Translation of "cushioned padding" to French language:

Dictionary English-French

Cushioned - translation :

Amorti

Cushioned padding - translation :

Rembourrage matelassé

Padding - translation :

Rembourrage

Keywords : Amorti Perdu Recherche Amour Incassable Rembourrage Rembourrer Revêtement Protections Bourre

Examples (External sources, not reviewed)

Padding	Remplissage
Text padding	Remplissage du texte
Stage Padding	Écart 160
Bbong (padding) Ha Ni!	Oh Ha Ni !
Regarding them from their cushioned seats.	sur les divans, ils regardent.
Expanded (cushioned) polyvinyl chloride floor coverings	Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle expansé
In cryptography, Optimal Asymmetric Encryption Padding (OAEP) is a padding scheme often used together with RSA encryption.	En cryptologie, l'OAEP ( Optimal Asymmetric Encryption Padding ) est un schéma de remplissage, utilisé généralement avec le chiffrement RSA.
An optional padding specifier that says what character will be used for padding the results to the right string size.	Un remplisseur optionnel qui indique quel caractère sera utilisé pour compléter le résultat jusqu 'à la longueur requise.
we can't stop thinking of padding CO2.	Nous ne pouvons nous arrêter de penser à la séquestration du CO2.
How thick the cell padding should be.	Épaisseur de la bordure des cellules contenant les vignettes.
A brief description of any interior padding.	une brève indication de tout rembourrage intérieur
Let us have less padding and more quality.	Faisons moins de béton et plus de qualité!
But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane	Mais nous avons des rembourrages, et des absorbeurs de chocs fantastiques comme du Sorbothane.
Pontius Laelianus ordered that their saddles be stripped of their padding.	Pontius Laelianus ordonne que leurs selles soient dépouillées de leur rembourrage.
They typically have heat resistant padding on the palm and fingers.	Ils ont souvent des rembourrages résistant à la chaleur sur la paume et les doigts.
These comments serve only as padding for the EU's stance favouring Taiwan over China.	Ces remarques servent uniquement d'emballage pour une prise de position de l'Union européenne en faveur de Taiwan contre la Chine.
Who filled the back of that truck with mattress padding so Stacey could jump?	Qui a rempli le camion de bourre à matelas ?
Nor, sadly, is the decline of the film industry being sufficiently cushioned by television productions.	Mais nous estimons que nous ne pouvons pas aller audelà et que, pour le reste, il faut appliquer le régime normal.
Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option.	Insérer un remplissage par d'espaces autour des opérateurs. Une fois qu'ils sont remplis, les opérateurs le restent. Il n'existe pas d'options d'opérateur de dé remplissage.
Say Bob has a message he converted into a number using a padding scheme, let's call this m.	Imaginons que Bob a un message qu'il a converti en un nombre m.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	Et ce qui s'est passé c'est que nous avons commencé à créer ces choses sophistiquées amortissantes qui nous font courir mieux, qu'on appelle des chaussures de courses.
And when we go to COP15 at the end of this year we can't stop thinking of padding CO2.	Et lorsque nous nous rendrons au COP15 à la fin de cette année. Nous ne pouvons nous arrêter de penser à la séquestration du CO2.
a brief description of any interior padding intended to minimise head or shoulder injuries or to effect noise reduction	une brève indication de tout rembourrage intérieur destiné à limiter au minimum les lésions à la tête et aux épaules ou à réduire le bruit
And then what happened was, we started creating these fancy cushioned things which can make running better, called running shoes.	Et on a commencé à créer ces choses sophistiquées amortissantes qui nous font courir mieux, qu'on appelle chaussures de courses.
I am not cushioned from this, my ears also ring from the explosions, and I haven t slept well in three nights.	Je me rends sur les sites, je parle avec les victimes, je ne suis pas protégée de tout ceci, mes oreilles me font mal aussi à cause des explosions, et je n'ai pas bien dormi durant les trois dernières nuits.
The universal social security system existing in the country cushioned cuts in income levels and was an incentive for part time work.	Le système de sécurité sociale universel en vigueur dans le pays atténuait l apos effet d apos une réduction du niveau de revenus et favorisait le travail à temps partiel.
