Translation of "does not comprise" to French language:

Dictionary English-French

Comprise - translation :

Comprendre

Does - translation :

Est-ce que

Does not comprise - translation :

Ne comprend pas

Keywords : Composent Constitueront Escadrilles Retraités Représentent Cela Sait Comment Veut Monde

Examples (External sources, not reviewed)

But, Kiarostami does not consider the three films to comprise a trilogy.	Kiarostami lui même ne considère pas ces trois films comme une trilogie.
According to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.	Sur le plan juridique cependant, il n'existe pas deux États séparés à Chypre.
Furthermore, the forum to which he refers does not comprise all of the 12 EC countries.	En outre, tous les douze pays de la CEE ne participaient pas à la réunion à laquelle il est fait référence.
The list below does not comprise articles that have been specially designed or modified for military use.	La liste ci dessous ne comprend pas les articles qui ont été spécialement conçus ou modifiés à des fins militaires.
The list below does not comprise the articles that have been specially designed or modified for military use.	La liste ci dessous ne comprend pas les articles qui ont été spécialement conçus ou modifiés à des fins militaires.
Not once does your twelve page document mention the national parliaments even though they comprise the elected representatives of the people.	Pas une fois, dans votre document de quatorze pages, ne sont mentionnés les parlements nationaux, pourtant composés, eux, d' élus du peuple.
Who draws up the framework for an autonomous monetary policy, what does it comprise?	En effet, là aussi, 260 voix sont requises pour modifier le règlement.
The motion may not comprise more than 200 words.	Cette proposition ne peut excéder 200 mots.
The motion may not comprise more than 200 words.2.	Cette proposition ne peut excéder 200 mots. 2.
Regulations might comprise	De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants
These measures comprise	Les plx minimums communautaires
These measures comprise	Ces mesures sont
Public contracts comprise	Les marchés publics comprennent
Sampling must comprise	L'échantillonnage doit comprendre
Up to date information, provided that it is not confidential and it does not comprise business secrets is made publicly available in a manner that guarantees all interested parties easy access to that information	Lorsque le calcul le justifie et compte tenu de l'avantage éventuel sur le marché qu'en retire un organisme offrant un service universel, les autorités de régulation déterminent s'il y a lieu d'établir un mécanisme de dédommagement du ou des prestataires de services concernés ou de partage du coût net des obligations de service universel.
Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,	Mandaliet, Mandaliet, _BAR_ mon amour ne vient pas. mon amour ne vient pas._BAR_ mon amour ne vient pas. ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.	Le Groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus.
These activities could comprise	Ils pourraient par exemple
A zone may comprise	Une zone peut comprendre
Access services shall comprise	Les services d'accès comprennent
A compartment may comprise	Un compartiment peut comprendre
Additional services may comprise	Les prestations complémentaires peuvent comprendre
Additional services shall comprise	Les services complémentaires comprennent
Ancillary services may comprise	Les prestations connexes peuvent comprendre
Ancillary Services shall comprise	Les services connexes comprennent
The Centre shall comprise	Le Centre se compose
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	Mais la fille ne bouge pas, ne sourit pas, ne fronce pas les sourcils.
10. The machinery will comprise	10. Le dispositif se composera des éléments suivants
A POSEI programme shall comprise	Un programme POSEI comporte
A reinforced approach should comprise	Le renforcement de la coopération devrait s articuler autour d'un certain nombre d'éléments
Other reserves comprise the following	Les autres réserves sont les suivantes
The Joint Command shall comprise	Il comprend
2.3.4 Domestic work can comprise	2.3.4 Le travail domestique peut comporter
This financial contribution shall comprise	La contrepartie financière comprend
This financial contribution shall comprise	Le paiement par l'Union de la contrepartie financière telle qu'elle est visée au paragraphe 2, point a), relative à l'accès des navires de l'Union aux ressources halieutiques libériennes intervient au plus tard trois mois après le début de l'application provisoire pour la première année et au plus tard à la date anniversaire de l'application provisoire du présent protocole pour les années suivantes.
Cooperation may comprise, when appropriate	Prévention
The family allowances shall comprise	Les allocations familiales comprennent
The safety certificate shall comprise	Le certificat de sécurité comprend
The safety authorisation shall comprise	L'agrément de sécurité comprend
The activities comprise in particular	Les activités visées consistent notamment à
These activities comprise in particular	Ces activités consistent notamment à
The committee's report shall comprise	Le rapport de la commission comprend
What is significant is not the group per se, but those individuals who comprise it.	Ce qui est important, ce n'est pas le groupe en soi, mais les individus qui le constituent.
Comprise sous le voile de 52.	Comprise sous le voile de 52.
Type 2 changes comprise technical aspects.	Type 2 changements comprennent des aspects techniques.

Afficher cette page en français