Translation of "disqualify any person" to French language:
Dictionary English-French
Disqualify - translation : Disqualify any person - translation : Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will dismiss, discharge and disqualify any employee who gets familiar with the guests. | Je virerai et disquaIifierai tout employé trop familier avec Ies invités. |
| However, such fiscal expansion would probably disqualify a country from entering the Euro any time soon. | Cependant, de telles manoeuvres fiscales disqualifieraient probablement un pays souhaitant entrer rapidement dans la zone euro. |
| We have no alternative but to disqualify Avalanche. | On doit disqualifier Avalanche. |
| The procuring entity shall disqualify any supplier or contractor that fails to demonstrate again its qualifications if requested to do so. | L apos entité adjudicatrice disqualifie tout fournisseur ou entrepreneur qui ne confirme pas ses qualifications alors qu apos il en a été prié. |
| The procuring entity shall disqualify any supplier or contractor that fails to demonstrate again its qualifications if requested to do so. | Elle disqualifie tout fournisseur ou entrepreneur qui ne confirme pas ses qualifications alors qu apos il en a été prié. |
| theRealYLH (Yasser Latif Hamdani) Can the SC disqualify the PM? | theRealYLH (Yasser Latif Hamdani) La Cour Suprême peut elle disqualifier le Premier Ministre ? |
| person means any natural or legal person. | personne toute personne physique ou morale |
| quot Any person who, with intent to maim, disfigure or disable any person or to do some grievous harm to any person, or to resist or prevent the lawful arrest or detention of any person | quot Toute personne qui, dans l apos intention de mutiler, défigurer ou handicaper autrui, ou de porter gravement atteinte à son intégrité physique, ou de s apos opposer à une arrestation ou une détention légale, |
| quot Any person who | quot Toute personne qui, |
| Any person intending to | Un État membre peut interdire, conformément à sa politique nationale de santé animale, l importation, la vente, l approvisionnement et ou l utilisation du Locatim sur tout ou une partie de son territoire. |
| Any person also commits an offence if that person | Commet également une infraction, quiconque |
| (g) Unlawfully casts or throws any such fluid or substance at or upon any person, or otherwise applies any such fluid or substance to the person of any person, | g) Jette, verse ou applique illégalement sur autrui ledit liquide ou ladite substance, |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State | apatride toute personne dépourvue de nationalité d'un quelconque État |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | apatride toute personne dépourvue de nationalité |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | apatride toute personne dépourvue de nationalité |
| Any natural or legal person | Toute personne physique ou morale |
| Any person may hold allowances. | Toute personne peut détenir des quotas. |
| Any person must be enabled | Toute personne doit pouvoir |
| If I were a judge hearing this case, I would quickly disqualify myself. | Si j'étais un juge examinant cette affaire, je ne tarderais pas à me récuser. |
| In such cases these persons have to disqualify themselves from relevant discussions and decisions. | S'il y en a, ces personnes doivent s'abstenir de prendre part aux discussions et décisions s'y rapportant. |
| But when you search yourself, you cannot find a person, any person. | Mais quand vous cherchez votre propre Soi, vous ne pouvez pas trouver une personne, n'importe quelle personne. |
| 'exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone | personne exposée toute personne se trouvant entièrement ou en partie dans une zone dangereuse |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality | apatride , toute personne dépourvue de nationalité |
| Any concerned person would say no. | Toute personne sensée refuserait. |
| Ask any informed person about Him. | Interroge donc qui est bien informé de Lui. |
| Mistreating any person is a crime. | Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime. |
| I didn't mean any particular person. | Personne en particulier. |
| The No To Rape campaign advocates one simple idea sexual violence by any person, against any person, is criminal violence. | La campagne Non au viol s'articule autour d'une idée simple les violences sexuelles sont, quelque soit l'auteur ou la victime, toujours des violences criminelles. |
| You may invite any person you like. | Vous pouvez inviter qui vous voulez. |
| You can invite any person you like. | Tu peux inviter n'importe quelle personne que tu aimes. |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) S'il s'agit de toute autre personne jouissant de l'immunité diplomatique |
| (b) procedural requirements to notify any person. | (b) l'obligation procédurale d informer quelque personne que ce soit. |
| any person accompanying aquaculture animals during transport | à toute personne accompagnant les animaux aquatiques lors de leur transport |
| any person considered disabled under national law. | toute personne reconnue comme handicapée conformément à la législation nationale . |
| Did you speak about any particular person? | Votre entretien portaitil sur une personne en particulier? |
| Any person aiding him will be hanged. | Quiconque l'aidera sera pendu. |
| Any natural or legal person may appeal against a decision addressed to that person. | Toute personne physique ou morale peut former un recours contre une décision dont elle est destinataire. |
| in the case of a natural person, any person who is normally resident there, | s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale, |
| person shall mean any natural person, any legal person, or any other entity without legal personality constituted or organised under the laws and regulations of each Contracting Party, carrying out importation, exportation, or transit of goods | personne une personne physique ou une personne morale, ou toute autre entité sans personnalité juridique, constituée ou organisée en vertu de la législation et de la réglementation de chaque partie contractante, effectuant l'importation, l'exportation ou le transit de marchandises |
| Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes | Commet une infraction, au sens de la présente Convention, quiconque, par tout moyen, illicitement et intentionnellement, cause |
| This mismanagement should disqualify any eurozone policymaker from the IMF s managing directorship, and yet Christine Lagarde, French finance minister, was named to succeed her compatriot Dominique Strauss Kahn after his resignation. | Cette mauvaise gestion devrait disqualifier tout décideur politique de la zone euro pour le poste de directeur général du FMI. Pourtant, Christine Lagarde, la ministre des finances française, a été nommée pour succéder à son compatriote Dominique Strauss Kahn après la démission de ce dernier. |
| (6) (a) The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false. | 6. a) L apos entité adjudicatrice exclut un fournisseur ou entrepreneur si elle constate à un moment quelconque que les informations qu apos il a présentées concernant ses qualifications sont fausses. |
| (6) (a) The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false | 6. a) L apos entité adjudicatrice disqualifie un fournisseur ou entrepreneur si elle constate à un moment quelconque que les informations qu apos il a présentées concernant ses qualifications sont fausses |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | de demander des informations à toute personne et , si nécessaire , d' exiger le témoignage d' une personne |
| stateless person shall mean a person who does not hold the nationality of any country | apatride , toute personne dépourvue de nationalité |
Related searches : Any Person - Disqualify For - Disqualify Yourself - Any Person Authorised - For Any Person - Against Any Person - Any Other Person - By Any Person - Any Person Who - Of Any Person - Any One Person - Any Such Person
