and services |
| services essentiels pour l économie et la population rurale | basic services for the rural economy and population |
| services essentiels pour l'économie et la population rurale | Basic services for the rural economy and population |
| Déterminé à rétablir les services publics essentiels à Sarajevo, | quot Determined to restore essential public services in Sarajevo, |
| Ces États devront fournir aux navires les services essentiels. | Quality coastal states should deliver essential services to ships. |
| 7.4 Les services sont essentiels pour l'économie de l'Europe. | 7.4 Services are fundamental for Europe s economy. |
| les services essentiels pour l'économie et la population rurales, | basic services for the rural economy and population, |
| La loi ne prévoit que le financement des services essentiels fournis par un médecin, celui des services non essentiels étant laissé à la discrétion des provinces. | All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. |
| De nouvelles routes apportent d autres services essentiels aux communautés rurales. | New roads bring other essential services to rural communities. |
| Systèmes de santé assurer un accès universel aux services essentiels | Health systems ensuring universal access to essential services |
| Les services publics sont des éléments essentiels du modèle social ? | Public services are essential factors in the social model ? |
| Les avantages pécuniaires compensent l'accès limité aux biens et services essentiels. | The monetary benefit represents an alternative to limited access to basic goods and services. |
| Ils paient généralement pour des biens et services essentiels tels que l'eau, | They typically pay for critical goods and services like water, |
| f) Activités de secours et services d'appui essentiels aux groupes vulnérables et | f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and |
| ii) le règlement des conflits du travail dans le secteur des services essentiels | (ii) Settlement of trade disputes in essential services |
| l'accessibilité et les prix abordables qui sont particulièrement pertinents pour les services essentiels | Access and affordability particularly pertinent for essential services. |
| Les Îles Falkland n'abandonneront plus jamais leurs services essentiels à un gouvernement argentin. | The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government. |
| Cette pratique prive souvent la femme de l'accès aux services essentiels de santé. | This practice often denies women access to essential health services. |
| Dans les pays en développement, la plupart de ces services essentiels sont insuffisants. | In developing countries, many of these required services are insufficient. |
| Organiser les services sociaux essentiels pour tous est un moyen efficace d apos atteindre les pauvres, car ceux ci tendent à tirer un avantage plus que proportionnel des investissements consacrés aux services essentiels. | Providing basic social services to all is an effective approach for reaching the poor, because the poor tend to benefit disproportionately from investments in basic services. |
| Nous devons tous être imposés pour payer les services essentiels et rembourser la dette. | We all have to be taxed to pay for essential services and pay down the debt. |
| Les secours humanitaires et les services essentiels fournis par l'Office aux Palestiniens demeurent vitaux. | The humanitarian relief and essential services provided by UNRWA to the Palestinians remained vitally important. |
| 3.5.2 La garantie aux citoyens d'un accès aux services essentiels dans des secteurs spécifiques. | 3.5.2 Guaranteeing access to essential services in particular sectors. |
| La nouvelle politique de tarification en matière de services de santé les empêche en effet de bénéficier de ces services essentiels. | The new charging policies for social care services effectively stop them from benefiting from those essential services. |
| Les systèmes de distribution sont essentiels pour adapter l'offre de services touristiques à la demande. | Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services. |
| Les condamnés disposent de services essentiels de santé et d'hygiène, conformément aux règles en vigueur. | Persons serving sentences in places of deprivation of liberty are provided with essential amenities in accordance with health and hygiene regulations. |
| (b) cette extension est nécessaire pour assurer la continuité des services bancaires ou financiers essentiels. | (b) such extension is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services. |
| Et troisièmement, la Commission pense qu'une telle opération de rétablissement de ces services essentiels et | As regards the transparency of the policy on support, quotas and so on, we want the situation to be acceptable and satisfactory. |
| Sans emplois ni services essentiels, les Palestiniens sont forcés de vivre dans des conditions épouvantables. | Without jobs and essential services they are forced to live in appalling conditions. |
| Cela impliquera une redistribution des revenus et l'assurance de pouvoir accéder aux services de base essentiels. | That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. |
| L apos Institut pourrait éventuellement fournir les services essentiels à l apos organisation de la réunion. | The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting. |
| Ce programme a permis d'améliorer considérablement l'accès de la mère et de l'enfant aux services essentiels. | As a result, access to basic services for children and mothers had improved considerably. |
| Les biens arabes et tous les services essentiels situés dans ces zones devraient être laissés intacts | Arab property and all essential services in those areas should be maintained intact |
| La priorité sera accordée à l apos amélioration des services essentiels (énergie, eau, etc.) et aux sanitaires. | Priority will be given to improvements in essential services (power, water, etc.) and ablution facilities. |
| Les services essentiels devront être assurés en permanence, afin de satisfaire au mieux les besoins de l'Assemblée. | Essential services must be maintained at all times to best meet the requirements of the General Assembly. |
| b) Les services non essentiels , qui ne devront plus être assurés en utilisant le financement du PSN. | (b) non essential services, that should no longer be delivered using NHS funding. |
| Il y manque notamment la signification de la notion de services essentiels et sa place dans l'ensemble. | Among other things, the meaning of essential services and its place in the general scheme is not covered, and it is not clear whether onmisbaar ( essential , p.3, second bullet point) is the same as essentieel ( essential ). |
| Cette même enquête montre aussi que la majorité des ménages ne disposent pas de services essentiels, comme l'électricité ou l'assainissement et des biens essentiels qui sont nécessaires au développement humain. | This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. |
| 3.1.8.1.2 L article 71(2) de la TULRAA indique que les services suivants sont considérés comme essentiels services ferroviaires, services ferroviaires interurbains, aviation, eau, électricité, gaz, raffinerie et services d approvisionnement de pétrole, services hospitaliers et d apport sanguin, banque centrale et services de télécommunication. | 3.1.8.1.2 Article 71(2) of the TULRAA provides that the following services are deemed essential railroad services, inter city railroad services and aviation services, water, electricity, gas supply, oil refinery and supply services, hospital and blood supply services, the central bank and telecommunication services. |
| 5.7 Dans ce contexte, la Commission cite les exemples suivants de services essentiels les services postaux, les services bancaires de base, les transports publics (de passagers), l'énergie et les communications électroniques. | 5.7 In this context, the Commission gives the following examples of essential services postal services, basic banking services, public (passenger) transport, energy and electronic communications. |
Recherches associées : Services Non Essentiels - Services Publics Essentiels - Les Services Publics Essentiels - Fournir Des Services Essentiels - Attributs Essentiels - Médicaments Essentiels - éléments Essentiels - Sont Essentiels - Minéraux Essentiels - Principes Essentiels - Produits Essentiels - Nutriments Essentiels
