Translation of "direct supply" to French language:
Dictionary English-French
Direct - translation : Direct supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Community can also supply direct aid to industry ry | La Communauté a également la possibilité d'accorder une aide directe au bénéfice de l'industrie |
| Trace looting of Acme Surgical Supply House direct to young hoodlums. | L'enquête sur le vol de la prothèse mène aux jeunes voyous. |
| We should effect more direct investment, which is in very short supply. | Nous devrions réaliser davantage d'investissements directs qui font énormément défaut. |
| all electricity producers and electricity supply undertakings, established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line | à tous les producteurs d'électricité et à toutes les entreprises de fourniture d'électricité établies sur leur territoire d'approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles |
| British Energy Generation Ltd (BEG), which owns and operates the six nuclear power stations in England and holds the supply licence for the direct supply business | British Energy Generation Ltd ( BEG ), qui possède et exploite les six centrales nucléaires d'Angleterre et détient la licence relative au marché des ventes directes, |
| a direct agreement contract may be undertaken where warranted by the particular conditions of a supply and, in particular, in the case of an experimental supply. | lorsque les caractéristiques particulières d'une fourniture le justifient, et notamment s'il s'agit d'une fourniture opérée à titre expérimental, un marché de gré à gré peut être passé. |
| a direct agreement contract may be undertaken where warranted by the particular conditions of a supply and, in particular, in the case of an experimental supply. | lorsque les caractéristiques particulières d une fourniture le justifient, et notamment s il s agit d une fourniture opérée à titre expérimental, un marché de gré à gré peut être passé. |
| supply side , which are mainly connected with foreign direct investment ( FDI ) flows , as well as EU entry . | L' évolution du solde des échanges est due à des variations au niveau de l' offre , qui sont principalement liées aux flux d' investissements directs étrangers ( IDE ) , ainsi qu' à l' entrée dans l' UE . |
| 4.4.6 It is already clear at this stage that self supply, self supply and direct supply are not sufficiently acknowledged in the Guidelines for State aid for environmental protection and energy (OJ C 200, 28.6.2014, p. 1). | 4.4.6 Il y a d'ores et déjà lieu de constater que, dans les lignes directrices concernant les aides d État à la protection de l environnement et à l énergie (2014 C 200 01), l'autoconsommation, l'auto approvisionnement et l'approvisionnement direct ne sont pas appréciés à leur juste valeur. |
| For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment. | Par exemple, la production segmentée pour les chaines approvisionnement globales a stimulé les échanges commerciaux dans les domaines des biens intermédiaires et encouragé les investissements étrangers directs. |
| any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings. | à tout client éligible établi sur leur territoire d'être approvisionné en électricité par une ligne directe par un producteur et des entreprises de fourniture. |
| Gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs). | La marge brute se fonde sur l'ensemble des recettes avant intérêts et impôt, diminuées des coûts directs de fourniture (y compris les coûts de l'électricité et de la livraison). |
| Furthermore, the market is fundamentally divided between wholesale and direct supply to business, the second segment being apparently more commercially valuable. | En outre, ce marché est essentiellement divisé entre des activités de gros et de vente directe aux entreprises, le second segment revêtant apparemment une plus grande valeur commerciale. |
| All supply operations involve Supply Division, whether related to procurement in developing countries, to supplies provided through the UNICEF warehouse at Copenhagen or to purchases for direct delivery from suppliers to country programmes. | Elle est associée à toutes les opérations d apos approvisionnement, qu apos il s apos agisse d apos achats dans les pays en développement, de fournitures provenant des entrepôts de l apos UNICEF à Copenhague, ou d apos achats que les fournisseurs expédient directement aux programmes sur le terrain. |
| Both programmes have continued to provide direct assistance to irrigation, water supply, veterinary and crop production projects in each of the 29 provinces. | Les deux programmes continuent de contribuer directement aux projets d apos irrigation, d apos approvisionnement en eau, de soins vétérinaires et de production agricole dans chacune des 29 provinces. |
| We believe that the international drug trade is a direct threat to the United States, undercutting our domestic efforts to reduce drug supply and demand. | Nous croyons que le commerce international de la drogue menace directement les Etats Unis, car il sape les efforts faits sur le plan national pour éliminer la demande et la distribution de stupéfiants. |
| (a) Individual level it provides personalized assistance for individual risk management and the supply of personalized information and guidance, through direct and telephone advisory services. | a) Niveau individuel appui personnalisé à la gestion du risque individuel et fourniture d'une information et d'une orientation personnalisées par des services de conseils directs ou par téléphone. |
| the direct supply of small quantities of primary production of feed at local level by the producer to local farms for use on those farms | la fourniture directe, par le producteur, sur le plan local, de petites quantités de la production primaire d'aliments pour animaux à des exploitations agricoles locales à des fins d'utilisation dans ces exploitations |
| 3.7.4 Food safety standards regulate the quality of foodstuffs entering the market and have a direct impact on demand and the supply opportunities available to producers. | 3.7.4 Les normes de sécurité régissent la qualité des denrées alimentaires entrant sur les marchés et ont un impact direct sur la demande et les possibilités d'offre des producteurs. |
| the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer | à l'approvisionnement direct par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires |
| British Energy Power Energy Trading Ltd (BEPET), which sells all of BE s output (other than in relation to the direct supply business) and manages market risks. | British Energy Power Energy Trading Ltd ( BEPET ), qui commercialise toute la production de BE (à l'exception du secteur des ventes directes) et gère les risques de marché. |
