Translation of "deep expert knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Deep - translation :

Profond

Deep expert knowledge - translation :

Profonde connaissance approfondie

Expert - translation :

Expert

Knowledge - translation :

Connaissance

Keywords : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Expert Experte Spécialiste Experts Matière Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

If you would trust a Darfurese knowledge based expert..	Croyez en l'expérience d'un spécialiste ès Darfour ..
They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict.	Ces organisations ont une connaissance approfondie des conditions locales et peuvent fournir des avis autorisés sur les origines du conflit.
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.	Un expert a soulevé la question de l'application des principes des DPI aux connaissances autochtones.
In deep sleep, you don't even have this knowledge that you exist.	Dans le sommeil profond, tu n'as même pas cette connaissance que tu existes, tu n'as pas d'orgueil, tu n'as pas de croyance.
Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution.	La formation serait assurée par des experts, à savoir des universitaires et des spécialistes du règlement des différends.
Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus.	Les membres devraient avoir une connaissance approfondie des questions examinées et appliquer le principe du consensus.
There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.	Dans la vie politique américaine, il existe un profond décalage entre les connaissances scientifiques et les décisions politiques.
For factors that require expert knowledge, he first explains so but also voices his own opinion.	Pour des explications qui requièrent des connaissances d'experts, il explique d'abord, et exprime aussi sa propre opinion.
The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge .	Les deux propositions s'intitulent Pauvreté et insuffisance des ressources naturelles Mettre les connaissances des experts au service des acteurs .
An indigenous expert from Papua New Guinea argued that culture and indigenous traditional knowledge were heritage.	Un expert autochtone de Papouasie Nouvelle Guinée a fait valoir que la culture et le savoir faire traditionnels constituaient un patrimoine.
Additionally, an expert report on international knowledge transfer was published, presenting an overview of European practices.	En outre, un rapport d'experts sur le transfert de connaissances au niveau international, présentant une vue d'ensemble des pratiques européennes, a été publié.
These historic links and expert knowledge must be made to serve the conservation of this ecosystem.	Ces liens historiques, cette expertise doivent être mis au service de la protection de cet écosystème.
If in a knowledge society, knowledge is a public good to which all people have access, any individual may also serve as a creator of knowledge and receive credit as an expert.	Aspect individuel Selon Jean Yves Prax, expert en gestion des connaissances (knowledge management), l'information est une collection de données organisées pour donner forme à un message.
They possessed a deep knowledge, understanding and management experience of the ecological systems on which they depended.	Ils possédaient une connaissance, une compréhension et une expérience approfondies de la gestion des systèmes écologiques dont ils dépendaient.
We're gonna go from a top level knowledge of how helicopters work to a really deep understanding.	Nous allons voir comment les hélicoptères fonctionnent jusque dans les moindres recoins.
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.	Nous devons de façon globale, améliorer nos connaissances sur la pêche en eau profonde et sur les stocks qui s'y trouvent.
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.	La STI s'appuie sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles au moment de la préparation du projet correspondant.
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the corresponding draft.	La STI s'appuie sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles au moment de la préparation du projet correspondant.
His political correspondence reveals his deep knowledge of public affairs as well as the soundness of his judgment.	Sa correspondance politique révèle sa profonde connaissance des affaires publiques et la justesse de son raisonnement.
Deep, deep, deep.	Très profondément.
Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	directeur chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Slides of the photographs were graded by an expert at the retinal grading centre, without knowledge of treatment assignment.	Les dia positives ont été évaluées en aveugle par un expert du centre d examen de la rétine.
Directive 74 561 imposes certain conditions regarding admission to the occupation of road haulage operator (expert knowledge, creditwor thiness, etc.).	La directive 74 561 a fixé certaines conditions d'accès à la profession de transporteur par route (capacité professionnelle, capacité financière, etc.).
In deep sleep, you are not carrying this knowledge, and all the beings want to go to that state.	Dans le sommeil profond, tu ne véhicules pas cette connaissance. Et tous les êtres veulent aller dans cet état.
