Translation of "disease flare" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Disease flare - translation :

Flare maladie

Flare - translation :

éclater

Keywords : Maladie Maladies Malade Fusée éruption Solaire Détresse Fusées

Examples (External sources, not reviewed)

Median time to disease flare	Délai médian jusqu à une poussée de la maladie
Median time to disease flare a	Délai médian jusqu à une poussée de la maladie
No rebound flare of disease and no psoriasis related serious adverse events were observed.	Aucun effet rebond de la maladie et aucun événement indésirable grave lié au psoriasis n ont été observés.
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enrol into the open label extension phase	Après 32 semaines ou au moment d une poussée de la maladie, les patients étaient éligibles pour entrer dans la phase d extension en ouvert.
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enroll into the open label extension phase	Après 32 semaines ou au moment d une poussée de la maladie, les patients étaient éligibles pour entrer dans la phase d extension en ouvert.
Flare	Flare
ALT flare	Elévation du taux d ALAT
Flare Radial 101	Flamboiement radial 101
Flare Radial 102	Flamboiement radial 102
Flare Radial 103	Flamboiement radial 103
Flare Sizefac 101	Dégradé de flamboiement 101
Only in case of a flare of severe disease not controlled by Invented Name , treatment with medium potency topical corticosteroids was initiated.	Un traitement par un corticostéroïde de puissance moyenne n a été instauré qu en cas de poussée sévère de la maladie non contrôlée par Nom de fantaisie .
Flare Glow Angular 1	Lueur de flamboiement angulaire 1
Flare Glow Radial 1	Lueur de flamboiement radiale 1
Flare Glow Radial 2	Lueur de flamboiement radiale 2
Flare Glow Radial 3	Lueur de flamboiement radiale 3
Flare Glow Radial 4	Lueur de flamboiement radiale 4
Flare Rays Radial 1	Rayons de flamboiement radiaux 1
Flare Rays Radial 2	Rayons de flamboiement radiaux 2
Flare Rays Size 1	Rayons de flamboiement taille 1
Attacks can flare up.	Des attaques peuvent éclater à tout moment.
Never mind the flare.	Oublie la balise.
Don't flare up so quickly!	Ne vous emportez pas avant l'heure.
for flare fat by 1,68 .	de 1,68 pour la panne.
However, in 1998, astronomers observed an intense stellar flare, surprisingly showing that Barnard's Star is a flare star.	Cependant, des astronomes observèrent en 1998 une intense éruption solaire l'étoile de Barnard fait donc partie des étoiles éruptives.
In part 2, 6 of 25 (24 ) patients remaining on Enbrel experienced a disease flare compared to 20 of 26 (77 ) patients receiving placebo (p 0.007).	Dans la deuxième phase de l'étude, 6 des 25 patients (24 ) maintenus sous Enbrel ont eu une rechute clinique en comparaison à 20 sur 26 patients (77 ) sous placebo (p 0,007).
During ALT flare, liver function tests	Lors d un pic des ALT, les tests hépatiques suivants doivent être effectués à deux semaines d intervalle
Arthralgia Arthritis Psoriatic arthritis (exacerbation flare)	Réactions
During ALT flare, liver function tests	Lors d'un pic des ALT, les tests hépatiques suivants doivent être effectués à deux semaines d'intervalle
What's up with the flare gun?	Ça me rend dingue!
for flare fat and kidneys by	pour la panne et les rognons, de
The first checkpoint is marked with a green flare except in last lap,where is marked with a red flare.	Le point de départ arrivée est vert sauf pour le dernier tour où il reprend sa couleur rouge conventionnelle.
Stand by to put out a flare.	Préparetoi à allumer une balise.
In part 2, patients with a clinical response at day 90 were randomised to remain on Enbrel or receive placebo for four months and assessed for disease flare.	72 pour soit rester sous Enbrel, soit recevoir un placebo pendant 4 mois avec évaluation de la rechute clinique.
In part 2, patients with a clinical response at day 90 were randomised to remain on Enbrel or receive placebo for four months and assessed for disease flare.	Dans la deuxième phase, les patients avec une réponse clinique à 90 jours ont été randomisés pour soit rester sous Enbrel, soit recevoir un placebo pendant 4 mois avec évaluation de la rechute clinique.
In part 2, patients with a clinical response at day 90 were randomised to remain on Enbrel or receive placebo for four months and assessed for disease flare.	172 pour soit rester sous Enbrel, soit recevoir un placebo pendant 4 mois avec évaluation de la rechute clinique.
This helps to prevent progression to severe flare ups.	Cela aide à prévenir la progression des symptômes vers des poussées sévères d eczéma.
This is a flare star that occasionally increases in luminosity.	C'est une étoile éruptive qui parfois augmente en luminosité.
History has seen that confrontation flare up more than once.	L'histoire a montré que la situation s'est embrasée plus d'une fois.
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.	On a été surpris de voir une super éruption, une éruption qui est des millions de fois plus puissante que celles du soleil.
They had some violence flare up yesterday and it's a volatile situation.	Il y a eu des irruptions de violences hier et la situation est tendue.
In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.	Les frustrations se déchaîneront plus que jamais au Moyen Orient.
You should put a flare on the track for the next train.	Il faudrait mettre un pétard sur la voie.
Disease flare criteria were defined as a worsening of 30 from baseline in 3 of 6 Pediatric ACR core criteria, 2 active joints, and improvement of 30 in no more than 1 of the 6 criteria.	Une poussée était définie comme une aggravation d au moins 30 d au moins trois des six critères du score ACR pédiatrique, la présence d au moins deux articulations actives et une amélioration supérieure à 30 d un critère seulement sur les six.
Disease flare criteria were defined as a worsening of 30 from baseline in 3 of 6 Pediatric ACR core criteria, 2 active joints, and improvement of 30 in no more than 1 of the 6 criteria.	Une poussée était définie comme une aggravation d au moins 30 d au moins 3 des 6 critères du score ACR pédiatrique, la présence d au moins deux articulations actives et une amélioration supérieure à 30 d un critère seulement sur les six.

Afficher cette page en français