Translation of "disease free" to French language:
Dictionary English-French
Disease - translation : Disease free - translation : Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disease Free Survival | Survie sans rechute |
| Disease free survivala | Survie sans maladiea |
| Disease free status | Statut de territoire indemne de maladie |
| Disease free country | Pays indemne de maladie |
| Disease free zone | Zone indemne de maladie |
| Parameter Disease free survival | 19 Paramètres Survie sans maladie (Disease free survival DFS) |
| Disease free survival (DFS) | Survie sans maladie |
| Territories considered disease free | Territoires considérés indemnes de maladie |
| recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence. | Cette coopération vise plus particulièrement à supprimer les obstacles aux échanges de matières premières, à instaurer un cadre mondial plus solide fondé sur des règles pour ce commerce, et à promouvoir la transparence sur les marchés mondiaux de matières premières. |
| recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence | Conformément à leurs compétences respectives, les parties œuvrent de concert, notamment dans les enceintes internationales appropriées, pour améliorer la coopération internationale dans le domaine fiscal et faciliter la perception de recettes fiscales légitimes, dans le respect des principes de bonne gouvernance mentionnés au paragraphe 1. |
| Requirements for disease free status | Exigences relatives au statut de territoire indemne de maladie |
| In regions recognised as free from swine vesicular disease, a pig holding shall be recognised as free from that disease if | Dans les régions reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc, une exploitation porcine est reconnue indemne de la maladie si |
| Pigs in regions recognised as free from swine vesicular disease should only be dispatched from holdings recognised as free from that disease. | Dans les régions reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc, il y a lieu de limiter les mouvements aux porcs provenant d exploitations reconnues indemnes de la maladie. |
| The chances of staying free of disease (disease free survival) and of staying alive (overall survival) are similar for LDR, PDR and HDR treatments. | Les chances de rester sans maladie (survie sans maladie) et de rester de survie (survie total) sont identiques pour les traitements BDD, PDD et HDD. |
| , region is free from avian influenza and Newcastle disease | que le la l ................., région d......................., est exempt de l influenza aviaire et de la maladie de Newcastle |
| That programme should be approved with a view to eradicating the disease and achieving disease free status. | Il importe d'approuver ce programme afin que la maladie soit éradiquée et que la région concernée soit déclarée indemne. |
| Surveillance in regions recognised as free from swine vesicular disease | Surveillance dans les régions reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc |
| Regions of Italy recognised as free from swine vesicular disease | Régions d Italie reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc |
| The continental parts of the territory, however, remain disease free. | La partie continentale du territoire reste cependant indemne de la maladie. |
| Additional health requirements for countries not free from Newcastle disease) | Exigences sanitaires supplémentaires à fournir par les pays non indemnes de la maladie de Newcastle |
| This Decision lays down animal health rules as regards swine vesicular disease for regions of Italy that are recognised as free from swine vesicular disease and for regions not recognised as free from that disease. | La présente décision fixe des règles de police sanitaire à l'égard de la maladie vésiculeuse du porc pour les régions d'Italie qui sont reconnues indemnes de la maladie et pour celles qui ne sont pas reconnues indemnes de la maladie. |
| Pigs dispatched from regions recognised as free from swine vesicular disease to other Member States shall come from holdings that are recognised as free from that disease. | Les porcs expédiés de régions reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc vers d autres États membres doivent provenir d exploitations qui sont reconnues indemnes de la maladie. |
| And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. | Et la recherche montre que ces années seraient exemptes de maladies chroniques, de maladies cardiaques, de cancer et de diabète. |
| Applicable only for animals coming from regions free from avian influenza but not free from Newcastle disease. | S applique uniquement pour les animaux provenant de régions indemnes de l influenza aviaire mais non indemnes de la maladie de Newcastle. |
