Translation of "deep knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Deep - translation :

Profond

Deep knowledge - translation :

Connaissance approfondie

Knowledge - translation :

Connaissance

Keywords : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

In deep sleep, you don't even have this knowledge that you exist.	Dans le sommeil profond, tu n'as même pas cette connaissance que tu existes, tu n'as pas d'orgueil, tu n'as pas de croyance.
There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.	Dans la vie politique américaine, il existe un profond décalage entre les connaissances scientifiques et les décisions politiques.
They possessed a deep knowledge, understanding and management experience of the ecological systems on which they depended.	Ils possédaient une connaissance, une compréhension et une expérience approfondies de la gestion des systèmes écologiques dont ils dépendaient.
We're gonna go from a top level knowledge of how helicopters work to a really deep understanding.	Nous allons voir comment les hélicoptères fonctionnent jusque dans les moindres recoins.
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.	Nous devons de façon globale, améliorer nos connaissances sur la pêche en eau profonde et sur les stocks qui s'y trouvent.
His political correspondence reveals his deep knowledge of public affairs as well as the soundness of his judgment.	Sa correspondance politique révèle sa profonde connaissance des affaires publiques et la justesse de son raisonnement.
Deep, deep, deep.	Très profondément.
In deep sleep, you are not carrying this knowledge, and all the beings want to go to that state.	Dans le sommeil profond, tu ne véhicules pas cette connaissance. Et tous les êtres veulent aller dans cet état.
(FR) The report by Michael Holmes quite rightly underlines the lack of real scientific knowledge about deep water fish stocks.	. Le rapport de Michael John Holmes souligne à juste titre le manque de connaissances scientifiques des stocks de poissons en eaux profondes.
So it seems the email accounts of some Tunisian Internet users are being monitored by Deep Packet Inspection (DPI) without their knowledge.	Il semble donc que le compte de messagerie en ligne de certains internautes tunisiens soit contrôlé clandestinement par Deep Packet Inspection (DPI).
Many teachers do not have deep knowledge of these languages, so the website shares cross curricular programs for use in the classroom.	Beaucoup d'enseignants n'ont pas de véritable connaissance de ces langues, ainsi le site web leur met à disposition des programmes interdisciplinaires à utiliser en classe.
An intercultural mediator needs a wide and deep social, historical and cultural knowledge as well as mediation and reconciliation techniques and skills.	Un médiateur interculturel doit disposer de connaissances sociales, historiques et culturelles larges et approfondies, de même que de techniques et de compétences en médiation et en réconciliation.
Libya deep deep shit.	Libye Merde très profonde.
You feel deep, deep guilt.	Vous ressentez une profonde culpabilité.
Syria deep deep deep shit. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) October 26, 2014	Syrie merde hyper profonde.
It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits.	Cela nécessite une profonde connaissance de la nature humaine un simple mot, un geste ou un regard peuvent remonter le moral d'un patient, ou au contraire le briser.
Bernanke s deep knowledge of the Great Depression and of financial crises is exactly what America and the world needs in a Fed chair now.	Bernanke a une profonde connaissance de la Grande Dépression et des crises financières et c est exactement ce dont l Amérique a besoin, ainsi que le monde.
that's just not it. And what really, really, frustrates me, is that people divorce themselves from this beautiful, deep body of knowledge that's out there.	Et ce qui m'énerve vraiment, c'est que les gens se détachent de ce bel et profond savoir qui existe.
Deep and sure, John. Deep and sure.	Profond et régulier, John.
Their deep knowledge of the key role played by urbanization in driving economic development will be critical to broadening the structural transformation that China now faces.	Leur profonde connaissance du rôle essentiel de l urbanisation dans le développement économique sera essentielle dans l élargissement de la transformation structurelle à laquelle la Chine doit aujourd hui procéder.
Today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather s effects on local agriculture.	Aujourd hui, les assurances sur le climat utilisent un nombre étendu de stations météorologiques sophistiquées et une connaissance approfondie des sciences agricoles pour mesurer les effets du climat sur l agriculture locale.
Business entities need to be trained at the bank Wir or European Standard Bank to have the necessary deep knowledge and understanding of the clearing transactions.	Les entités commerciales doivent être formés à la banque ou la Banque Wir norme européenne d'avoir la connaissance nécessaire et profonde compréhension des opérations de compensation.
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.	Aucun conflit n'est identique à un conflit antérieur, et ce n'est qu'en connaissant les causes profondes du déclenchement du conflit qu'il sera possible d'élaborer une stratégie de consolidation de la paix.
These organizations often begin activities when a conflict is in its early stages. Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.	Ces organisations commencent souvent leur action dès les premiers stades d'un conflit, acquérant, ce faisant, une connaissance approfondie et une expérience étendue de la gestion du conflit.
deep,	profondément,
Deep	Profond
Deep.	C'est profond.
Deep sky blue Deep sky blue is an azure cyan colour associated with deep sky blue.	__NOTOC__Bleu ciel est le nom d'une couleur du champ chromatique bleu.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	Un genre de relation quand le profond parle au profond.
There is a need to assure a better sampling of stocks under recovery plans and deep sea species, to obtain a better knowledge of these particular stocks.	Il convient de garantir un meilleur échantillonnage des stocks dans le cadre des plans de reconstitution des stocks et des espèces hauturières afin d obtenir une meilleure connaissance de ces stocks.
Even deep or shallow, M. even deep or shallow, I'm aware of the sense of deep or shallow.	Même profond ou peu profond, que ce soit profond ou superficiel, je suis conscient du sens de profond et peu profond.
Deep state may not be so deep after all egypt	Le bras long de l'Etat n'est peut être pas si long après tout egypt
The Chairman of the Working Group, Ambassador José Ayala Lasso of Ecuador, has won universal acclaim for his wisdom, diplomatic skills and deep knowledge of human rights issues.	Le Président du Groupe de travail, l apos Ambassadeur José Ayala Lasso, de l apos Equateur, a été salué unanimement pour sa sagesse, sa compétence diplomatique et sa profonde connaissance des questions de droits de l apos homme.
Deep analysis.	Profonde analyse.
How deep?	Quelle profondeur ?
It's deep.	C'est profond.
Deep green.	Ils sont d'un vert sombre.
Deep Decarbonization	Réveillons nous avant qu u0027il ne soit trop tard !
Deep inside	Au fond de moi
Deep red	Rouge profond
Deep River	Deep RiverCity in Ontario Canada
Deep Sky	Ciel lointain
Deep sky	Ciel profond
Deep Blue	Teintes de bleu
Dig Deep	Creusez profond

Afficher cette page en français