expert means any person with technical knowledge or specialised in certain areas covered by the different Titles of the Agreement	expert , toute personne ayant des connaissances techniques ou spécialisées dans certains domaines régis par les différents titres de l'accord
(FR) The report by Michael Holmes quite rightly underlines the lack of real scientific knowledge about deep water fish stocks.	. Le rapport de Michael John Holmes souligne à juste titre le manque de connaissances scientifiques des stocks de poissons en eaux profondes.
Expert opinion is as one in confirming that deep sea stocks are at present heavily overfished, and the pressure on fisheries continues to increase.	Les expertises scientifiques sont unanimes. Les stocks d'eau profonde sont actuellement surexploités et la pression exercée par la pêche continue d'augmenter.
Extend beyond the scholar, the isolated expert, and go toward the collaboration between people willing to share freely their knowledge, their expertise.	Donc dépasser le savant, l'expert isolé, et aller vers le collaboratif, entre des tas de gens qui veulent échanger librement leur savoir, partager leur truc.
So it seems the email accounts of some Tunisian Internet users are being monitored by Deep Packet Inspection (DPI) without their knowledge.	Il semble donc que le compte de messagerie en ligne de certains internautes tunisiens soit contrôlé clandestinement par Deep Packet Inspection (DPI).
Many teachers do not have deep knowledge of these languages, so the website shares cross curricular programs for use in the classroom.	Beaucoup d'enseignants n'ont pas de véritable connaissance de ces langues, ainsi le site web leur met à disposition des programmes interdisciplinaires à utiliser en classe.
An intercultural mediator needs a wide and deep social, historical and cultural knowledge as well as mediation and reconciliation techniques and skills.	Un médiateur interculturel doit disposer de connaissances sociales, historiques et culturelles larges et approfondies, de même que de techniques et de compétences en médiation et en réconciliation.
Libya deep deep shit.	Libye Merde très profonde.
From a practical point of view , imposing deadlines for implementation requires expert knowledge of the know how and capabilities of the local operators .	D' un point de vue pratique , il faut disposer de connaissances spécialisées portant sur le savoir faire et les capacités des exploitants locaux pour pouvoir fixer les délais de mise en œuvre .
You feel deep, deep guilt.	Vous ressentez une profonde culpabilité.
Syria deep deep deep shit. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) October 26, 2014	Syrie merde hyper profonde.
It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits.	Cela nécessite une profonde connaissance de la nature humaine un simple mot, un geste ou un regard peuvent remonter le moral d'un patient, ou au contraire le briser.
Bernanke s deep knowledge of the Great Depression and of financial crises is exactly what America and the world needs in a Fed chair now.	Bernanke a une profonde connaissance de la Grande Dépression et des crises financières et c est exactement ce dont l Amérique a besoin, ainsi que le monde.
Yet lasting solutions to water challenges require a broad range of expert knowledge about climate, ecology, farming, population, engineering, economics, community politics, and local cultures.	Pourtant, les solutions durables aux défis de l eau demandent une vaste gamme de savoir faire d experts dans les domaines du climat, de l écologie, de l agriculture, de la démographie, de l ingénierie, de l économie, des politiques sociales et des cultures locales.
The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session.	Le Sous Comité a appuyé les conclusions de la Réunion du groupe d'experts sur les logiciels libres dans la gestion des connaissances, tenue juste avant la réunion du Sous Comité.
that's just not it. And what really, really, frustrates me, is that people divorce themselves from this beautiful, deep body of knowledge that's out there.	Et ce qui m'énerve vraiment, c'est que les gens se détachent de ce bel et profond savoir qui existe.
Deep and sure, John. Deep and sure.	Profond et régulier, John.
86. His delegation shared the deep concern over human rights violations expressed in the Independent Expert apos s report (E CN.4 1993 10) and in the draft resolution.	86. La délégation américaine partage, au sujet des violations des droits de l apos homme, la même profonde préoccupation que celle exprimée dans le rapport de l apos expert indépendant (E CN.4 1993 10) et dans le projet de résolution.
Their deep knowledge of the key role played by urbanization in driving economic development will be critical to broadening the structural transformation that China now faces.	Leur profonde connaissance du rôle essentiel de l urbanisation dans le développement économique sera essentielle dans l élargissement de la transformation structurelle à laquelle la Chine doit aujourd hui procéder.
Today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather s effects on local agriculture.	Aujourd hui, les assurances sur le climat utilisent un nombre étendu de stations météorologiques sophistiquées et une connaissance approfondie des sciences agricoles pour mesurer les effets du climat sur l agriculture locale.

Afficher cette page en français