| Kill them Pigs..Go To hajj..You will be disease free.. | Tuez les porcs Faites le pèlerinage... Vous serez épargnés par la maladie |
| Duration of response Disease free survival (DFS) Time to new treatment | Durée de la réponse |
| Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group | Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du traitement |
| Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group | Événements ( ) parmi les patients sous CASODEX |
| The recognition of a holding as free from swine vesicular disease | La reconnaissance du statut d exploitation indemne de la maladie vésiculeuse du porc |
| Regions of Italy not recognised as free from swine vesicular disease | Régions d Italie qui ne sont pas reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc |
| Decision 2004 453 EC requires targeted surveillance to be maintained in the areas declared free from disease in Member States where only parts of the territory are declared disease free. | La décision 2004 453 CE exige le maintien d une surveillance ciblée dans les zones déclarées indemnes de la maladie dans les États membres où seules certaines parties du territoire sont déclarées indemnes de la maladie. |
| Three of the partial responders were subsequently rendered disease free by surgery. | Trois des répondeurs partiels ont été rendu indemnes de maladie par chirurgie. |
| No. patients with event No. patients without event Distant disease free survival | N patients avec événement N patients sans événement Survie sans maladie à distance (Distant disease free survival DDFS) |
| Overall, the disease free interval was 7 months (2 to 16 months). | Globalement, la durée de rémission était de 7 mois (2 à 16 mois). |
| Why not shut the hospitals and let disease have a free hand? | Pourquoi ne pas fermer les hôpitaux et laisser les maladies s'épanouir ? |
| where no breeding pigs are kept on holdings in regions recognised as free from swine vesicular disease, any pigs moved to such holdings originate in holdings recognised as free from that disease. | dans le cas où aucun porc d élevage n est détenu dans les exploitations des régions reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc, tout porc déplacé vers ces exploitations provient d exploitations reconnues indemnes de la maladie. |
| Kenya has already reported cases of the disease in previously malaria free areas. | Le Kenya a déjà signalé des cas de cette maladie dans des régions où elle ne sévissait pas auparavant. |
| Table 1 Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group | Tableau 1 Survie sans progression au stade localement avancé de la maladie en fonction du traitement. |
| Free herd as defined in Community or national legislation for the respective disease. | Élevage indemne au sens des dispositions communautaires ou nationales pour la maladie considérée. |
| Fish used to re stock sites must originate from certified disease free sources. | Les poissons utilisés pour repeupler les sites proviennent de sources officiellement reconnues indemnes de maladie. |
| RECOGNITION OF REGIONS AND HOLDINGS IN ITALY AS FREE FROM SWINE VESICULAR DISEASE | RECONNAISSANCE DES RÉGIONS ET EXPLOITATIONS D ITALIE INDEMNES DE LA MALADIE VÉSICULEUSE DU PORC |
| a non exotic disease listed in Part II of Annex III in Member States, zones or compartments declared free of such disease. | d une maladie non exotique répertoriée à l annexe III, partie II, dans un État membre, une zone ou un compartiment déclarés indemnes de cette maladie. |
| Officially free herd as defined in Community or National legislation for the respective disease . | Élevage officiellement indemne au sens des dispositions communautaires ou nationales pour la maladie considérée. |
| Otherwise, the disease free status could only be reinstated after compliance with Annex I. | Dans le cas contraire, le statut de zone indemne de maladie ne pourrait être rétabli qu'une fois remplies les exigences de l'annexe I. |
| Guarantees for hatching eggs of ratites coming from third countries free from avian influenza and free or not free from Newcastle disease certified in accordance with model HER | III garanties concernant les œufs à couver de ratite provenant de pays tiers indemnes de l influenza aviaire et indemnes ou non indemnes de la maladie de Newcastle, certifiées conformément au modèle HER |
Related searches : Disease-free Survival - Disease Resistance - Brain Disease - Disease Surveillance - Viral Disease - Recurrent Disease - Plant Disease - Disease Outbreak - Disease Course - Disease Agent
