Translation of "decisive evidence" to French language:
Dictionary English-French
Decisive - translation : Decisive evidence - translation : Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outokumpu was the first to submit decisive evidence for the period from 1989 to mid 1997. | Outokumpu a été la première à fournir des éléments déterminants pour la période allant de 1989 à la mi 1997. |
| Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. | Pourtant, souvent, nous devons prendre des décisions en temps réel, sans pouvoir bénéficier de preuves empiriques décisives. |
| As evidence mounts that the attacks were planned and directed from Pakistani territory, calls for decisive action have intensified. | Comme il devient manifeste que cette action a été planifiée et dirigée depuis le Pakistan, les appels à une action résolue redoublent. |
| Irrespective of the value of the evidence submitted by Chinook, Bioproducts evidence in itself was clearly sufficient to constitute decisive evidence of the cartel s existence within the meaning of section B of the 1996 Leniency Notice. | Indépendamment de la valeur des preuves fournies par Chinook, celles fournies par Bioproducts étaient en elles mêmes manifestement suffisantes pour constituer une preuve déterminante de l existence de l entente au sens du titre B de la communication sur la clémence de 1996. |
| Therefore, when BASF made its submissions, it was not the first undertaking to provide decisive evidence of the cartel s existence to the Commission. | C est pourquoi, lorsque BASF a communiqué ses informations, elle n a pas été la première entreprise à fournir à la Commission des éléments déterminants pour prouver l existence de l entente. |
| Clariant was the first undertaking to submit decisive evidence on the existence of a secret cartel affecting the MCAA industry in the EEA. | Clariant a été la première entreprise à fournir des éléments déterminants sur l'existence d'une entente secrète affectant le marché de l'AMCA dans l'EEE. |
| Decisive Storm | Opération Decisive Storm |
| That proved decisive. | Ce fut le point tournant. |
| Christie s was the first to inform the Commission of the existence of the cartel and to adduce decisive evidence, without which the cartel might not have been disclosed. | Christie s a été la première à informer la Commission de l existence de l entente et à lui communiquer des preuves décisives, sans lesquelles l entente n aurait pas pu être révélée. |
| None of the firms disclosed the cartel either before or after the Commission started its investigation or provided any decisive evidence of the existence of the restrictive practice. | En effet, elles n'ont dénoncé l'entente ni avant ni après l'ouverture de l'enquête de la Commission et elles n'ont fourni aucun élément déterminant ou probant permettant d'établir l'existence de l'entente. |
| Tom is pretty decisive. | Tom est plutôt catégorique. |
| On 15 November 1781 he wrote, Without a decisive Naval force, we can do nothing decisive. | Le 15 novembre 1781, il écrit Sans une force navale décisive, nous ne pouvons rien réaliser de décisif. |
| Evidence is evidence. | J'ai des preuves. |
| It is a Decisive Word. | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| This is a decisive novelty. | Ceci est un fait nouveau d'importance. |
| This is a decisive element | En ce sens, il y a malgré tout continuité. |
| That is the decisive issue. | C'est la question décisive. |
| Is this a decisive agreement? | Un accord décisif ? |
| A decisive Commission needs flexibility. | Une Commission dynamique a besoin de flexibilité. |
| That is the decisive factor. | C'est le facteur décisif. |
| A decisive victory, my lord. | Sans discussion. |
| The Commission accepts that UCAR was the first undertaking to submit decisive evidence on the existence of an international cartel affecting the EEA in the isostatic and extruded specialty graphite industries. | La Commission reconnaît que UCAR a été la première entreprise à fournir des éléments déterminants afin de démontrer l'existence d'une entente internationale affectant les secteurs des graphites spéciaux isostatiques et extrudés dans l'EEE. |
| surely it is a decisive word | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| this is indeed a Decisive Word, | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| It is surely a decisive utterance | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| He is so brave and decisive. | Si courageux et si déterminé. |
| But the result was not decisive. | Le résultat ne fut cependant pas décisif. |
| 1.12 The human factor is decisive. | 1.12 Le facteur humain est déterminant. |
| 1.13 The human factor is decisive. | 1.13 Le facteur humain est déterminant. |
| 1998 will be a decisive year. | 1998 sera une année décisive. |
| Europe therefore has a decisive responsibility. | Car jamais on n'a fait usage aussi large et aussi odieux des otages. |
| The facts are straightforward and decisive. | Fitzsimons parce qu'en général la Commission est borgne lorsqu'elle contrôle les installations atomiques. |
| This is an absolutely decisive question. | Il s'agit d'une question absolument décisive. |
| Let us be firm and decisive. | Soyons fermes et décidés. |
| However , there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth . | Toutefois , aucun élément n' indique de façon décisive , à ce stade , qu' un accroissement perceptible et durable des gains de productivité dans la zone euro nécessite une révision à la hausse significative de l' hypothèse de croissance tendancielle du PIB potentiel . |
| However, there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth. | Toutefois, aucun élément n'indique de façon décisive, à ce stade, qu'un accroissement perceptible et durable des gains de productivité dans la zone euro nécessite une révision à la hausse significative de l'hypothèse de croissance tendancielle du PIB potentiel. |
| What evidence is good evidence? | Quels indices sont les bons indices ? |
| Find the evidence first. Evidence! | Les preuves d'abord ! |
| Regarding labour costs, it should be noted that no evidence was submitted which could support this argument or that this was a factor which was decisive in the company's decision to relocate to Vietnam. | En ce qui concerne les coûts de la main d'œuvre, il convient de noter qu'aucun élément de preuve n'a été présenté à l appui de cet argument ou montrant que ce facteur a été décisif dans la décision de délocalisation de la société au Viêt Nam. |
| Can the Internet play any decisive role? | Celui ci peut il avoir un rôle décisif ? |
| That this (Qur'an) is a decisive word | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| Indeed the Qur an is a decisive Word. | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| this (Qur'an) is surely a decisive Word, | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
| Most surely it is a decisive word, | Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux , |
Related searches : Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion - Decisive Step - Be Decisive - Decisive Element - Decisive Reason - Decisive Contribution - Most Decisive - More Decisive
