Translation of "direct expenditure" to French language:
Dictionary English-French
Direct - translation : Direct expenditure - translation : Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct expenditure initiative | Initiative dépenses directes |
| Direct programme assistance expenditure | Dépenses au titre de l'aide directe aux programmes |
| 10 01 Administrative expenditure Direct Research | 10 01 Dépenses administratives recherche directe |
| 10 01 Administrative expenditure Direct Research | 10 01 Dépenses administratives du domaine politique Recherche directe |
| 10 01 Expenditure of Direct Research policy area | 10 01 Dépenses administratives du domaine politique Recherche directe |
| 10 01 Administrative expenditure of Direct Research policy area | 10 01 Dépenses administratives du domaine politique Recherche directe |
| 10 01 05 03 Other management expenditure for direct research | 10 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche directe |
| 10 01 05 03 Other management expenditure for direct research | 10 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche directe |
| 10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area | 10 01 05 Dépenses d appui aux actions du domaine politique Recherche directe |
| 10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area | 10 01 05 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique Recherche directe |
| 10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area | 10 01 05 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique Recherche directe |
| 10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area | 10 01 05 Dépenses d appui aux actions du domaine politique Recherche directe |
| Direct programme assistance expenditure is projected to increase further to 1,886 million in 2009 regular resources expenditure is projected to increase to 599 million, representing 32 per cent of direct programme assistance expenditure, compared to 30 per cent in 2004. | Les dépenses au titre de l'aide directe aux programmes devraient augmenter encore pour atteindre 1 milliard 886 millions de dollars en 2009 les dépenses au titre des ressources ordinaires devraient atteindre 599 millions de dollars, soit 32 des dépenses de l'aide directe aux programmes, contre 30 en 2004. |
| Only Community expenditure that has flowed direct to the NUTS Level 2 regions is covered by the study. This expenditure as a | Par contre, la majorité des flux de paiement issus du budget communautaire et de la BEI sont, pour une bonne part, soumis à des décisions discrétionnaires et présentent, en conséquence, une beaucoup plus grande discontinuité. |
| Additional reform efforts will therefore require savings from existing direct payments and market expenditure. | C'est pourquoi les efforts de réforme supplémentaires nécessiteront des économies au niveau des paiements directs existants et des dépenses de soutien des marchés. |
| Direct budgetary cost (a) MCAs in intraCommunity trade Article 280 Expenditure1 Revenue (negative expenditure) | Coût budgétaire direct a) MCM au titre des échanges intracommunautaires Article 280 Dépensest1) Recettes (dépenses négatives)(') |
| The direct expenditure on agricultural support has, by and large, exacerbated rather than reduced disparities. | Les dépenses directes d'aide à l'agriculture ont de très loin exacerbé plutôt que réduit les disparités. |
| The Community bears the cost of direct and indirect expenditure in connection with mobility for | La Communauté intervient dans les frais directs et indirects de la mobilité |
| First of all, it anticipates ceilings set for expenditure for market related expenditure and direct payments, and not future decisions on the common agricultural policy. | Premièrement, le plafond fixé pour les dépenses relatives au marché et les paiements directs ne préjuge pas de futures décisions concernant la PAC. |
| Amount of expenditure under direct aid provided in the context of the PIME scheme (SLP measures) | Montant des dépenses au titre des aides directes prévues dans le cadre du programme PIME (mesures SPL) |
| All this requires budgets and, therefore, political choices that direct public expenditure towards the satisfaction of everyone's needs. | Tout cela nécessite des budgets, donc des choix politiques qui orientent les dépenses publiques vers la satisfaction des besoins de tous. |
| All assigned revenue must cover all direct or indirect expenditure incurred by the activity or purpose in question. | Toute recette affectée doit couvrir la totalité des dépenses directes ou indirectes encourues par l action ou la destination en question. |
| Although the bulk of the expenditure under this instrument will be administered under shared management, there is a small amount of expenditure that is subject to direct management by the Commission. | Bien que la majeure partie des dépenses relevant de cet instrument sera administrée dans le cadre de la gestion partagée, une proportion minime des dépenses fait cependant l'objet d'une gestion directe par la Commission. |
| The proposed measures all form part of the old scheme that is to say, the reimbursement of national expenditure without the Community having any direct control over the level of expenditure. | A cet égard, certains députés ont préconisé d'autres approches. M. Graefe zu Baringdorf, par exemple, a demandé pourquoi l'on ne mettait pas davantage l'accent sur l'agriculture écologique? |
