Translation of "curb cravings" to French language:

Dictionary English-French

Curb - translation :

Curb cravings - translation :

Keywords : Envies Fringales Folles Satisfaire Bizarres Trottoir Bord Jeter Dehors

Examples (External sources, not reviewed)

Mary had some weird food cravings when she was pregnant.	Marie avait quelques drôles de fringales lorsqu'elle était enceinte.
But, Professor, Renfield's cravings have always been for small living things.	Mais, professeur, Renfield ne s'intéresse qu'aux insectes.
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,	Ils n avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Mon moi était composé d'histoires, d'envies, d'efforts, de désirs d'avenir
For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.	Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l Éternel.
Detoxification regimes aim to achieve a drug free state while containing withdrawal symptoms and drug cravings.	Le traitement peut être ambulatoire (de règle dans le sud de l'Europe), ou en hospitalisation.
Impact Curb your enthusiasm	Impact refrénez votre enthousiasme
I couldn't curb its pulsations.	Je ne pouvais en comprimer les pulsations.
Preventive Measures to Curb Trafficking.	Mesures préventives en vue de réduire les trafics
Pull over to the curb.	Rangezvous sur le côté.
Then the river continues to flow in Saint Séverin to go jump into the Rivière des Envies (River cravings).	Puis la rivière continue de couler dans Saint Séverin pour aller se jeter dans la rivière des Envies.
What natural foods help curb the appetite?	Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?
God blesses those who curb their tongue.	Dieu bénit ceux qui tiennent leur langue.
To curb terrorist funding networks, we recommend	Afin de démanteler les réseaux de financement du terrorisme, nous recommandons
Curb the enthusiasm, just a little bit.	Calmons les ardeurs, juste un petit peu.
Driver, just pull up to the curb.	Chauffeur, arrêtezvous.
Come on, pull up to the curb!	Venez plus près !
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.	Mais pourtant, un trait fondamental de la personnalité ancestrale persiste dans notre soif d'esthétisque la beauté que nous trouvons dans les représentations habiles.
Is it to curb weapons of mass destruction?	Est ce vraiment pour juguler la prolifération des armes de destruction massive ?
Your car is pulling off of the curb	Ta voiture viens de tourner au coin
Measures taken to prevent and curb child prostitution	Mesures prises pour prévenir et combattre la prostitution d'enfants
a curb on exclusions from the established scheme	le caractère limité des exclusions au régime établi
He summoned Lady Caroline to curb your spending.	Il a fait venir Lady Caroline pour freiner tes dépenses.
Bill, come on, pull up to the curb.	Bill, arrêtetoi.
Afghans living abroad often report peculiar nan cravings, including toothache from eating the softer sliced bread that cannot compare to their beloved staple.	Les nans manquent particulièrement aux Afghans vivant à l'étranger, qui vont jusqu'à accuser le pain de mie plus mou de leur faire mal aux dents comparé à leur aliment de base tant aimé !
Meanwhile, the first cravings of his stomach having been stilled, Gringoire felt some false shame at perceiving that nothing remained but one apple.	Cependant, les premiers bêlements de son estomac apaisés, Gringoire sentit quelque fausse honte de voir qu il ne restait plus qu une pomme.
Either way, we need religion to curb nature s vices.	Dans les deux cas, la religion nous est nécessaire pour contenir les vices de la nature.
So Clara dropped her kids off at the curb?	Clara a laissé ses enfants sur le trottoir ?
III. STEPS TO CURB ILLICIT TRAFFIC IN CULTURAL PROPERTY	III. MESURES POUR FREINER LE TRAFIC ILLICITE DE BIENS CULTURELS
Measures taken to prevent and curb trafficking in children	Mesures prises pour prévenir et combattre la traite d'enfants
C. Measures taken to prevent and curb child pornography	Mesures prises pour prévenir et combattre la pornographie à caractère pédophile
Measures taken to prevent and curb Internet child pornography	Mesures prises pour prévenir et combattre la pédopornographie sur l'Internet
Action to curb rising GHG emissions in developing countries	Mesures destinées à freiner l'augmentation des émissions de GES dans les pays en développement
Let us not curb the production of those commodities.	N'en freinons pas le déve loppement.
But protectionism will not curb the other forms of globalization.	Mais le protectionnisme ne limitera pas les autres formes de mondialisation.
The stocks in the curb market are hitting rock bottom!	Les actions sur le marché en sont touchées !
(h) Measures to curb the illicit transfer and use of	h) Mesures visant à freiner le transfert et l apos emploi illicites
Action 8 Promoting uniform action plans to curb illegal fishing	Action n 8 Promotion de plans d'action harmonisés destinés à réduire la pêche illégale
I advise you to curb that wagging tongue of yours!	Il va falloir changer de ton.
Belgium Video Shows Campaign to Curb Texting and Driving Global Voices	Belgique Une vidéo pour freiner la pratique des SMS au volant
Please give me some kind of medicine to curb the pain.	Donnez moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.
Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms	Mesures visant à freiner le transfert et l apos emploi illicites d apos armes classiques
Good, you've got a temper. But don't curb it, Your Majesty.	Vous avez du caractère...
You'll get along swell if you'll only curb your homicidal instincts.	Vous seriez épatant si vous vous contentiez de contrôler vos instincts.
These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.	Ces gens du futur éloigné étaient de stricts végétariens et, tandis que j'étais avec eux, en dépit de quelques fringales carnivores, il me fallut être également frugivore.

Afficher cette page en français