Translation of "diversity of laws" to French language:
Dictionary English-French
Diversity - translation : Diversity of laws - translation : Laws - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversity of applicable laws within one system or depository | Diversité des lois applicables au sein d' un système ou d' un dépositaire |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. | La Suède, un pays de faible diversité culturelle, applique des lois relatives au comportement sexuel plus strictes encore que celles des Etats Unis. |
| Diversity in the framing and implementa tion of drug laws in EU Member States render some direct comparisons difficult or impractical. | Les enquêtes révèlent que lorsque peu d'infractions liées au cannabis sont enregis trées, cela indique que les priorités de la loi et de la police sont ailleurs plutôt qu'une prévalence de la consommation réellement fai ble. |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections. |
| According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity. | Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement. |
| At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. | Ce que vous voyez ici autour de moi, c'est un cercle représentant la communauté mondiale. Vous voyez qu'elle regorge de diversité. Une diversité de pensées, d'idées, de concepts. |
| At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. | En ce moment, vous pouvez voir autour de moi un cercle qui représente une communauté globale où clairement, il y a de la diversité, diversité de pensée, diversité d'idées diversité conceptuelle. |
| Crop diversity Crop diversity is a distinctive characteristic of organic farming. | La diversité des cultures La diversité des cultures est une caractéristique distinctive de l'agriculture biologique. |
| The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. | La diversité de la société se reflète pleinement dans la diversité de nos familles. |
| A diversity of...everything | Un pays divers en tout |
| Diversity | Diversity |
| diversity of applicable national legislation . | applicables . |
| A. Diversity of fertility levels | A. Diversité des taux de fécondité |
| (f) Protection of cultural diversity | f) Promotion de la diversité culturelle |
| 3.5 Diversity of migration flows | 3.5 Des immigrations diverses |
| I spoke yesterday of diversity. | J'ai parlé hier de diversité. |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | Ce qu'il avait compris, c'est que la diversité biologique la diversité des cultures est le fondement biologique de l'agriculture. |
| This means putting a value on diversity and celebrating diversity. | C'est à dire afin de rendre hommage à la diversité. |
| The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures. | La diversité et la fragilité de leur environnement se reflètent dans la diversité et la fragilité de leur culture. |
| A determinant role falls to the European Community because our pluralist democratic societies are capable of respecting, or at least tolerating, diversity of creed, diversity of culture, diversity of conduct. | ... combien les Gastarbeiter sont exploités et frustrés de leur dignité. Dans mon propre pays, les Pays Bas, une jeune fille de 19 ans a été récemment marquée de croix gammées au fer chaud sur tout son corps. |
| Language diversity | Diversité linguistique |
| Biological diversity | Les parties reconnaissent qu'il n'y a pas lieu d'encourager le commerce ou l'investissement en abaissant les niveaux de protection prévus par les législations intérieures en matière d'environnement ou de travail. |
| Biological diversity | Ces informations sont communiquées par écrit au moins un mois avant l expiration du délai raisonnable. |
| biological diversity | la diversité biologique |
| Cultural diversity | Diversité culturelle |
| A Regulation establishing a European Contract Law could replace the diversity of national laws with a uniform European set of rules, including mandatory rules affording a high level of protection for the weaker party. | Un règlement instituant un droit européen des contrats pourrait substituer à la diversité des législations nationales un corps de règles européennes uniformes, y compris des règles impératives conférant un degré élevé de protection à la partie la plus faible. |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | Sous ce thème, le pavillon des Nations Unies mettra l'accent sur l'éloge de la diversité , en s'appuyant à la fois sur la diversité culturelle et naturelle et l'interdépendance de ces deux éléments. |
| The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 . | La gestion de la diversité à la BCE est fondée sur la stratégie de diversité lancée en 2006 . |
| 4.2.4 Diversity on boards means true diversity in the widest sense. | 4.2.4 La mixité au sein des conseils d'administration doit correspondre à une véritable diversité, au sens le plus large du terme. |
| There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity. | Diversité culturelle, diversité politique, mais aussi diversité des territoires ensuite. |
| Media concentration to an illicit degree endangers diversity and pluralism of opinion and the promotion of cultural diversity. | Une concentration excessive des médias compromet la diversité et le pluralisme des opinions ainsi que la promotion de la diversité culturelle. |
| Sectoral diversity and level of activities | Diversité sectorielle et accroissement des activités d apos appui |
| A. Diversity of population growth rates | A. Diversité des taux de croissance démographique |
| 4.3 The diversity of family policies | 4.3 La diversité des politiques familiales |
| 3) The promotion of linguistic diversity. | 3) la promotion de la diversité linguistique. |
| A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . | Un certain nombre d' initiatives ont été lancées en matière de gestion de la diversité groupes de discussion sur la diversité liée au genre , organisation d' un premier forum de la diversité destiné à l' ensemble du personnel et création d' un groupe de projet interne sur la diversité liée au genre , en vue d' instaurer une convergence de vues sur ce sujet au sein de la BCE et de lancer un certain nombre d' initiatives à cet égard . |
| Think of the diversity of the web. | Pensez à la diversité du web. |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | La Commission de la fonction publique de la Nouvelle Écosse a créé une réserve de personnes de talent diversifiée, un fond d'adaptation à la diversité ainsi qu'une table ronde sur la diversité. |
| Issue 2 Diversity | Thème 2 La diversité |
| Kissing for diversity | S'embrasser au nom de la diversité |
| I love diversity. | J'aime la diversité. |
| (d) Biological diversity | d) Diversité biologique |
| accommodating regional diversity | prendre en compte la diversité régionale |
| Diversity and Dialogue | Diversité et dialogue |
| We lose diversity. | Nous perdons de la diversité. |
Related searches : Bachelor Of Laws - Master Of Laws - Doctor Of Laws - Laws Of Distribution - Masters Of Laws - Laws Of Economics - Laws Of Ireland - Laws Of France - Laws Of Luxembourg - Laws Of Science - Laws Of Incorporation - Laws Of Conflict