| a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reassurance acceptances and reassurance cessions | un plan faisant connaître d'une manière détaillée les prévisions de recettes et de dépenses tant pour les opérations directes et les acceptations en réassurance que pour les cessions en réassurance |
| a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions. | un plan faisant connaître d une manière détaillée les prévisions de recettes et de dépenses tant pour les opérations directes et les acceptations en réassurance que pour les cessions en réassurance. |
| a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions | un plan détaillant les prévisions de recettes et de dépenses, tant pour les affaires directes et les acceptations en réassurance que pour les cessions en réassurance |
| Public expenditure on children's education maintained a direct relationship to GDP growth in absolute terms in the period 2001 2004. | Au cours de la période 2001 2004, les dépenses publiques d'éducation ont évolué en valeur absolue, en fonction de la croissance du PIB. |
| In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service. | Au Liban, la persistance d'un niveau d'endettement public élevé a obligé le Gouvernement à consacrer une large part de ses dépenses au service de la dette. |
| ( ) ( ) Before modulation and other transfers from market related expenditure and direct payments of the common agricultural policy to rural development. | ( ) ( ) Avant modulation et autres transferts de dépenses liées au marché, et les paiements directs de la politique agricole commune au développement rural. |
| ( ) Before modulation and other transfers from market related expenditure and direct payments of the common agricultural policy to rural development. | ( ) Avant modulation et autres transferts de dépenses liées au marché, et les paiements directs de la politique agricole commune au développement rural. |
| (g) adjusting the calculation, by reducing total allocated expenditure by total allocated expenditure in Member States that have acceded to the EU after 30 April 2004, except for agricultural direct payments and market related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF guarantee section. | g) en ajustant le calcul, en réduisant le montant total des dépenses réparties du montant total des dépenses réparties dans les États membres qui ont adhéré à l'UE après le 30 avril 2004, exception faite des paiements agricoles directs et des dépenses liées au marché ainsi que de la partie des dépenses de développement rural provenant de la section garantie du FEOGA. |
| In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004. | Ainsi, les dépenses d'équipement ont repris dans beaucoup de pays et les investissements étrangers directs dans la région ont aussi notablement progressé en 2004. |
| (e) a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reassurance acceptances and reassurance cessions . | c) un plan faisant connaître d'une manière détaillée les prévisions de recettes et de dépenses tant pour les opérations directes et les acceptations en réassurance que pour les cessions en réassurance . |
| (e) a plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions | c) un plan faisant connaître d'une manière détaillée les prévisions de recettes et de dépenses tant pour les opérations directes et les acceptations en réassurance que pour les cessions en réassurance |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges . Immobilisation des dépenses pas d' immobilisation au dessous de 10 000 EUR hors TVA |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges Immobilisation des dépenses pas d' immobilisation au dessous de 10 000 EUR hors TVA |
| Second, that the Community's share in direct productive investments which create more jobs should be increased to 55 of the public expenditure. | Il concerne également, l'utilisation rationnelle et les économies d'énergie, ainsi que les substituts du pétrole. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges Immobilisation des dépenses pas d' immobilisation au dessous de 10 000 EUR hors TVA 11.3 . |
| The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1. | Le rapport des dépenses afférentes aux programmes (y compris l'appui indirect du siège aux programmes) aux dépenses consacrées à la gestion et à l'administration a été d'un niveau convenable 9 1. |
| According to estimates, advertising expenditure totalled ECU 45,557 million in the EU in 1993 and ECU 26,760 million were spent on direct marketing. | Selon certaines estimations, en 1993, les dépenses publicitaires ont atteint 45.557 millions d'écus dans l'Union européenne le marché du marketing direct représentait 26.760 millions d'écus. |
| (iii) Community expenditure has a direct or indirect effect on incomes. If regions lagging behind are helped with grants from public funds whether | Ce transfert de tâches est très visible si l'on examine la structure des dépenses communautaires et sa dynamique. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Dépense de consommation finale Dépense de consommation individuelle Dépense de consommation collective |
| Project expenditure Administrative expenditure | 9. Dépenses d apos administration |
| Expenditure Expenditure apportionment estimate | Dépenses 9 octobre 1991 |
Related searches : Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure - Expenditure Side
