Translation of "desired country" to French language:

Dictionary English-French

Country - translation :

Pays

Desired - translation :

Voulu

Desired country - translation :

Pays désiré

Keywords : Country Campagne Pays Dans Gens Désiré Désirer Désirée Désirait Désirais

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, as in development economics, mimicking advanced country regulations and institutions rarely produces the desired results.	Malheureusement, comme c est le cas dans les pays en voie de développement, la simple imitation des réglementations et institutions des pays développés engendre rarement les résultats escomptés.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
The United Nations Volunteers can provide support at the country level, advising on such networking and facilitating appropriate arrangements where desired.	Les Volontaires des Nations Unies peuvent apporter un soutien au niveau national, en apportant leurs conseils sur de tels réseaux et en facilitant la mise en place de mécanismes appropriés si besoin est.
Ayrton did as desired.	Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.	Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level	Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...	Mais ce qu'elle désirait...
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Evolution displays the desired contacts.	Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.	Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels	Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels	Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels	La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels	La largeur souhaitée en pixels
These are fair and desired requests.	Ce sont des exigences justes et souhaitées.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
We all want to be desired.	Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.	Nous voulons toutes être désirées.
I both desired and dreaded it.	Je le désirais et je le craignais tout à la fois.
What is your desired Jabber ID?	Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ?
What is your desired Jabber password?	Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ?
Evolution displays the desired Calendar items.	Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités.
Evolution displays the desired Task items.	Evolution affiche les tâches correspondantes.
The desired x position in pixels	Position sur x désirée en pixels
The desired y position in pixels	Position sur y désirée en pixels
Enter Desired Field of View Angle	Saisissez l'angle de champ de vision désiré
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Choisissez un niveau de grossissement.
Water may be used if desired.	De l eau peut être utilisée, si nécessaire.
With regard to decision 1 COP.6, the following operational paragraphs specifically mention desired action by developed country Parties and or by development partners in general.	En outre, les activités entreprises dans les domaines thématiques et sectoriels spécifiques définis dans la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention (décision 8 COP.4) devraient également être examinées dans le cadre du Comité, comme prévu dans la décision 4 COP.6. Ces domaines thématiques et sectoriels spécifiques sont les suivants
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Your idea leaves nothing to be desired.	Votre idée ne laisse rien à désirer.
Your behavior leaves much to be desired.	Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
His pictures leave nothing to be desired.	Ses peintures ne souffrent d'aucun défaut.
The outcome leaves nothing to be desired.	Le résultat ne laisse rien à désirer.
He is therefore in the desired serenity.	Il jouira d'une vie agréable
He is therefore in the desired bliss.	il sera dans une vie agréable
Select the desired folder for sent items.	Sélectionnez le dossier souhaité pour les éléments envoyés.
Health conditions leave much to be desired.	La situation sanitaire laisse beaucoup à désirer.
Desired field of view size, in arcminutes	Champ de vision désiré, en minutes d' arc
(iii) Effectiveness were precise, desired, objectives attained?	qu'on se heurte à la résistance des États membres, dont (et parfois, surtout) ceux qui ont des besoins pressants d' assistance technique
The secretariat was quite prepared to cooperate with the Japanese and other delegations which so desired in considering ways to improve the current presentation of country programmes.	Le secrétariat est tout disposé à examiner avec la délégation japonaise et les autres délégations qui en exprimeraient le désir les moyens d apos améliorer la présentation actuelle des programmes de pays.
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.	qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d entendre la parole de Dieu.
Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.	L'amour et le désir sont deux choses distinctes car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.

Afficher cette page en français