Translation of "diminishing returns" to French language:

Dictionary English-French

Diminishing - translation :

En baisse

Diminishing returns - translation :

Rendements décroissants

Returns - translation :

Retour

Keywords : Diminue Diminution Diminuant Diminuer Diminuent Prodigue Retours Déclarations Revienne Reviendra

Examples (External sources, not reviewed)

That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.	C'est à dire, ça peut donner des rendements croissants, pas des rendements décroissants.
We need to recognise the law of diminishing returns.	Nous devons admettre la loi du rendement décroissant.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	Les dépenses du gouvernement n'en sont pas moins soumises aux rendements décroissants.
The Origin of the Law of Diminishing Returns, 1813 15 , 1892, EJ .	The Origin of the Law of Diminishing Returns, 1813 1 5, 1892, EJ .
But, as Solow noted, investment has its limits, owing to diminishing marginal returns.	Toutefois, comme le relève Solow, l investissement a ses limites, en raison de rendements marginaux en diminution.
As regulation increases in complexity and breadth, the law of diminishing returns kicks in.	Lorsque les réglementations deviennent plus complexes et plus étendues, la loi des rendements décroissants entre en jeu.
The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general.	L'économie des pays développés est désormais caractérisée par un état de maturation qui explique la baisse du rendement des placements dans les pays en question.
But repression is yielding diminishing returns for the Party, owing to a third revolutionary development the dramatic decline in the cost of collective action.	La répression engendre pourtant un retour de moins en moins significatif pour le Parti, en raison d une troisième évolution de nature révolutionnaire la diminution considérable du coût des actions collectives.
I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.	J'espère que la Commission gardera à l'esprit qu'essayer de réguler encore davantage ce secteur ne pourra qu'aller à l'encontre de la loi de réduction des émissions.
Personal liberty is diminishing nowadays.	Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.
A diminishing role for nuclear weapons	Réduction du rôle des armes nucléaires
Thus, the Five Year Plan s goal is to recompose (not expand) aggregate demand in order to sustain growth and avoid the diminishing returns trap that is the principal risk of China s current investment pattern.	Donc, l objectif du plan quinquennal est de recomposer (et non de développer) la demande globale de manière à soutenir une croissance et éviter le piège de l affaiblissement des rendements, qui constitue le principal risque dans le schéma d investissement actuel de la Chine.
As a contributor to anaemia, malaria also impairs physical and mental development in young children, diminishing the returns achieved through education by restricting their potential to contribute fully to future social and economic growth.	Le paludisme, qui est un facteur d apos anémie, altère le développement physique et mental des jeunes enfants et réduit le profit qu apos ils peuvent tirer de l apos éducation, tout en limitant leurs possibilités de contribuer pleinement à la croissance économique et sociale future.
returns	retourne
Returns	Renvois 160
Returns	Retour des réfugiés et des personnes déplacées
Returns	Retour
It returns exactly what the system setlocale function returns.	Exemple 1.
Returns TRUE.	Retourne TRUE.
Happy returns.	Des plus heureuses, bravo.
China was clearly able for many years to exploit a reserve army of the unemployed à la Karl Marx to grow rapidly without facing a labor supply constraint, so that capital accumulation would not run into diminishing returns.	La Chine a visiblement pu compter sur l exploitation d une armée de réserve de travailleurs à la Karl Marx pendant de nombreuses années ce qui lui à permis de se développer rapidement sans être confrontée à une contrainte d offre de travail, de manière à ce que l accumulation de capital n entraine pas une diminution des retours.
China was clearly able for many years to exploit a reserve army of the unemployed à la Karl Marx to grow rapidly without facing a labor supply constraint, so that capital accumulation would not run into diminishing returns.	La Chine a visiblement pu compter sur l exploitation d une armée de réserve de travailleurs à la Karl Marx pendant de nombreuses années ce qui lui à permis de se développer rapidement sans être confrontée à une contrainte d offre de travail, de manière à ce que l accumulation de capital n entraine pas une diminution des retours.
The Nostoi (, Nostoi , Returns ), also known as Returns or Returns of the Greeks, is a lost epic of ancient Greek literature.	Les Retours ou Nostoi (en grec ancien , littéralement retours aux foyers , en latin Nosti ) sont une épopée perdue de la Grèce antique.
First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power.	Tout d abord, malgré un poids de plus en plus restreint, plusieurs États conservent un pouvoir disproportionné.
Or He may seize them by diminishing their portion.	Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi?
It was apparent that his strength was gradually diminishing.	Il était visible que le capitaine s'éteignait peu à peu.
But its influence has been diminishing in recent years.	Mais son influence tend à se réduire ces dernières années.
And so on at a a diminishing pay rate.	Et cetera, pour une rémunération dégressive.
Returns string, reversed.	strrev retourne la chaîne string, après avoir changé l 'ordre des caractères.
returns greater than	est supérieur à
returns less than	est inférieur à
Va t returns	Va t en Rentre
Mr. Terry returns.	M. Terry revient.
Many happy returns!	Tous nos vœux !
If Caesar returns.	si César revient. une rumeur court partout dans Rome. c'est connu depuis des jours.
Many happy returns.	La même chose pour toi.
Many happy returns.	Bon anniversaire !
If he returns.	S'il revient.
Many happy returns.	Bon anniversaire.
XML Message returns	Retour de message XML
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .	Les anticipations d' inflation diminuent et restent ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix .
Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased.	Au lieu de diminuer depuis la chute de Milosevic, la contrebande de drogue a augmenté.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.	Les anticipations d inflation diminuent et restent ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.
Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.	L' hystérie dans la société, et spécifiquement en Allemagne, décroît.
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking.	Si les Institutions provisoires ont fait des progrès en ce qui concerne la préparation technique des retours et la facilitation des retours dans les municipalités, et si ces institutions demeurent la principale source de financement de ces retours, les efforts qui auraient permis de revitaliser le processus ont fait défaut.

Afficher cette page en français