Translation of "distribution of roles" to French language:

Dictionary English-French

Distribution - translation :

Distribution of roles - translation :

Keywords : Distribution Centres Réseau Trafic Vente Rôles Inversés Différents Grands Rôle

Examples (External sources, not reviewed)

The High Representative, Mr Solana, has broached the subject of essential distribution of roles.	Le Haut Représentant, M. Solana, aborde cette répartition essentielle des rôles.
This will present a wide distribution of good image and proper roles of Thai women to foreigners.	Centre des membres de l'organisation
To achieve justice and equality between the sexes, including the proper distribution of economic and social roles	Réaliser la justice et l'égalité entre les sexes, y compris dans la répartition des rôles économiques et sociaux
1.4 Particularly, the communication does not highlight the necessary distribution of roles between the EU and the national levels.	1.4 En particulier, la communication ne souligne pas la nécessité de répartir les rôles entre l'UE et l'échelon national.
A better distribution of roles between the EU, the Member States and the regions is vital in order to avoid overlapping and excessive delays.	Une meilleure répartition des rôles entre l Union européenne, les États membres et les régions est indispensable afin d éviter les doubles emplois et délais excessifs.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Rôles. Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités
Clearly, in the light of this view of the respective roles of the institutions, I have to oppose the Hänsch report which sets out to change this role distribution.	S'il nous fallait trouver dans tout cela un quelconque aspect positif, nous dirions qu'avec un peu de chance le Parlement croulera sous les montagnes de papiers et de détails administratifs qui s'abattront sur lui, ce qui permettra d'éviter ainsi de nombreux accidents.
Roles	Rôles
Roles	Dans les rôles
Roles With the exception of the small speaking roles, all of the characters are black.	Rôles Tous les personnages sont des Noirs, hormis quelques petits rôles parlés.
(e) Roles of major groups.	e) Rôle des principaux groupes.
E. Roles of major groups	E. Rôle des principaux groupes
Color Roles	Couleurs
Domestic roles	Rôle au niveau national
But this new reading of history also suggests a sort of distribution of roles which was not noticed in the past but which can, I believe, be sustained from our present viewpoint.	Mais cette nouvelle lecture de l apos histoire nous suggère aussi une sorte de distribution des rôles, inaperçue dans le passé, mais, je crois, soutenable dans la perspective achevée.
The semantics of non atomic concepts and roles is then defined in terms of atomic concepts and roles.	On peut dès lors avoir des concepts complexes composés de concepts atomiques, et de même pour les rôles.
Advocacy roles of United Nations organizations	Rôle de plaidoyer des organismes des Nations Unies
B. Roles of the implementing agencies	B. Rôle des organismes d apos exécution
Roles of external and internal audit	Rôle des opérations de vérification externe et interne des comptes
5.2 Definition of roles and responsibilities.	5.2 Délimitation des responsabilités et des compétences.
Overlapping roles of Sirene and Interpol	La dualité des tâches Sirene et Interpol
Extended Video Roles	Rôles vidéo étendus
Extended Video Roles	Rôles vidéo étendus
Central Color Roles	Rôles des couleurs centrales
C. International roles	Fixer des objectifs et des buts au niveau national
4.4 Changing roles	4.4 Évolution des rôles
These include , roles that heavily involve singing, , roles with less emphasis on singing and more on physical performance, and , martial and acrobatic roles.	Le jiazi est un rôle moins centré sur la performance vocale que physique.
II. THE SITUATION OF THE ELECTORAL ROLES	II. INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES
Women have played a variety of roles.	Les femmes ont joué différents rôles.
I would refer to the Kinnock reforms and the Lamassoure report on the clear distribution of roles between the four administrative layers of our European home, namely the European, national, regional and local levels.	Je veux parler des réformes Kinnock ainsi que du rapport Lamassoure, relatif à une répartition claire des tâches entre les quatre niveaux de pouvoir de notre maison européenne, c'est à dire le niveau européen, le niveau national, le niveau régional et le niveau local.
Sex Roles and Stereotyping	Violation d'une décision de justice
Sex roles and stereotypes	Rôles stéréotypés des hommes et des femmes
Attitudes towards gender roles	Les différents points de vue sur les rôles de chacun des deux sexes
Attitudes to parental roles	La vision des rôles parentaux
All these different roles.	Tous ces rôles différents.
Give me these roles.	Donnezmoi le dossier.
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.	Dans les activités coutumières, les rôles sont sexospécifiques et les femmes participent en fonction de leurs rôles.
I wish him well in those roles and I too emphasize the importance of those roles to for our Community.	Je lui souhaite pleins succès dans cette fonction et je souligne mois aussi l'importance de ces matières pour notre Communauté.
E. Roles of major groups . 58 64 17	E. Rôles des principaux groupes 58 64 18
E. Roles of major groups (chaps. 23 32)	E. Rôles des principaux groupes (chap. 23 à 32)
(v) Roles of major groups (chapters 23 32)	v) Rôle des principaux groupes (chap. 23 à 32)
(d) The principal roles of the global partners	d) Les rôles principaux des partenaires mondiaux
2) THE MANDATE AND ROLES OF THE ESAS	2) LE MANDAT ET LE RÔLE DES AES
Addressed through identification of roles in action plan	Rôles définis dans le plan d action
Annex II Possible Roles and Responsibilities of Stakeholders48	Annexe II Rôles et responsabilités éventuels des parties intéressées48

Afficher cette page en français