Translation of "disease incidence" to French language:
Dictionary English-French
Disease - translation : Disease incidence - translation : Incidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incidence of disease in 2004 | Taux de maladie pour l'année 2004 |
| Patients with neonatal onset disease had a high incidence of mental retardation. | L incidence des retards mentaux reste élevée dans ces formes néonatales. |
| This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease. | L incidence de ce syndrome est plus élevée chez les patientes présentant une maladie des ovaires polykystiques. |
| Bulky disease There was a higher incidence of grade 3 4 ADRs in patients with bulky disease than in patients without bulky disease (25.6 vs. | Forte masse tumorale L incidence des effets indésirables de grade 3 4 a été plus élevée chez les patients présentant une forte masse tumorale que chez les patients n'ayant pas de forte masse tumorale (25,6 versus 15,4 ). |
| a predominant epidemiological criterion, i.e. the incidence of a disease on a given population. | le critère épidémiologique, critère de prévalence ou d'incidence de l'affection concernée dans une population donnée. |
| a predominant epidemiological criterion, i.e. the incidence of a disease on a given population. | le critère épidémiologique, critère prioritaire d'incidence de l'affection concernée dans une population donnée. |
| Pompe disease Pompe disease is a rare, progressive and fatal metabolic myopathy with an estimated global incidence of 1 in 40,000 births. | La maladie de Pompe La maladie de Pompe est une myopathie d origine métabolique rare, évolutive et fatale dont l incidence globale est estimée à 1 pour 40 000 naissances. |
| Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. | Malgré tout, il est fort probable que l incidence des maladies chroniques ait augmenté sur le long terme dans les pays développés. |
| Therefore we cannot keep accurate statistics of the national incidence in each form of the disease. | Nous ne sommes donc pas en mesure de tenir des statistiques précises sur la fréquence de chaque type de cancer. |
| Riquent was expected to delay and to reduce the incidence of flares (increased signs of kidney disease). | Riquent devait être utilisé pour retarder et diminuer la survenue de poussées (augmentation des symptômes d affection rénale). |
| To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events. | Etudier les effets de l anagrélide et de l hydroxyurée sur l incidence des événements thrombotiques et hémorragiques liés à la maladie. |
| Netvax is used to reduce the number of deaths, and the incidence and severity of the disease. | Netvax est utilisé pour diminuer le nombre de décès, ainsi que l incidence et la gravité de la maladie. |
| The incidence of acute graft versus host disease (a GVHD) data was collected in allogeneic patients (n 28). | Trouble du système immunitaire 7 Les données sur l incidence de la réaction du greffon contre l hôte (GVHD) sont issues de l étude chez les patients allogéniques (n 28). |
| A number of factors including economic, lifestyle, health care, and disease incidence have contributed to Russia's decrease in population. | Un certain nombre de facteurs dont l économie, le mode de vie, les soins médicaux et la fréquence des maladies ont contribué à la diminution de la population en Russie. |
| It is clearly disappointing that expectations that the incidence of the disease would shortly peak have not been realised. | Il est profondément décevant de constater que nos espoirs de voir l'épidémie se stabiliser ont été déçus. |
| The incidence of the disease has rapidly declined since 1992, when there were 9.3 cases of measles per 100,000 residents. | L'incidence de cette maladie a diminué rapidement depuis 1992, année où il y a eu 9,3 cas pour 100 000 résidents. |
| Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease | 6 Réduction de l incidence des gastro entérites à RV pendant toute une saison épidémique suivant la vaccination (Rotateq n 2 834) IC 95 Sérotypes Maladie grave Tout type de (G1 G4) gravité (G1 G4) |
| A report would highlight the relevant issues regarding Alzheimer's disease at European level and achieve thorough and up to date knowledge on the magnitude, prevalence, and incidence of the disease. | Un rapport mettrait en lumière les enjeux liés à la maladie d Alzheimer au niveau européen et donnerait une vision précise et actualisée de l ampleur, de la prévalence et de l incidence de la maladie. |
| Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise. | Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT. |
| Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise. | Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT. |
| A report would provide up to date EU level comparable data on the prevalence and incidence of Alzheimer s disease and dementia. | Un rapport fournirait des données actualisées et comparables à l'échelon de l'Union sur la prévalence et l'incidence de la maladie d'Alzheimer et de la démence. |
| What do the tests and the research findings say about the incidence of the disease in animals younger than 30 months. | Que nous indiquent les résultats des tests et des recherches sur l'incidence de la maladie chez les animaux de moins de 30 mois ? |
| It is then possible, by standard epidemiological techniques, to compare the incidence of disease or mortality rates following different levels of exposure. | Il est alors possible, grâce aux méthodes épidémiologiques normales, de comparer les taux d apos incidence de la maladie ou les taux de mortalité en fonction de l apos exposition à différentes doses. |
| 6 The incidence of acute graft versus host disease (a GVHD) data was collected in OMC BUS 4 study(allogeneic)(n 61). | Trouble du système immunitaire Les données sur l incidence de la réaction du greffon contre l hôte (GVHD) sont issues de l étude OMC BUS 4 (allogénique) (n 61). |