In most countries the pace of this adjustment has been constrained by the demands of affected groups to have the social costs cushioned.	Dans la plupart des pays cet ajustement a été freiné par les exigences des groupes touchés, qui voulaient en faire atténuer le coût social.
In 2008, after being used for 20 years, the Rebound Ace was replaced by a cushioned, medium paced, acrylic surface known as Plexicushion Prestige.	Depuis 2008 la surface utilisée est le Plexicushion qui a remplacé l'ancien Rebound Ace.
It's the strangest house any one ever lived in, said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.	C'est le plus étrange maison on jamais vécu, a déclaré Mary sommeillant, comme elle laissa retomber sa tête sur le siège rembourré du fauteuil près d'elle.
Emerging market economies have not only cushioned the global impact of the recent crisis, but have also helped industrialized countries reverse the recessionary trend of 2008 2009.	Ces économies n ont pas seulement amorti l impact mondial de la crise financière, mais également aidé les pays industrialisés à inverser la tendance récessioniste de 2008 2009.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.	Il ne fait aucun doute que les déficits fiscaux et les mesures d urgence prises par les économies avancées et certaines économies émergentes ont amorti ce déclin brutal, se substituant en partie au retrait des consommateurs.
Europe is rich and rapidly aging Europeans, cushioned by generous welfare programs, are no longer prepared to accept dirty jobs in, say, agriculture or the leather industry.	L'Europe est riche et sa population vieillit rapidement les Européens, renforcés par des programmes généreux d'aide sociale, ne sont plus préparés à accepter des sales boulots dans, disons, l'agriculture et le secteur du cuir.
The proposal that we put forward was in fact intended precisely to make possible a socially cushioned, sensible structural development of agriculture in the new Member States.	En réalité, cette proposition que nous avions faite visait précisément à permettre un développement structurel, rationnel et socialement amorti de l'agriculture dans les nouveaux États membres.
Its sheaves of conducting wire were insulated within a gutta percha covering, which was protected by a padding of textile material enclosed in a metal sheath.	Le faisceau de fils conducteurs isolés dans une enveloppe de gutta percha, était protégé par un matelas de matières textiles contenu dans une armature métallique.
a brief description of the protection structure, including type of construction, method of mounting on the tractor and, where necessary, details of cladding and interior padding,	déscription succincte du dispositif de protection comprenant le type de construction, le système de fixation sur le tracteur et, si nécessaire, les détails de l'habillage et des précisions sur le rembourrage intérieur,
But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane the materials that help us, when we're hit like this, not to hurt ourselves too much.	Mais nous avons des rembourrages, et des absorbeurs de chocs fantastiques comme du Sorbothane. Les matériels qui nous aident, quand nous sommes frappés, comme ceci, à ne pas nous faire trop mal.
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excluding embroidery of heading 58.10)	Parties en fer, acier, cuivre ou aluminium, pour chaussures
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excluding embroidery of heading 58.10)	Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d'articles hors d'usage
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810	usagés
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 58.10	Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentés soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg, chocolat et sucreries contenant du cacao
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810	Mouchoirs et pochettes
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 58.10	Céréales travaillées
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810	Déchets et débris de nickel
Then, when she heard of their cunning talk, she sent unto them a messenger, and got ready for them a cushioned Couch, and gave a knife to each of them.	Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya des invitations, et prépara pour elles une collation et elle remit à chacune d'elles un couteau.
At the same time farmers who are going through a difficult period should be cushioned against the worst effects and encouraged to diversify with the help of direct income aid.	Peut on imaginer au tre chose, à bref délai, pour endiguer la mer de lait ?

Afficher cette page en français