Traduction de "produits essentiels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Favoriser l'accès aux produits essentiels. | Supporting access to essential commodities. |
| Projet 2 Fourniture de médicaments et de produits essentiels à la survie | Project 2 Provision of life saving drugs WHO 23 000 000 and supplies |
| Surveillance des solvants, des précurseurs et des produits chimiques essentiels et évaluation | Monitoring of solvents, precursors and essential chemicals and assessment |
| Tous ces produits entraînent une consommation importante de métaux et minerais essentiels. | All of these require major consumption of key metals and minerals. |
| Il est également nécessaire de stocker une réserve de produits énergétiques essentiels. | There must also be a necessary reserve of key energy products in stock. |
| 4.2 Les produits verriers sont essentiels pour atteindre les objectifs politiques de l'Europe | 4.2 Glass products are key to achieving Europe's political goals |
| Tous deux sont essentiels pour l'identification et le rappel rapide des produits contaminés. | Both are critical to the identification and swift recall of contaminated products. |
| Il existe une grave pénurie de produits pharmaceutiques essentiels en Serbie et au Monténégro. | There is a serious shortage of essential pharmaceutical products in Serbia and Montenegro. |
| à une situation ou à un risque de pénurie critique de produits alimentaires ou d'autres produits essentiels pour la partie exportatrice ou | Products exported to the territory of one of the Parties may not benefit from repayment of internal indirect taxation in excess of the amount of indirect taxation imposed on them. |
| à une situation ou à un risque de pénurie critique de produits alimentaires ou d autres produits essentiels pour la partie exportatrice, ou | This Agreement shall not prevent any of the Parties from taking trade defence action in accordance with paragraph 2 of this Article and with Article 43. |
| Un autre comité serait créé pour superviser la distribution des vivres et des autres produits essentiels. | A committee would also be set up to supervise the distribution of food and other essential commodities. |
| 2.1 Les produits de soin et d hygiène et les cosmétiques sont des produits quotidiens essentiels pour plus de 500 millions de consommateurs en Europe. | 2.1 Personal care, sanitary and cosmetics products are daily essentials for over 500 million consumers in Europe. |
| Développement des nouveaux résumés essentiels des caractéristiques produits suivants Inhibiteur C1 estérase Immunoglobuline anti hépatite B humaine | Priorities for veterinary medicines in 2001 2002 Finalise and adopt a Note for guidance on risk assessment in establishing maximum residue limits (MRL) to facilitate extrapolation of MRLs from major species to minor species |
| Même si les prix de produits essentiels ( tels que l rsquo alimentation ou l rsquo énergie ) augmentent , les consommateurs doivent continuer à acheter ces produits . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Elles ont des réseaux transfrontières puissants qui sont engagés dans la production de drogues et de produits chimiques essentiels. | They have strong cross border networks that are engaged in the production of drugs and essential chemicals. |
| Les composés chimiques issus des combustibles fossiles, la pétrochimie, sont essentiels dans la fabrication d'un nombre incalculable de produits. | Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products. |
| 2.1 La livraison physique des produits commandés en ligne est un des éléments essentiels de la croissance du commerce électronique. | 2.1 Physical delivery of goods ordered online is one of the key elements for e commerce growth. |
| L un des objectifs essentiels de la politique de qualité des produits agricoles est d informer les acheteurs et consommateurs au sujet des propriétés des produits et de leurs caractéristiques de production1. | An essential goal of agricultural quality policy is to inform buyers and consumers about product characteristics and farming attributes1. |
| Les échanges de produits similaires mais différenciés semblent essentiels pour renforcer la coopération Sud Sud dans le domaine du développement industriel. | Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development. |
| i) Amélioration du système international de contrôle et de surveillance des précurseurs et des produits chimiques essentiels (par. 59 et 60) | (i) Improvements to the international system for the control and monitoring of precursors and essential chemicals (paras. 59 and 60) |
| Quatre vingt quinze pour cent des médicaments classés comme essentiels par l'OMS sont libres de brevet et peuvent être produits librement. | Ninety five percent of drugs listed as essential drugs by WHO are off patents and may be produced freely. |
| 3.8 Des questions telles que les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les produits laitiers seront des aspects essentiels au maintien et au développement des parts de marché des produits laitiers. | 3.8 Issues such as nutrition and health claims for dairy products will be key features to maintain and develop market share for dairy products. |
| L'UNICEF collaborera également avec ses partenaires pour orienter la fourniture de produits essentiels, y compris de produits pharmaceutiques, de vaccins, de micronutriments, de produits traités aux insecticides pour prévenir le paludisme, et de matériel frigorifique et de fournitures pour la vaccination. | UNICEF will work with partners to provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals, vaccines, micronutrients, insecticide treated materials for the prevention of malaria, and cold chain equipment and immunization supplies. |