| BEPET has a number of routes through which it can sell BE generation and sells 32 of its total generation through the Direct Supply Business (DSB). | BEPET dispose d'un certain nombre de canaux pour vendre la production de BE et écoule 32 de cette production totale par le biais du service ventes directes aux entreprises (DSB). |
| Supply voltage . V Supply frequency Hz | Puissance kW pour une vitesse de rotation t mn |
| Viridian Energy Supply Ltd electricity supply | Viridian Energy Supply Ltd fourniture d électricité |
| Viridian Energy Supply Ltd. electricity supply | 59,2 EUR 100 kg net |
| This unorthodox design was a direct consequence of material rationing by the state Melnikov was limited to brick and wood, and even these were in short supply. | Cette conception non orthodoxe découla directement du rationnement des matériaux par l'État Melnikov fut limité à la brique et au bois, et encore, en faible quantité. |
| Similar ly, supply side shifts which favour some regions at the expense of others are the direct result of agreements to liberalize markets by dispensing with protection. | De même, les changements du côté de l'offre qui favorisent certaines régions aux dépens d'autres résultent directement des accords pour libéraliser les marchés en supprimant la protection. |
| These are Skills supply and Increased labour supply . | Cela permettra d améliorer la capacité d adaptation et l employabilité des travailleurs, et leur permettra de relever de nouveaux défis et de s adapter à l évolution de l environnement. |
| As the authors direct arguments at establishing an interference with article 17 and do not supply additional evidence as to article 24, this claim should be declared inadmissible. | Comme les auteurs cherchent à établir une incompatibilité avec l'article 17 et ne donnent pas d'autre élément d'appréciation concernant l'article 24, ce grief devrait être déclaré irrecevable. |
| 1.13 The EESC asks the Commission to draw up a proposal for a regulation that furthers the implementation of direct sales and short supply chains, for organic products. | 1.13 Le CESE invite la Commission à travailler à une proposition de règlement qui promeuve la mise en œuvre de la vente directe et des canaux courts pour les produits biologiques. |
| The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the EU is allowed only through a branch office registered in Hungary. | Secrétariat d'État aux anciens combattants |
| In the past, the US brought a large open market, foreign direct investment, and technology, while China supplied low cost labor intensive components in key global manufacturing supply chains. | Historiquement, les Américains ont apporté un important marché ouvert, des investissements étrangers directs, et leur technologie la Chine, pour sa part, a fourni des composants à bas coûts et à forte main d œuvre aux principales chaines d approvisionnement manufacturières mondiales. |
| As cost shocks take time to work through the supply chain , indirect effects are generally thought to materialise with longer time lags and to last longer than direct effects . | Les chocs de coûts nécessitant du temps pour se propager à toute la chaîne de production , on considère généralement que les effets indirects se manifestent plus tard et durent plus longtemps que les effets directs . |
| In the past, the US brought a large open market, foreign direct investment, and technology, while China supplied low cost labor intensive components in key global manufacturing supply chains. | Historiquement, les Américains ont apporté un important marché ouvert, des investissements étrangers directs, et leur technologie la Chine, pour sa part, a fourni des composants à bas coûts et à forte main d œuvre aux principales chaines d approvisionnement manufacturières mondiales. |
| (j) teleshopping means direct offers broadcast to the public with a view to the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment. | (j) télé achat désigne la diffusion d'offres directes au public en vue de la fourniture, moyennant paiement, de marchandises ou de services, y compris les biens immeubles, de droits et d'obligations. |
| This has among other things a direct effect on the profitability of local firms, their supply and the marketing of their products, and in turn on the employment situation. | Ces circonstances ont notamment un effet direct sur la rentabilité des entre prises locales, leur approvisionnement et la vente de leurs produits, et aussi, par voie de conséquence, sur la situation de l'emploi. |
| HU The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the EU is allowed only through a branch office registered in Hungary. | Services de sécurité |
| Supply | Fournir |
| Also in markets where the direct customers are industrial clients where the breach of competition law takes place earlier in the supply chain consumers ultimately benefit from fighting such cartels. | De même, sur les marchés où les consommateurs directs sont des clients industriels (l'infraction au droit de la concurrence se produisant alors en amont de la chaîne d'approvisionnement), les consommateurs bénéficient en fin de compte de la répression des ententes. |
| Cartels have sprung up, which are no longer controlled by the local authorities and which currently supply water at higher prices than the local authorities, which remain under direct management. | On a créé des cartels que les communes ne contrôlent plus et qui, aujourd'hui, livrent l'eau à des prix supérieurs à celui qui est pratiqué par les communes, qui restent en gestion directe. |
| HU The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the European Union is allowed only through a branch office registered in Hungary. | Tous les sous secteurs indiqués ci dessous |
| HU The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the European Union is allowed only through a branch office registered in Hungary. | ES Condition de résidence et trois années d'expérience pour la profession d'actuaire. |
| Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works s liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action. | Les accords de fournitures comprennent une clause de responsabilité couvrant au moins la responsabilité de l imprimerie pour dommage direct résultant d une faute ou d un acte délibéré de sa part. |
| Direct | Directe |
| Direct | Diriger |
Related searches : Direct Current Supply - Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill - Direct Vicinity - May Direct - Direct Translation - Direct Competition - Direct Procurement - Direct Cause - Direct Entry
