Netvax est utilisé pour diminuer le nombre de décès, ainsi que l incidence et la gravité de la maladie.	Netvax is used to reduce the number of deaths, and the incidence and severity of the disease.
L incidence est encore plus élevée (environ 13 ) lors des traitements de la maladie de Lyme pendant 20 jours.	13 ) at prolonged treatment of 20 days of early Lyme disease.
La maladie de Pompe La maladie de Pompe est une myopathie d origine métabolique rare, évolutive et fatale dont l incidence globale est estimée à 1 pour 40 000 naissances.	Pompe disease Pompe disease is a rare, progressive and fatal metabolic myopathy with an estimated global incidence of 1 in 40,000 births.
L incidence de ce syndrome est plus élevée chez les patientes présentant une maladie des ovaires polykystiques.	This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease.
Ensuite, il est suivi dans le temps pour enregistrer l apos incidence de la maladie ou la mortalité qu apos elle provoque.	The group is then followed forward in time to record the mortality from or the incidence of relevant diseases.
Etudier les effets de l anagrélide et de l hydroxyurée sur l incidence des événements thrombotiques et hémorragiques liés à la maladie.	To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events.
La pauvreté, la maladie, la pollution, le terrorisme et la violence ont une incidence au niveau mondial et tous ces maux sont imbriqués.	Poverty, disease, pollution, terrorism and violence have a worldwide impact and they are all interconnected.
Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT.	Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise.
Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT.	Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise.
La maladie avait dans le passé une incidence of 100 cas par an mais ce chiffre est passé à 100 cas par semaine aujourd'hui.	It used to have an incidence of 100 cases per year but this has now risen to 100 cases per week.
1.6 Par ailleurs, le Comité estime que le congé maladie pendant la grossesse ne devrait pas avoir une quelconque incidence sur la durée globale du congé maternité.	1.6 On the other hand, the Committee considers that sick leave during pregnancy should not have any impact on the whole duration of maternity leave, but urges the Commission to precise which exact period before confinement is meant.
INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a aucune incidence sur le budget de la Communauté .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a aucune incidence sur le budget de la Communauté .	EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
4 ) INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' aura aucune incidence sur le budget de la Communauté .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
4.1 . INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a pas d' incidence sur le budget de la Communauté .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . 4 .
Il est alors possible, grâce aux méthodes épidémiologiques normales, de comparer les taux d apos incidence de la maladie ou les taux de mortalité en fonction de l apos exposition à différentes doses.	It is then possible, by standard epidemiological techniques, to compare the incidence of disease or mortality rates following different levels of exposure.
C Incidence sur les restitutions et les prélèvements D Incidence sur le niveau des prix nationaux E Incidence sur la répartition des ressources F Incidence sur les échanges G Incidence budgétaire directe H Incidence budgétaire indirecte I Fraudes et irrégularités	D Repercussions on national price levels
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ?	Nigeria s Sick Man Democracy
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ?	Nigeria s Sick Man Democracy
Si la prévalence est faible (P 5 ), alors la relation entre incidence et prévalence sur la même période est P I x D avec P la prévalence, I l'incidence, D la durée moyenne de la maladie .	It is expressed as a percentage of the population and can be described by the following formula Period prevalence (ratio) Number of cases that occurred in a given period Number of people in the population during this periodThe relationship between incidence (rate), point prevalence (ratio) and period prevalence (ratio) is easily explicated via an analogy with photography.
Annexe I, point d), tiret 1 bis (nouveau) l amendement 8 concernant le suivi de toute maladie ayant une incidence croissante ou décroissante n a pas été pris en considération.	Annex I, point (d), indent 1a (new) Amendment 8 on 'tracking of any disease whose incidence is increasing or decreasing' was not taken into account.
La maladie courante ou la maladie rare?	the common disease or the rare disease?
Incidence financière de la présente décision	Financial impact of this decision
aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien	no impact no change partly support positive impact support negative impact no support
la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga.	African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
ANNEXE INCIDENCE FINANCIÈRE Aucune incidence financière supplémentaire .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a pas d' incidence sur le budget communautaire .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a pas d' incidence sur le budget communautaire .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implication for the Community budget .
Réponse partielle Stabilisation de la maladie Progression de la maladie Non évaluable Inconnu	Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown
On soigne une maladie en cherchant la cause de la maladie et en s'en prenant à la cause, on règle la maladie.	We cure a disease by looking for the cause of the disease and by attacking the cause, we fix the disease.
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif.	Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Incidence de la tuberculose chez les enfants.	Tuberculosis morbidity (incidence rate) among children.
Incidence de la tuberculose 451 463 99	The incidence of tuberculosis 451 463 97
5.3 Ces chiffres du chômage ont une incidence directe sur les rentrées des ménages, vu les carences persistantes des systèmes de protection sociale (assurance chômage, assurance maladie, régime de retraite, etc.).	5.3 These unemployment figures have a direct impact on private households as a result of the shortcomings that still exist in social protection systems (unemployment and health insurance, pensions, etc.).
6 Réduction de l incidence des gastro entérites à RV pendant toute une saison épidémique suivant la vaccination (Rotateq n 2 834) IC 95 Sérotypes Maladie grave Tout type de (G1 G4) gravité (G1 G4)	Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease
INCIDENCE FINANCIÈRE Incidence financière totale sur la partie B ( pour toute la période de programmation ) Intervention financière Sans objet 6.1.2 .	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
incidence ( )	event rate event rate ( ) ( )
incidence ( )	rate (CI)
Incidence ( )	Incidence ( )
L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Progression de la maladie	Progressive Disease
La maladie de Paget ?	Paget's disease?
Histoire de la maladie.	Case history.
Début de la maladie	Beginning of illness
incidence sur la santé publique .	Public health consequences .

Recherches associées : Incidence De - La Maladie De La Maladie - La Prise Incidence - Incidence De La Formation - Incidence De La Lumière - Incidence De La Pauvreté - Incidence De La Lumière - Incidence De La Démence - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie

Display this page in English