Translation of "debtor interest" to French language:

Dictionary English-French

Debtor - translation :

Débiteur

Debtor interest - translation :

Intérêts débiteurs

Interest - translation :

Intérêt

Keywords : Débiteur Dettes Créancier Créanciers Redevable Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé

Examples (External sources, not reviewed)

A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year.	Un débiteur s'engage à payer une somme fixe d'intérêts chaque année.
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	Réserves obligatoires obligation pour les établissements de crédit de détenir des réserves auprès de leur banque centrale .
6. If the debtor receives notification of the assignment of a part of or an undivided interest in one or more receivables, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification or in accordance with this article as if the debtor had not received the notification. If the debtor pays in accordance with the notification, the debtor is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.	6. S'il reçoit notification de la cession d'une fraction d'une ou plusieurs créances ou d'un droit indivis sur celles ci, le débiteur peut effectuer un paiement libératoire conformément à la notification ou conformément au présent article comme s'il n'avait pas reçu de notification. S'il paie conformément à la notification, le paiement n'est libératoire qu'à concurrence de la fraction ou du droit indivis payé.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	a) Les actifs du débiteur, y compris ses droits sur des actifs grevés et sur des actifs appartenant à des tiers
All interest payments made within the EU are covered, irrespective of the place of establishment of the debtor.	Tous les paiements d'intérêts effectués dans la Communauté sont visés, quel que soit le lieu d'établissement du débiteur.
Debtor	Débiteur
debtor	débiteur
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Mécanisme de transmission processus par lequel les modifications des taux d' intérêt influent , par divers canaux , sur le compor tement des agents économiques , l' activité économique et , en fin de compte , le niveau général des prix .
Creditor Debtor	Débiteur Créancier
Debtor area	Zone débitrice
As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.	Ceci provoquerait l effondrement des cours des obligations souveraines des pays débiteurs, les taux d intérêt monteraient en flèche et le secteur bancaire serait menacé d éclatement.
A Debtor sector	A
C1 Debtor Total	Débiteur Total S. 125 S. 13
( iii ) the debtor	iii ) au débiteur
China s Bad Debtor	Le mauvais débiteur de la Chine
identify the debtor.	de déterminer le débiteur.
identify the debtor	Article 50
Debt and debtor	La dette naît au moment où
determine the debtor.	Sans préjudice de l'article 13 bis de la convention, les pays se prêtent mutuellement assistance afin de déterminer les autorités compétentes pour le recouvrement en application de l'article 114 du présent appendice.
Debtor sector area	Secteur débiteur zone débitrice
All cross border interest payments made to individuals within the Community are covered, irrespective of the place of establishment of the debtor.	Sont couverts tous les intérêts transfrontaliers payés à des personnes physiques dans la Communauté, sans tenir compte du lieu d établissement du débiteur.
The Debtor Prisoner s Dilemma	Le dilemme du prisonnier pour les débiteurs
Principle of debtor protection	Principe de protection du débiteur
Notification of the debtor	Notification de la cession au débiteur
Identification of the debtor	Identification du débiteur
Action against the debtor	Action à l'égard du débiteur
Identification of the debtor	au lieu où se produisent les faits qui font naître cette dette
Action against the debtor	Lorsque l'une ou l'autre de ces notifications a été envoyée, la caution est informée du recouvrement de la dette ou de l'apurement du régime.
If the account debtor pays in accordance with the notification, it is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.	S'il paie conformément à la notification, le paiement n'est libératoire qu'à concurrence de la fraction ou du droit indivis payé
Reining in Europe s Debtor Nations	Maitriser les Nations débitrices de l Europe
Right to notify the debtor	Droit de notifier la cession au débiteur
Principle of account debtor protection	Principe de protection du débiteur en compte
Notification of the account debtor	Notification de la cession au débiteur en compte
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
In this circumstance the debtor	Dans ce cas, le débiteur
The debtor is the consumer	Le débiteur est le consommateur.
Location of the debtor guarantor The debtor guarantor must be located in a euro area member country.	Localisation du débiteur garant Le débiteur garant doit être établi dans un pays membre de la zone euro.
The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem .	La contrepartie et le débiteur doivent convenir , par voie contractuelle , que le débiteur consent de manière inconditionnelle à ce que soient divulgués à l' Eurosystème les éléments d' information requis concernant la créance privée et le débiteur .
Item ( financial instrument ) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source	Poste ( instrument financier ) Type de données Échéance initiale Zone débitrice Secteur débiteur Zone créancière Secteur créancier Valorisation Source des données
(Debtor as mentioned in item 4)	(débiteur mentionné au point 4)
The debtor shall be the declarant.	Le débiteur est le déclarant.
Sector of the debtor institutional unit	Secteur de l unité institutionnelle débitrice
Name and address of debtor(s)	Nom et adresse du(des) débiteur(s)
Is it conceivable that a debtor the American debtor can harm his Japanese creditors, when he absolutely needs them?	Comment imaginer qu'un débiteur le débiteur américain fasse du mal à son créancier japonais alors qu'il a absolument besoin de lui?
Another possibility that must be considered is whether banks could not convert part of their outstanding loans into shares in undertakings in the debtor coun tries. Not only would this give them a direct interest in the success and well being of the national economies, it would mean that the pressure of interest repayments would be taken off the debtor countries as such.	Pereira Virgilio (LDR). (PT) Monsieur le Prési dent, mes chers collègues, la diminution sensible du prix du pétrole et la dépréciation du dollar au cours de ces derniers mois donnent des raisons d'espérer à la majorité des pays importateurs de pétrole et constituent des facteurs de relance pour l'économie des pays fortement industrialisés.

Afficher cette page en français