| Révision des résumés essentiels des caractéristiques produits suivants Immunoglobulines spécifiques Facteur VII (dérivé du plasma) Immunoglobuline IV (traitement de l'infection à parvovirus B19) | Continue to work with FEDESA to reach agreement on improving transparency in the regulatory process through publication of CVMP opinions on dates to be agreed by all parties |
| Services essentiels | Essential Services |
| Menus essentiels | Essential Menus |
| Documents essentiels | Key Papers |
| Critères essentiels | This Agreement links the Emissions Trading System of the Union (the EU ETS ) with the Emissions Trading System of Switzerland (the ETS of Switzerland ). |
| Critères essentiels | Article 3, paragraph 2, and Article 16, paragraph 2, of the CO2 Act |
| CRITÈRES ESSENTIELS | KEY CRITERIA |
| Le processus devrait être perçu comme un marché important où se négocient des produits essentiels tels que les instruments juridiques signés par les ministres. | The process should be seen as a major marketplace with important products , such as the legal instruments signed by the Ministers. |
| 3.1.1 Comme l'explique la communication, l'un des objectifs essentiels de la politique de qualité des produits agricoles est d'informer les consommateurs sur leurs propriétés. | 3.1.1 As the Communication explains, one of the essential objectives of the policy on agricultural product quality is to inform consumers of product characteristics. |
| Services consultatifs aux gouvernements pour prendre les mesures voulues afin de surveiller les précurseurs et produits chimiques essentiels et d apos en empêcher le détournement, et aux administrations nationales pour déterminer l apos authenticité des autorisations de commerce de précurseurs et de produits chimiques essentiels, et enquêtes sur le détournement de précurseurs et l apos origine de ces substances. | Advisory services to Governments in establishing measures to ensure adequate control and to prevent diversion of precursors and essential chemicals, and to national administrations in ascertaining the authenticity of transactions involving precursors and essential chemicals and inquiries regarding diversion of precursors and the origin of such substances. |
| Les symptômes essentiels | Так, хотя бы, вкратце |
| Et moins de suivi officiel dans l apos industrie pharmaceutique peut faciliter le détournement de précurseurs et autres produits chimiques essentiels dans des filières illicites. | And less official oversight in the pharmaceutical industry can facilitate the diversion of precursors and essential chemicals into illicit channels. |
| En outre, l'UNICEF participera activement au réseau de fournisseurs des Nations Unies, en partageant ses connaissances relatives aux produits essentiels dont les enfants ont besoin. | Furthermore, UNICEF will be an active partner in the United Nations Procurement Network, providing expertise in essential commodities for children. |
| Ensuite, la situation des pays pauvres peut s'améliorer s'ils bénéficient d'un meilleur accès au marché européen en ce qui concerne les produits essentiels pour eux. | Secondly, the situation for poor countries can be improved by giving them greater access to the European market for products that are essential to them. |
| Dans ce contexte, le Gouvernement a choisi d apos imposer une taxe sur les voyages pour que les devises, au lieu d apos être gaspillées dans le tourisme, servent à acheter des produits essentiels et à satisfaire les besoins essentiels des citoyens. | The Government of Iraq therefore resorted to imposing a tax on citizens apos travel in order to reduce the squandering of hard currency in citizens apos expenditures on tourism so that it might be used to purchase essential supplies and meet the basic needs of citizens. |
| L' intensification de la concurrence sur les marchés des produits et l' amélioration du fonctionnement du marché du travail constituent des éléments essentiels à cet égard . | The strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard . |
| L' intensification de la concurrence sur les marchés des produits et l' amélioration du fonctionnement du marché du travail constituent des éléments essentiels à cet égard . | Further enhancing competition in product markets and improving the functioning of the labour market are key elements in this regard . |
| Le renforcement de la concurrence sur les marchés des produits et l' amélioration du fonctionnement du marché du travail constituent des éléments essentiels à cet égard . | Strengthening competition in product markets and improving the functioning of the labour market are key elements in this regard . |
| Le renforcement de la concurrence sur les marchés de produits et l' amélioration du fonctionnement du marché du travail constituent des éléments essentiels à cet égard . | Enhancing competition in product markets and improving the functioning of the labour market are key elements in this regard . |
| En ce qui concerne les produits agricoles, les systèmes d apos irrigation et les facilités de stockage au voisinage des aéroports et des ports sont essentiels. | As regards agricultural products, irrigation systems and provision of storage facilities near airports and ports are essential. |
| L accès aux services essentiels | Access to essential services |
| a) Les services essentiels | (a) essential services |
Recherches associées : Produits Chimiques Essentiels - Attributs Essentiels - Médicaments Essentiels - éléments Essentiels - Sont Essentiels - Minéraux Essentiels - Principes Essentiels - Nutriments Essentiels - Faits Essentiels - Documents Essentiels - Médicaments Essentiels - Contrats Essentiels - Services Essentiels - Concepts Essentiels