| The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including sample handling, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading. | Par conséquent, la comparaison entre les incidences d anticorps dirigés contre les autres produits peut induire en erreur. |
| No difference between the R CHOP and CHOP group was observed in the incidence of other grade 3 and 4 cardiac events including heart failure, myocardial disease and manifestations of coronary artery disease. | Aucune différence entre les groupes R CHOP et CHOP n a été observée en ce qui concerne l incidence des autres événements cardiaques de grade 3 à 4 incluant insuffisance cardiaque, myocardiopathie et manifestations de coronaropathie. |
| The real incidence of the disease it likely to be much bigger, as rural migrant workers are systematically excluded from occupational disease statistics and are also not covered by the social security insurance system. | L'incidence réelle de la maladie est probablement beaucoup plus élevée car les travailleurs migrants ruraux sont systématiquement exclus des statistiques des les maladies professionnelles et ne sont pas, par ailleurs, couverts par le système de sécurité sociale. |
| And, as the population ages and the incidence of chronic disease rises, the problem will only get worse if it is not addressed. | Et à mesure du vieillissement de la population et de la progression des maladies chroniques, le problème est voué à s empirer si aucune mesure n est prise pour y remédier. |
| Ideally, the two cohorts should be very similar in characteristics that might influence the incidence of or mortality from the disease under study. | Idéalement, les deux cohortes devraient être pratiquement analogues quant aux caractéristiques pouvant avoir une influence sur l apos incidence de l apos affection considérée ou la mortalité qu apos elle provoque. |
| Support from the Global Fund will have a positive impact on programme actions and on reducing the incidence and prevalence of the disease. | L'appui du Fonds mondial aura des effets positifs sur les mesures prises dans le cadre du programme et sur la réduction de l'incidence et de la prévalence de la maladie. |
| People who contracted the disease in prison from 13.6 to 10.6 (the incidence of TB in prisons declined over the last two years) | Les personnes qui ont contracté la maladie en prison la proportion est tombée de 13,6 à 10,6 (l'incidence dans les prisons a diminué au cours des deux dernières années) |
| In clinical trials, there was an increased incidence of these events in elderly patients and those with a prior history of cardiac disease. | Dans les études cliniques, l incidence de ces effets indésirables était augmentée chez les patients âgés ainsi que chez ceux ayant des antécédents cardiaques. |
| The incidence is particularly high in heart transplant patients (80 ), who needed a transplant because of atherosclerotic heart disease in the native heart. | L'incidence est particulièrement importante chez les greffés cardiaques (80 ), qui ont eu besoin d'une greffe suite à une maladie cardiaque athérosclérotique. |
| To my mind, this discrepancy makes nonsense of the first objective of the programme, namely 'To halt the incidence of can cer in the Community leading to a downward trend in both incidence and mortality from the disease.' | Selon moi, une telle disparité rend nul et non avenu le premier objectif du programme, c'est à dire Mettre fin à l'incidence du cancer dans la Communauté, d'une façon susceptible de provoquer un taux inférieur de morbidité et de mortalité. |
| Member States have differing levels of BSE incidence but there are also variations in the measures to eradicate the disease and protect human health. | Les niveaux d'incidence de l'ESB sont différents pour chaque État membre, mais il existe également des variations dans les mesures visant à éradiquer cette maladie et protéger la santé humaine. |
| Incidence | Incidence Peu fréquente ( 0,1 , 1 ) Fréquente ( 1 , 10 ) |
| Incidence | Fréquence |
| Incidence ( ) | Incidence ( ) |
| For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. | S agissant de toutes les autres maladies infectieuses ou menaces sanitaires mondiales, le fait d atteindre une telle réduction du taux d incidence et de mortalité relèverait tout simplement du miracle. |
| Annex I, point (d), indent 1a (new) Amendment 8 on 'tracking of any disease whose incidence is increasing or decreasing' was not taken into account. | Annexe I, point d), tiret 1 bis (nouveau) l amendement 8 concernant le suivi de toute maladie ayant une incidence croissante ou décroissante n a pas été pris en considération. |
| Endpoint Incidence of Zoster Incidence of PHN HZ Pain BOI | Critère Incidence du zona Fréquence des DPZ Score SDZ |
| The reduction in incidence of RV gastroenteritis caused by G1 G4 during the second rotavirus season after vaccination was 88.0 95 CI 49.4, 98.7 for severe disease and 62.6 95 CI 44.3, 75.4 for disease of any severity. | La réduction de l incidence des gastro entérites à RV dues à G1 G4 lors de la deuxième saison de rotavirus après vaccination était de 88.0 IC 95 49, 4 98,7 pour les maladies graves et de 62,6 IC 95 44,3 75,4 pour les maladies de quelque gravité que ce soit. |
| Incidence Serializer | Sérialiseur d' évènementsComment |
| Uploading incidence | Fréquence d' envoi |
| Print incidence | Imprimer l' entrée |
Related searches : Higher Incidence - Increased Incidence - Low Incidence - Cumulative Incidence - Grazing Incidence - Cancer Incidence - Normal Incidence - Poverty Incidence - Annual Incidence - High Incidence - Economic Incidence - Highest Incidence
