Translation of "develop activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Develop - translation :

Développer

Develop activity - translation :

Développer l'activité

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Développer Développent Développe Développé Créer

Examples (External sources, not reviewed)

WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	Activité 4 du programme de travail Mettre au point une méthode d'évaluation intégrée en ce qui concerne la pauvreté et la dégradation des terres (Coordonnateur G. Febles)
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations	Activité 2 du programme de travail Développer la synergie avec d'autres conventions, organisations et organismes intergouvernementaux (Coordonnateur D. Mouat)
A spark would now develop the whole of our preparations into activity.	Une étincelle suffisait maintenant pour mettre ce formidable engin en activité.
WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network	Activité 1.3 du programme de travail Développer un réseau interactif et thématique de données métadonnées (Coordonnateur M. Sciortino)
It opens up the opportunity to develop results based management and activity based budgeting.	Elle ouvre de nouvelles perspectives à la mise en place d' une gestion avec obligation de résultat et à l' établissement du budget par activités.
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server)	Activité 1.2 du programme de travail Établir un glossaire consultable sur le Web (par l'intermédiaire d'un serveur de la Conférence) (Coordonnateur R. Debicki)
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for poverty and land degradation (Coordinator Febles)	WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for poverty and land degradation (Coordinator Febles)
There is a clear need to develop more interventions to increase physical activity and more specifically transport related physical activity and to assess their effectiveness.	Il est à l'évidence nécessaire de développer davantage l'activité physique, en particulier dans le cadre des déplacements, et d'évaluer l'efficacité des mesures prises à cette fin.
9. To develop scientific, technical and cultural activity as required by the development of the Republic	9. Faire progresser l apos activité scientifique, technique et culturelle comme l apos exige le développement de la République
WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network (Coordinator Sciortino)	WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network (Coordinator Sciortino)
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations and inter governmental treaties (Coordinator Mouat)	WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations and inter governmental treaties (Coordinator Mouat)
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) (Coordinator Debicki)	WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) (Coordinator Debicki)
It should also be of interest to industrial or financial operators in a given activity which wish to continue to develop that activity but do not wish to find themselves exposed outside their reference area of activity.	Elle doit aussi favoriser l'intérêt d'acteurs industriels ou financiers pour un métier donné, soucieux de continuer à s'y développer mais ne désirant pas s'exposer en dehors de leur champ d'activité de référence.
Absorb the increasing level of operations due to the increased activity levels of the operational units, particularly in the areas of meetings and revenue transactions Further develop analytical and activity costing information as part of the costing exercise Further develop internal management information mechanisms	Un système de gestion du personnel informatisé avec fonction intranet a été sélectionné en 2000 et sera mis en œ uvre en 2001 2002.
Uncommonly, you may develop an abnormality in your electrocardiogram (i. e. tracing of the electrical activity of your heart).	De façon peu fréquentes, vous pourrez développer une anomalie au niveau de votre électrocardiogramme (c est à dire de l enregistrement de l activité électrique de votre cœ ur).
(1) The Commission proposes to develop new physical activity guidelines with the Member States before the end of 2008.	1) La Commission propose d'élaborer, avec les États membres, de nouvelles lignes directrices concernant l'activité physique avant la fin de l'année 2008.
2.7 Despite such useful important initiatives to develop research and innovation partnerships, we urgently need more extensive research activity.	2.7 Si ces ébauches de constitution de partenariats pour la recherche et l'innovation sont importantes et nécessaires, il est urgent de mettre en place d'autres activités de recherche plus ambitieuses encore.
The principal areas of activity are institutional develop ment, the agroindustrial sector, fisheries and the promotion of small scale agricultural projects.	Autres secteurs importants le développement institutionnel, l'agro industrie, la pêche et l'encouragement
Collecting and providing information on home and residential care activity and resources information to strengthen comparability and develop time series data	recueillir et fournir des informations sur les activités et les ressources dans le domaine des soins à domicile et résidentiels en vue d'améliorer la comparabilité et de développer des séries chronologiques
Welcoming also that the report stresses that the Regional Centre has initiated a new level of activity in the important area of disarmament and development, and encouraging the Centre to further develop this activity,	Se félicitant qu'il soit souligné dans le rapport que le Centre régional a donné un nouvel élan aux activités dans le domaine important du désarmement et du développement, et encourageant le Centre à poursuivre dans cette voie,
For other commodities , prices are assumed to follow futures until mid 2009 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres matières premières , les prix devraient être conformes aux cours des contrats à terme jusqu' à la mi 2009 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
For other commodities , prices are assumed to follow futures until end 2009 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres matières premières , les prix devraient être conformes aux cours des contrats à terme jusqu' à fin 2009 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
