Translation of "danish citizen" to French language:

Dictionary English-French

Citizen - translation :

Citoyen

Danish - translation :

Danois

Danish citizen - translation :

Citoyen danois

Keywords : Citoyen Citoyenne Citoyens Honnête Américaine Danois Danoise Danois Danemark Pâtisserie

Examples (External sources, not reviewed)

A Danish citizen was looking for a job in the Netherlands.	Une citoyenne danoise cherchait un emploi aux Pays Bas.
If a Danish male citizen marries an alien woman, a child born before the marriage will become a Danish citizen if the child is unmarried and under the age of 18 years.	Si un citoyen danois épouse une étrangère, l apos enfant né avant le mariage deviendra citoyen danois s apos il n apos est pas marié et s apos il a moins de 18 ans.
Baron Theophil Edvard von Hansen ( original Danish name Theophilus Hansen 13 July 1813, Copenhagen 17 February 1891, Vienna) was a Danish architect who later became an Austrian citizen.	Le baron Theophil Edvard von Hansen (né le à Copenhague et décédé le à Vienne) est un architecte danois naturalisé autrichien.
Every other Danish citizen would, however, want to be brought before a court to have their case tried.	Un citoyen danois sur deux voudrait cependant être amené devant un tribunal pour que leur affaire soit jugée.
163. If the child is under the age of 12 years at the time of the adoption, it will become a Danish citizen from the date of the adoption, if adopted by a married couple who are both Danish citizens or by an unmarried Danish citizen and the child is living in this country together with the adoptive parents the adopter.	163. Si l apos enfant a moins de 12 ans au moment de l apos adoption, il devient citoyen danois à compter de la date de l apos adoption s apos il a été adopté par des époux qui ont tous deux la nationalité danoise ou par un citoyen danois célibataire et qu apos il vit au Danemark avec les ou le parent(s) adoptif(s).
Schlüter s second big decision was to deregulate the Danish economy, which now has the world s largest number of enterprises per citizen.	La deuxième grande mesure de Schlüter consista à déréguler l économie danoise, qui présente aujourd hui la plus importante proportion du nombre d entreprises par rapport au nombre de citoyens.
Danish National legislation provides positive statements of the situations in which a citizen may be subject to legal proceedings or prosecution.	Les cas dans lesquels un citoyen peut être passible de poursuites judiciaires sont formellement définis en droit interne.
Marie, who had been a French citizen and a member of the Roman Catholic Church, became, in connection with the marriage, a Danish citizen and a member of the Evangelical Lutheran Church of Denmark.	Marie Cavallier, citoyenne française, devient danoise et membre de l'Église évangélique luthérienne du Danemark.
Danish Foreign Minister Martin Lidegaard told the BBC the suspect was on the police s radar for his previous gang activities, saying that he wasn t a returning fighter, but a Danish citizen with a violent reputation.	Le ministre danois des Affaires étrangères Martin Lidegaard a indiqué à la BBC que le suspect était sur le radar de la police pour ses activités dans un gang criminel, et qu'il n'était pas un djihadiste de retour, mais un citoyen danois à la réputation de violence.
A Danish citizen complains about the alleged lack of trans parency in the recruitment of the agents of the European Environment Agency in Copenhagen.	Un membre danois du Parlement européen a adressé une plainte dénonçant le manque de transparence qui caractéri serait le Conseil des ministres, notamment en ce qui concer ne le secret des procès verbaux.
She has meanwhile become a Danish citizen and has two children with the author, who were born in Denmark in 1999 and 2000, respectively.	Elle est devenue danoise depuis et a eu deux enfants de l'auteur, nés au Danemark respectivement en 1999 et 2000.
Dear fellow citizen, it is that warlike culture these foreigners enrich our country with Disrespect for this country's laws, mass rapes, violence abuse of Danish women by shouting things like whore', Danish pigs', etc. And now this civil war like situation.	Chers concitoyens, c'est de cette culture guerrière que ces étrangers enrichissent notre pays Mépris de nos lois, viols collectifs, actes de violence, insultes aux femmes danoises, qui s'entendent traiter de putains ou de salopes de Danoises , etc.
In the case of marriage to a Danish citizen, only citizens of Nordic countries would have an immediate right to settle in Denmark under this proposal.	Cette proposition prévoit en effet que, lors du mariage avec un ressortissant danois, seuls les citoyens des pays nordiques aient le droit de s'établir immédiatement au Danemark.
As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short sighted, callous and xenophobic immigration policy.	En tant que citoyen danois, j'ai honte de reconnaître que mon pays joue un rôle de pionnier dans cette politique de l'immigration à courte échéance, étriquée et xénophobe.
The preparatory instruments to this provision show for example that the possibility of depriving a citizen of his nationality due to fraudulent conduct includes anyone with Danish nationality.	Les travaux préparatoires relatifs à cette disposition montrent par exemple que tout citoyen ayant acquis la nationalité danoise par un comportement frauduleux peut en être déchu.
The European citizen will turn from a citizen into an active citizen.	Le citoyen européen deviendra un citoyen actif.
Under the new Myanmar Citizenship Law, there are three categories of citizen, namely, citizen, associate citizen and naturalized citizen.	En vertu de cette nouvelle loi, il existe trois catégories de citoyens à savoir les citoyens, les citoyens assimilés et les citoyens naturalisés.
Danish	danois
Danish	Anglais
Danish	DanoisName
Danish	Danois
Danish	Beatrice Fayl, chef du secteur de la gestion et de l édition des documents, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise
Danish	Beatrice Fayl, chef du secteur Gestion des documents et des publications, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise
Danish	Page 61 65
(Danish)	(en Danois)
Danish.	Du danois.
An Austrian citizen is a Portuguese citizen.	Le citoyen autrichien est un citoyen portugais.
A Portuguese citizen is an Austrian citizen.	Un citoyen portugais est un citoyen autrichien.
Thus, the Danish capital had saved the Danish monarchy.	Ainsi Copenhague sauva la monarchie danoise.
Likewise, under the Constitution no Danish citizen may be subjected to any form of deprivation of liberty on account of his her political or religious beliefs or his her origin.	Nul ne peut non plus être privé de liberté en raison de ses croyances politiques ou religieuses ou de son origine.
A child under 18 years of age who becomes a foreign citizen as a result of the acquisition of foreign citizenship by one of its parents forfeits its Danish citizenship.	Tout enfant âgé de moins de 18 ans qui devient citoyen d apos un pays étranger du fait de l apos acquisition de la nationalité de ce pays par l apos un de ses parents perd la nationalité danoise.
Danish law still applied only to the Danish settlers, though.	La loi danoise ne s'appliquait en revanche toujours qu'aux seuls colons.
Danish krone	Couronne danoise
Danish translation	Traduction en danois
Danish Krone	Couronne danoiseName
Danish sounds	Sons danois
Danish Krone	Couronne danoise
Danish translation	Traduction danoise
Danish Krone	Danemark, Couronne
Danish Education	Beatrice Fayl, chef de secteur, Gestion et édition des documents, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise Formation
Danish interpretation	Interprétation danoise
Danish presidency	Présidence danoise
Danish version	Version danoise
Danish version	der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte 2 L'origine des produits doit être indiquée.
Danish version	Version française

Afficher cette page en français