For other commodities , prices are assumed to follow futures until mid 2009 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres produits de base , les prix devraient être conformes aux cours des contrats à terme jusqu' à la mi 2009 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
Work programme (WP) Activity 1.1 Develop a clear communication strategy between the activities of the GoE, end users and the research community	Activité 1.1 du programme de travail Mettre au point une stratégie de communication claire entre le Groupe d'experts, les utilisateurs finals et le monde de la recherche en général (Coordonnateur D. Mouat)
WP Activity 1.1 Develop a clear communication strategy between the activities of the GoE, end users and the research community (Coordinator Mouat)	WP Activity 1.1 Develop a clear communication strategy between the activities of the GoE, end users and the research community (Coordinator Mouat)
4.9 The EESC notes that accessibility will enable activity to develop in new sectors, requiring new skills, particularly in the ICT sector.	4.9 Le CESE observe que l'accessibilité permettra un développement de l'activité dans de nouveaux secteurs et exigera de nouvelles compétences, en particulier dans le secteur des TIC.
Can the Commission state what measures it intends to take to develop the domestic prod uction of maize support producers' incomes and further develop the activity of cooperative organizations vis à vis the agricultural economy?	Quelles mesures la Commission compte t elle prendre pour favoriser la production locale de maïs, pour soutenir le revenu des producteurs grecs et pour renforcer l'action des organisations coopératives en ce qui concerne l'écoulement de la production sur le marché agricole?
This has dispelled hopes that Asia economic activity could develop separately from that of the US, thereby offsetting European exporters losses in America.	Ainsi c'est dissipé l'espoir que cette dernière échappe aux conséquences de la crise aux USA, ce qui aurait permis aux exportateurs européens de compenser leurs pertes en Amérique.
For other commodities , prices are assumed to follow futures up to end 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres matières premières , les prix devraient correspondre aux cours des contrats à terme jusqu' à fin 2010 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .	À la suite de l' élargissement , ce type d' activité devrait continuer à se développer , ce que recommande également l' évaluateur du programme Pericles .
In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity.	Dans un tel contexte, le développement de nouveaux projets de charbon constitue non seulement une démarche contraire à l éthique, mais le fait d investir dans de telles initiatives revient à faire preuve de complicité à l égard de cette démarche.
For other commodities , prices are assumed to follow futures up to end 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity . 1	Pour les autres matières premières , les prix devraient correspondre aux cours des contrats à terme jusqu' à fin 2010 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
According to their specificities (field of activity, size, international exposure, complexity) they should develop an adequate risk culture and arrangements to manage them effectively.	En fonction de leurs spécificités (domaine d activité, taille, dimension internationale, complexité), elles devraient développer une culture du risque adaptée et s organiser pour les gérer efficacement.
further to develop the provision of scientific advice and to continue to provide a high standard of technical and organisational support to this activity	développer davantage la fourniture d'avis scientifiques et continuer d'apporter un soutien technique et organisationnel de haut niveau à cette activité
The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.	La Cour a l'intention de poursuivre le développement d'évaluations spécifiques pour chaque domaine majeur des activités de la Communauté, en tant que complément à sa déclaration d'assurance.
For other commodities , prices are assumed to follow futures until the last quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres matières premières , les prix devraient correspondre aux cours des contrats à terme jusqu' au dernier trimestre 2010 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
For other commodities , prices are assumed to follow futures until the third quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres matières premières , les prix devraient être conformes aux cours des contrats à terme jusqu' au troisième trimestre 2010 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
For other commodities , prices are assumed to follow futures until the third quarter of 2011 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Pour les autres matières premières , les prix devraient correspondre aux cours des contrats à terme jusqu' au troisième trimestre 2011 et évoluer par la suite en phase avec l' activité économique mondiale .
Aid must have an incentive effect it must allow a business to develop an activity that it would not have embarked upon without public support.	Une aide doit avoir un effet incitatif elle doit permettre à une entreprise de développer une activité qu'elle n'aurait pas entreprise sans soutien public.
Eurostat conducts statistical work on drugrelated issues un der its work programme for 1993 1997 and is pre paring to develop this activity in its next work plan.	Eurostat mène un travail d'études statistiques sur ces questions, sui vant en cela son programme de travail pour 1993 1997, et se pré pare à développer cette activité dans son prochain plan de travail.
Activity(ies) Activity 03 eEurope	Activité(s) Activité 03 eEurope
1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.	1 activité de surface, 2 activité souterraine, 3 activité non spécifiée.
ABB activity 06 of DG MARE To secure sustainable fisheries and a stable supply of seafood, to develop the maritime economy and to ensure prosperous coastal communities.	Activité ABB 06 de la DG MARE Pour assurer la durabilité de la pêche et un approvisionnement fiable en produits de la mer, développer l économie maritime et assurer la prospérité des populations côtières.
I spring from activity to activity	Je bondis d'une activité à une autre.
Activity 1 (main Annex I activity)	Activité 1 (principale activité de l'annexe I)

Afficher cette page en français